19
Bitte unbedingt beachten
Garantie-bedingungen
Sie sollten die beiliegende Garantiekarte ausfüllen und innerhalb von acht
Tagen ab Kaufdatum an Mission bzw. einen Vertreiber schicken. Kein Händler
oder Vertreiber darf die Bedingungen dieser Garantie ändern, die nur für den
ursprünglichen Käufer gilt und nicht übertragbar ist.
Bewahren Sie die Quittung als Kaufbeleg auf.
Etwaige Garantieansprüche müssen möglichst über den Händler geltend
gemacht werden, von dem das Gerät erworben wurde.
Diese Garantie schließt Folgendes aus:
Schäden, die durch Nachlässigkeit, Zufall, Missbrauch, Verschleiß oder durch
falsche Installation, Einstellung oder Reparatur durch unbefugte Personen
entstanden sind.
Wartung durch unbefugte Personen führt zu einem Verlust der Garantie.
Haftung für Schäden oder Verlust während des Transports zum oder vom
Käufer.
Folgeschäden, Verluste oder Verletzungen, die in Zusammenhang mit
diesem Gerät auftreten.
Im Garantiefall eingesandte Geräte sollten als frachtfrei angesehen werden.
Wird festgestellt, dass das Gerät den veröffentlichten Eigenschaften entspricht,
behält sich Mission das Recht vor, eine Gebühr zu erheben.
Die oben genannten Bedingungen haben keinen Einfluss auf Ihre Rechte als
Verbraucher.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Dieses Symbol kennzeichnet die Gefahr eines elektrischen Schlags.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass äußerste Vorsicht geboten ist.
WARNUNG: UM DIE GEFAHR VON FEUER ODER ELEKTRISCHEM SCHLAG ZU
VERMINDERN, DARF DIESES GERÄT WEDER REGEN NOCH NÄSSE AUSGESETZT
WERDEN.
Lesen Sie diese Anleitung.
Diese Anleitung aufbewahren.
Alle Warnhinweise befolgen.
Allen Anweisungen folgen.
Das Gerät NICHT in Wassernähe benutzen.
Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.
NICHT in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizungen, Öfen
oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme produzieren,
installieren.
Das Stromkabel vor Begehen oder Knicken schützen, besonders in der Nähe
des Steckers und der Steckdose und am Ausgang vom Gerät.
Bei Gewitter oder wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, den Stecker
aus der Steckdose ziehen.
Sämtliche Reparaturarbeiten sind qualifizierten Technikern vorbehalten.
Reparaturen sind erforderlich, wenn das Gerät auf irgendeine Weise
beschädigt wurde, d. h. wenn das Stromkabel oder der Stecker beschädigt ist,
wenn Flüssigkeit darauf verschüttet wurde oder wenn Gegenstände in das
Gerät gefallen sind, wenn das Gerät Regen oder Nässe ausgesetzt wurde
oder wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert oder fallen gelassen wurde.
Gebrauch nur entsprechend den Herstellerangaben genehmigt.
WARNUNG: Wenn Spikes verwendet werden, ist darauf zu achten, dass diese
nicht das Netzkabel o. ä. unter oder über dem Teppich durchbohren.
Den Verstärker ausschalten, wenn Sie Anschlüsse vornehmem.
Wenn Sie das System einschalten oder eine andere Klangquelle wählen,
stellen Sie die Lautstärke auf, minimal und drehen sie allmählich auf.
Betreiben Sie Ihren Verstärker NICHT bei voller Lautstärke.
Vermeiden Sie extreme Einstellungen der Tonhöhenregler oder Graphic-
Equalizer-Regler. Diese sollten im idealfall auf 0 eingestellt oder wenn möglich
umgangen werden. Stellen Sie sicher, dass alle Lautsprecher im System
phasenrichtig und korrekt angeschlossen sind.
Stellen Sie KEINE schweren Gegenstände auf die Lautsprecherboxen.
Schließen Sie Ihre Lautsprecher NICHT an eine Netzsteckdose an.
Versuchen Sie NICHT, den Lautsprecher auseinander zu nehmen. Er enthält
keine vom Benutzer zu wartenden Teile, und Ihre Garantie wird hinfällig.
Hi-Fi-Elektronikgeräte sind in einiger Entfernung von den Lautsprechern auf
einem fasten Ständer oder Schrank aufzustellen.
Die Lautsprecher sollten nicht direkt gegenüber von anderen Hi-Fi-Geräten
oder auf dem gleichen Regal oder Schrank aufgestellt werden.
Stellen Sie herkömmliche Lautsprecher und Subwoofer mindestens 0.5m von
Fernsehern, Computern usw. auf. Manche Hersteller verbieten die Aufstellung
von Gegenständen auf ihren Fernsehgeräten. Prüfen Sie die Angaben im
Handbuch für Ihren Fernseher nach, bevor Sie den Mittenlautsprecher direkt
auf Ihrem Fernsehgerät installieren. Falls Sie unsicher sind, wenden Sie sich
an den für Ihren Fernseher zuständigen Händler.
Nur die vom Hersteller angegebenen Zusatzgeräte/ Zubehörteile verwenden.
Setzen Sie Ihre Lautsprecher NICHT extremer Kälte, Wärme, Feuchtigkeit oder
Sonneneinstrahlung aus.
Die Ventilationsöffnungen NICHT blockieren.
Die Sicherheitsfunktion des polarisierten oder geerdeten Steckers NICHT
umgehen. Ein polarisierter Stecker hat zwei Stifte, von denen einer breiter als der
andere ist. Ein Erdungsstecker besitzt zwei Stifte und einen dritten Erdungsstift.
Der breite Stift oder der dritte Stift sind zu Ihrer Sicherheit vorgesehen. Wenn der
mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich an einen
Elektriker, um die veraltete Steckdose auswechseln zu lassen.
Das Gerät ist vor Wassertropfen oder -spritzern zu schützen. Mit Flüssigkeit
gefüllte Gegenstände wie zum Beispiel Vasen dürfen nicht auf das Gerät
gestellt werden.
Ausschließlich mit einem Wagen, Ständer, Dreifuß, Träger oder
Tisch, der vom Hersteller vorgeschrieben ist oder mit dem Gerät
verkauft wird, benutzen. Bei Benutzung eines Wagens ist Vorsicht
geboten, wenn die Wagen/Gerät-Kombination bewegt wird, um
durch Umkippen verursachte Verletzungen zu vermeiden.
WICHTIG:
e
8
as
1
,
e
8
as
2
WARNUNG: Der Netzstecker sollte so platziert sein, dass er vom Benutzer
leicht erreichbar ist.
WARNUNG: Änderungen oder Modifikationen,die nicht ausdrücklich vom
Hersteller genehmigt sind,könnten des Recht des Benutzers zum Betrieb des
Geräts ungültig werden lassen.
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf von Mission-
Lautsprechern Die
elegante
serie ist das
aktuellste, auf zahlreiche hervorragende
Mission-Lautsprecher zurückgehende
Konzept. Diese technologisch fortschrittlichen
Lautsprecher harmonieren mit vorzüglicher
Elektronik und Dekor. Ingenieure und
Facharbeiter von Mission achten bei der
Konstruktion und Fertigung jedes
Lautsprechers im e Sortiment darauf, Ihnen
ein unvergleichliches, langjähriges
Hörerlebnis und -vergnügen zu bieten.
Bitte lesen die vorliegende Anleitung vor
Installation Ihrer Lautsprecher aufmerksam
durch. Indem Sie einige Minuten auf die
Lektüre dieses Handbuchs verwenden,
können Sie sicher sein, dass die vorzügliche
Leistung der
elegante
Modelle voll genutzt
wird.
Einbau von Spikes
Benutzen Sie Boden-Spikes an auf dem
Boden aufgestellten Lautsprechern,
Subwoofer- und Lautsprecherständern, für
einen durchsichtigeren Klang. Die Spikes
können mit den spitzen Enden nach unten
auf Teppichen (Abb. 1) oder dem gewölbten
Ende nach unten auf harten Böden (Abb. 2)
benutzt werden. Nach dem Nivellieren ist
sicherzustellen, dass die Lautsprecher auf
ihren Spikes stabil sind; anschließend sind
alle Sicherungsmuttern fest anzuziehen.
Bitte beachten: wo mehr als vier Spikes
bereitgestellt werden, können Sie die
zusätzlichen Spikes für Stabilisierungszwecke
benutzen. Stellen Sie die vier Haupt-Spikes
zuerst ein und lassen Sie daraufhin die
zusätzlichen Spikes herab, bis sie gerade
eben den Boden berühren (Abb. 3).
Abb. 1
Abb. 2
Abb. 3
18
elegante
stellt sich vor
