37
[ROMANIA]
05-694(Ǽ00+,:79,,30405(9,ǹ09,*0*3(9,
:PTIVS\SPUKPJȋMHW[\SJȋHJLZ[WYVK\ZU\[YLI\PLHTLZ[LJH[J\KLȵL\YPSLT\UPJPWHSLULZVY[H[L
H[\UJPJoUKLZ[LHY\UJH[,_PZ[ȋ\UZPZ[LTKLJVSLJ[HYLZLWHYH[ȋWLU[Y\KLȵL\YPSLLJOPWHTLU[LSVY
LSLJ[YPJLȵPLSLJ[LVIPJLPLJOPWHTLU[LSLLSLJ[YPJLȵPLSLJ[YVUPJL]LJOPWV[ÄYL[\YUH[L
NYH[\P[7LU[Y\PUMVYTHȸPPZ\WSPTLU[HYL]ȋY\NȋTZȋJVU[HJ[HȸPH\[VYP[ȋȸPSLT\UPJPWHSLJVTWL[LU[L
ZH\THNHaPU\SKL\UKLHȸPHJOPaPȸPVUH[WYVK\Z\S,SPTPUHYLHJVYLJ[ȋHZPN\YȋMHW[\SJȋKLȵL\YPSL
LJOPWHTLU[LSVYLSLJ[YPJLȵPLSLJ[YVUPJLZ\U[YLJPJSH[LȵPYL\[PSPaH[LzUTVKHKLJ]H[(JLZ[S\JY\HQ\[ȋ
SHL]P[HYLHKL[LYPVYȋYPPTLKP\S\PzUJVUQ\Yȋ[VYȵPHMLJ[HYLHZȋUȋ[ȋȷPP\THULZ\ZȷPUoUKJVUZLY]HYLH
YLZ\YZLSVYUH[\YHSL
5\HY\UJHȸPWYVK\Z\SzTWYL\UȋJ\KLȵL\YPSLTLUHQLYL
)H[LYPPSLU\[YLI\PLLSPTPUH[LMVSVZPUKZPZ[LT\ST\UPJPWHSKLKLȵL\YPȵPULJLZP[ȋJVSLJ[HYL
ZLWHYH[ȋ
,SPTPUHYLHHTIHSHQ\S\PȵPHWYVK\Z\S\P[YLI\PLZȋZLMHJȋzUJVUMVYTP[H[LJ\YLNSLTLU[ȋYPSLSVJHSL
[CZECH]
05-694(*,6302=0+(*0(9,*@23(*
I
:`TIVSVaUHȏ\QLüL[LU[V]ûYVILRULZTxIû[SPR]PKV]mUZUL[ȱxKȓUûTRVT\UmSUxTVKWHKLT
7YVSPR]PKHJPULWV\üx]HUûJOLSLR[YPJRûJOHLSLR[YVUPJRûJOaHȱxaLUxL_PZ[\QLZHTVZ[H[UûZ`Z[tT
ZIȓY\:[HYmLSLR[YPJRmHLSLR[YVUPJRmaHȱxaLUxSaLVI]`RSLILaWSH[Uȓ]Ym[P[+HSúxPUMVYTHJLaxZRm[L
\WȱxZS\úUûJOVILJUxJOȱHKȽULIV]WYVKLQUȓRKLQZ[LWYVK\R[aHRV\WPSP:WYm]UmSPR]PKHJLQL
amY\RV\üLULWV\üx]HUmLSLR[YPJRmHLSLR[YVUPJRmaHȱxaLUxI\KV\YLJ`RSV]mUHH]OVKUȓaUV]\
WV\üP[H7VTmOmWȱLKJOmaL[TVüUûTúRVKmTUHüP]V[UxTWYVZ[ȱLKxHSPKZRtTaKYH]xHaHJOV]m]H[
WȱxYVKUxaKYVQL
5LSPR]PK\Q[L]ûYVILRZIȓüUûTKVTmJxTVKWHKLT
)H[LYPLULZTxIû[SPR]PKV]mU`ZIȓüUûTRVT\UmSUxTVKWHKLTQL[ȱLIHQLZOYVTHüȑV]H[
VKKȓSLUȓ
3PR]PKHJLVIHS\H]ûYVIR\I`TȓSHWYVIxOH[]ZV\SHK\ZTxZ[UxTPWȱLKWPZ`
[Vietnamese]
;/Õ5.;05?Ӑ3ø=±;Í0*/Ң9Í*;/҆0
)Pҧ\[̡ӇUNJOҭYHYҕUN:҇UWOҍTUn`ZҡROUNȒ̡ӇJ[YҽUSҏU]ҿPYmJ[O҇PȒ[OүROUNȒ̡ӇJ
WOoUSV҅PROPȒ̡ӇJ_ӑSû*}Tҽ[Oҫ[OҵUN[O\NVTYPvUNIPҫ[KnUOJOV[OPң[IүȒPҫU]nȒPҫU[ӑ
WOң[O҇P;OUN[O̡ӁUN[OPң[IүȒPҫU]nȒPҫU[ӑJȺJ}[OҧȒ̡ӇJ[Y҇S҅PTPҩUWOxǘҧIPң[[OvT
[OUN[PUOq`SPvUS҅J]ҿPJ͙X\HUȒ[OүJ}[OҍTX\`ҥUOVқJJӑHOnUNU͙PI҅UT\H:҇UWOҍT
=PҫJ_ӑSûȒUNJmJOȒ҇TI҇VYҕUN[OPң[IүȒPҫU]nȒPҫU[ӑWOң[O҇PȒ̡ӇJ[mPJOң]n[mPZӑKӉUN
Tҽ[JmJO[OxJOOӇW=PҫJUn`NPW[YmUOȒ̡ӇJTҵPUN\`O҅PȒҵP]ҿPTP[Y̡ӁUN]nZӍJROҳLJVU
UN̡ӁP]nUOҕTTӉJȒxJOI҇V]ҫ[nPUN\`vU[OPvUUOPvU
2OUN_ӑSû:҇UWOҍTWOң[O҇PJUNYmJ[O҇PZPUOOV҅[
7PUWOң[O҇PROUNȒ̡ӇJ_ӑSûJUNYmJ[O҇PȒ[Oү]nJҋU[O\NVTYPvUN
=PҫJ_ӑSûWOң
WKΜLEDREáY¿6ΜQSKΞPFϪDEʮQQÓQWXÁQWKHRTX\ÏˌQKFϪDÏˌDSĶ̥QJ
Brazil
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de
estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.
Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e
atende aos requisitos técnicos aplicados.
Para maiores informações, consulte o site da ANATEL www.anatel.gov.br
Thailand
ࡳ࠻࡚ࡻࡤ࠾ࡵࡎ࡚࠻ࡘࡐࡩ࠻ࡘࡴࡧࡤࡒ࠸࡚ࡊࡿࡐࡼࡘ࠻࡞ࡩࡘࡡࡤࡋ࠻ࡼࡤ࠾ࡌࡩࡘ࠹ࡼࡤ࠸ࢀࡩࡢࡐࡋ࠹ࡤ࠾࠸ࡎࡁ
Korea
해당무선설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과관련된 서비스는 할 수 없습니다
통화 시 단말기를 입에 대고 통화하게 되면 하울링 현상 등으로 정확한 통화가 이뤄지지 않으므로
한 뼘 정도(10~15Cm) 이격을 두고 사용하세요.
Mexico
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause
interferencia perjudicial y (2) este equipo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su propia
operación no deseada.
Taiwan
警語
低功率電波輻性電機管理辦法
第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使
用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發
現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及
醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
使用過度恐傷害視力。
使用30分鐘請休息10分鐘。
未滿2歲幼兒不看螢幕，2歲以上每天看螢幕不要超過1小時。
