background image

21

20

> 0.3 m

1.8 - 2.2 m

1

1

3

4

2

2

4

5

3

or

Abb. 2

Abb. 3

Abb. 4

Abb. 5

Abb. 1

über Kopf

Zimmereinrichtung

e

8

c

Der Lautsprecher e8c ist so ausgelegt, dass
er unter- oder oberhalb Ihres
Fernsehbildschirms positioniert wird, um
den Dialog zentral auf das
Bildschirmgeschehen auszurichten. Sie
können ihn auf einem Regal über dem
Bildschirm positionieren oder den
mitgelieferten Wandträger benutzen, um ihn
an der Wand zu befestigen.  Alternativ
können Sie ihn auf ein Regal unter dem
Bildschirm stellen und ihn nach oben
neigen, um zum Hörer zu zeigen, falls dies
erforderlich ist.

Regalmontage

Der e8c wird an einen Regalständer
montiert geliefert.  Sie können die
Befestigungsschraube lockern und den
Lautsprecher auf dem Ständer drehen, um
ihn erforderlichenfalls zum Kopf des
sitzenden Hörers hin zu neigen. Ziehen Sie
die Schraube an, sobald sich der
Lautsprecher in der optimalen Position
befindet (Abb. 4).

Wandmontage

(Abb. 5)

Entfernen Sie den e8c von seinem Ständer.
Schieben Sie den Ständer auf den
Wandträger und sichern Sie ihn mit der
Sicherungsschraube.

Die hintere Platte des Wandträgers als
Schablone benutzend markieren Sie
Positionen für vier Schraubbefestigungen an
der Wand. Schrauben Sie den Träger an die
Wand, unter Zuhilfenahme von Dübeln und
Schrauben, die für die Wandbauweise und
das Gewicht des Lautsprechers geeignet
sind.

Nehmen Sie die Anschlüsse an die
Klemmen auf der Rückseite des
Lautsprechers e8c durch das vorhandene
Langloch vor.

Setzen Sie den Lautsprecher e8c vorsichtig
auf den Lautsprecher-Tragarm. Sichern Sie
den Lautsprecher mit der mitgelieferten
Befestigungsschraube am Arm.

e

80 / 

e

81

Die Lautsprecher e80 und e81 sind für die
Benutzung in der Nähe von Rückwänden,
entweder auf den inbegriffenen
Wandträgern oder 

e

Bodenständern, konstruiert. Bei Benutzung
als hintere Lautsprecher an einer Wand wird
die optimale Surround Sound-Leistung
erzielt, wenn die Lautsprecher auf „über
Kopf"-Höhe angehoben werden (Abb. 2).

Ständermontage

Bei Benutzung der 

e

Ständer von

Mission schieben Sie den Lautsprecher-
Tragarm auf die Ständer-Senkrechte und
sichern Sie dies mit der Befestigungsschraube.

Setzen Sie den Lautsprecher e80 oder e81
vorsichtig auf den Lautsprecher-Tragarm
und achten Sie darauf, dass sich die
vorderen Verlängerungen des Arms in die
Aussparungen in der Basis des
Lautsprechers einfügen. Sichern Sie den
Lautsprecher mit der mitgelieferten
Befestigungsschraube am Arm.

Nehmen Sie die Anschlüsse an die Klemmen
auf der Rückseite des Lautsprechers vor,
Erklart an der Seite 23.

Wandmontage

(Abb. 3)

Die hintere Platte des Wandträgers als
Schablone benutzend markieren Sie
Positionen für vier Schraubbefestigungen an
der Wand. Schrauben Sie den Träger an die
Wand, unter Zuhilfenahme von Dübeln und
Schrauben, die für die Wandbauweise und
das Gewicht des Lautsprechers geeignet sind.

Schieben Sie den Lautsprecher-Tragarm auf
den Träger und bringen Sie die Grundplatte an.

Nehmen Sie die Anschlüsse an die Klemmen
auf der Rückseite des Lautsprechers vor,
Erklart an der Seite 23.

Setzen Sie den Lautsprecher vorsichtig auf den
Lautsprecher-Tragarm und achten Sie darauf,
dass sich die vorderen Verlängerungen des
Arms in die Aussparungen in der Basis des
Lautsprechers einfügen. Sichern Sie den
Lautsprecher mit der mitgelieferten
Befestigungsschraube am Arm.

e

82 / 

e

83

Auf dem Boden aufgestellte Lautsprecher e82
und e83 arbeiten am besten, wenn sie mehr
als 0,3 m von einer Rückwand und von Ecken
weg positioniert werden (Abb. 1). Wenn die
Lautsprecher einer Wand oder Ecke näher
gebracht werden, dann wird die Bassmenge
erhöht. Umgekehrt gilt: wenn der Lautsprecher
von einer Wand oder Ecke weg bewegt wird,
dann werden die Durchsichtigkeit,
Verständlichkeit und Straffheit der Tiefen
erhöht. Für gute Zwei-Kanal-Leistung sollten
die Lautsprecher etwa 1,8 - 2,2 m voneinander
entfernt sein (Abb. 1). Wo Lautsprecher als
Bestandteil eines Mehrkanalssystems benutzt
werden, kann dieser Abstand Ihrer
Zimmermöblierung entsprechend geändert
werden. Verwenden Sie etwas Zeit darauf, die
Lautsprecher umherzubewegen und die
optimale Leistung durch Hören zu ermitteln.

e

8

as

1

e

8

as

2

Subwoofer e8as1 und e8as2 ergeben
saubere und verständliche Tiefen, wenn sie
mindestens 0,3 m von einer Ecke entfernt
sind. Wenn jedoch ein höherer
Bassausgangspegel verlangt wird, kann
eine Eckposition dies bieten, aber womöglich
zu Lasten der Durchsichtigkeit. Es ist
abermals sinnvoll, Zeit darauf zu verwenden,
die Subwoofer umherzubewegen und die
optimale Leistung durch Hören zu ermitteln.

Die Subwoofer e8as1 und e8as2 sind so
ausgelegt, dass sie für die niederfrequente
Grundlage und Wiedergabe von
niederfrequenten Effekten bei einem Musik-
oder Heimtheater-System sorgen. Das
Anschluss- und Einrichtverfahren hängt von
der Elektronik, die Sie an den Subwoofer
anschließen, ab. Bitte lesen Sie die
Anleitung, um festzustellen, wie Ihr
Subwoofer am besten benutzt wird.

Содержание Elegante e80

Страница 1: ...International Audio Group Huntingdon PE29 6XU England T 44 0 1480 447700 F 44 0 1480 431767 info mission co uk www mission co uk www mission co uk e...

Страница 2: ...tion du syst me 14 15 Renseignements g n raux 16 Sp cifications 17 Bitte unbedingt beachten Garantiebedingungen 18 elegante stellt sich vor 19 Zimmereinrichtung 20 21 Systemeinrichtung 22 23 Allgemein...

Страница 3: ...warranty void Site hi fi electronics away from the loudspeakers on a rigid stand or cabinet Loudspeakers should not be placed directly facing other hi fi units or share the same shelf or cabinet Site...

Страница 4: ...the speaker onto the arm using the fixing screw provided Make the connections to the terminals on the rear of the speaker as explained on page 7 wall mount fig 3 Using the rear plate of the wall brac...

Страница 5: ...eset configuration for THX Set the Low Pass Crossover Frequency control on the subwoofer to 140Hz on the e8as2 set the LFE switch to ON Adjust the volume control to its mid position Use the distance p...

Страница 6: ...0 W 50 200 W Enclosure 2 way sealed box 2 way sealed box 3 way reflex loaded 2 way ABR loaded Frequency Response 3dB 80 Hz 30 kHz 80 Hz 30 kHz 48 Hz 30 kHz 44 Hz 30 kHz Sensitivity SPL M 2 83V 85 dB 9...

Страница 7: ...pi ce r parable et leur d montage annule la garantie Placez les appareils lectroniques de haute fid lit l cart des haut parleurs et sur un socle ou un meuble rigide Les haut parleurs ne doivent pas t...

Страница 8: ...errer la vis de fixation et pivoter le haut parleur sur le support pour l orienter vers les spectateurs assis si n cessaire Lorsque le haut parleur se trouve dans sa position optimale fig 4 serrer la...

Страница 9: ...us pouvez choisir la fr quence de chevauchement r glez la sur 80 Hz autrement choisissez la configuration pr r gl e pour THX R glez la commande de fr quence de chevauchement passe bas sur le sub woofe...

Страница 10: ...mid S 110 mm Paramid S 165 mm double Moyennes Paramid S 110 mm Aigu s Viotex S 25 mm Viotex S 25 mm Viotex S 25 mm Viotex S 25 mm Volume effectif 3 75 litres 5 75 litres 23 litres 40 litres Dimensions...

Страница 11: ...enden Teile und Ihre Garantie wird hinf llig Hi Fi Elektronikger te sind in einiger Entfernung von den Lautsprechern auf einem fasten St nder oder Schrank aufzustellen Die Lautsprecher sollten nicht d...

Страница 12: ...Sie den Lautsprecher mit der mitgelieferten Befestigungsschraube am Arm Nehmen Sie die Anschl sse an die Klemmen auf der R ckseite des Lautsprechers vor Erklart an der Seite 23 Wandmontage Abb 3 Die h...

Страница 13: ...equency Regler am Subwoofer auf 140 Hz ein am e8as2 stellen Sie den LFE Schalter auf ON EIN Stellen Sie den Lautst rkeregler in seine Mittelposition Benutzen Sie die Abstandsparameter Ihrer AV Verst r...

Страница 14: ...mid S 4 x 110 mm Paramid S Doppelt 165 mm Paramid S Mittel 110 mm Paramid S H hen 25 mm Viotex S 25 mm Viotex S 25 mm Viotex S 25 mm Viotex S Effektives Volumen 3 75 Liter 5 75 Liter 23 Liter 40 Liter...

Страница 15: ...as que pueda reparar a el usuario y se invalidar a la garant a Coloque los equipos electr nicos de alta fidelidad lejos de los altavoces en un soporte r gido o armario Los altavoces no se pondr n dire...

Страница 16: ...tavoz Sujete el altavoz al brazo con el tornillo de sujeci n que se suministra Haga las conexiones necesarias a los bornes traseros del altavoz explicado en pagina 31 Montaje en pared Fig 3 Empleando...

Страница 17: ...ra el altavoz de graves a 140Hz en el altavoz e8as2 ponga el conmutador LFE en ON Ponga el mando de volumen en su posici n intermedia Haga uso de los par metros de distancia de preparaci n de altavoce...

Страница 18: ...110 mm Paramid S gemelo 4 x 110 mm Paramid S 165 mm Paramid S gemelo Medios 110 mm Paramid S Agudos 25 mm Viotex S 25 mm Viotex S 25 mm Viotex S 25 mm Viotex S Volumen eficaz 3 75 litros 5 75 litros 2...

Отзывы: