background image

14

BATERÍA

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de in-

cendio, lesiones personales 

y daños al producto debido a un cortocircuito, 

no sumerja nunca la herramienta, el paquete de 

baterías o el cargador en líquido ni permita que 

fluya un fluido dentro de ellos. Los fluidos cor

-

rosivos o conductivos, como el agua de mar, 

ciertos productos químicos industriales y blan

-

queadores o lejías que contienen, etc., pueden 

causar un cortocircuito.

Mantenimiento y almacenamiento

No exponga su batería o herramientas inalámbricas 

al agua o lluvia, ni permita que se mojen. Esto pod

-

ría dañar la herramienta y la batería. No use aceite 

o  solventes  para  limpiar  o  lubricar  su  batería.  La 

carcasa de plástico se volverá frágil y se romperá, 

provocando un riesgo de lesión.

Almacene  las  baterías  a  temperatura  ambiente, 

alejadas de la humedad. No almacene en lugares 

húmedos donde puede haber una corrosión de las 

terminales. Al igual que con los otros tipos de batería, 

puede haber una pérdida permanente de capacidad 

si  la  batería  se  almacena  por  periodos  largos  a 

temperaturas altas (más de 120 °F). Las baterías 

de  litio-ion  de  MILWAUKEE  mantienen  su  carga 

durante almacenamientos mayores que otros tipos 

de batería. Después de un año de almacenamiento, 

cargue la batería como siempre.

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de 

lesión o explosión, nunca 

queme  ni  incinere  una  batería  incluso  si  está 

dañada, inservible o completamente descargada. 

Cuando se quema, se forman vapores y materi

-

ales tóxicos.

Desecho de baterías de litio-ion de 

MILWAUKEE

Las baterías de litio-ion de MILWAUKEE son más 

amigables  con  el  medio  ambiente  que  algunos 

otros tipos de baterías para herramientas eléctricas. 

Siempre deseche su batería de conformidad con las 

regulaciones federales, estatales y locales. Contacte 

a una agencia de reciclaje en su área para conocer 

los lugares de reciclaje. 

Incluso las baterías descargadas contienen algo de 

energía. Antes de desechar, use cinta eléctrica para 

cubrir las terminales y evitar que la batería cree un 

corto, que podría provocar un incendio o explosión.

Sellos de reciclaje de batería RBRC

Los  Sellos  de  reciclaje  de  batería  RBRC™  (con

-

sulte  “Simbología”)  en  sus  baterías  indican  que 

MILWAUKEE  organizó  el  reciclado  de  la  batería 

con la Corporación de Reciclaje de Baterías Reci

-

clables (RBRC). Al final de la vida útil de su batería, 

devuélvala  a  la  Oficina  de  la  sucursal/Centro  de 

servicio MILWAUKEE o al minorista más cercano. 

Para mayor información, visite el sitio web de RBRC 

en www.rbrc.org.

GUANTES 

CALEFACTADOS

ADVERTENCIA

Utilice y cargue únicamente 

b a t e r í a s   d e   U S B 

REDLITHIUM

®

 con este cargador/controlador de 

USB. Otros tipos de baterías pueden causar le

-

siones personales o daños.

Insertar la batería

1. Gire la tapa y retire.

2. Alinee la flecha de la batería con la flecha del com

-

partimiento e inserte completamente la batería.

3.  Inserte la batería y gire la tapa para cerrar con 

firmeza 

.

Cuando  se  inserta  la  batería,  la  luz  indicadora 

mostrará la carga de la batería:

Rojo parpadeando: 0-3 % restante

Rojo sin parpadear: 3-10 % restante

Amarillo

 sin parpadear: 11-49 % restante

Verde sin parpadear: 50-100 % restante

Cargar la batería

1. Enchufe su cable USB en una fuente de energía 

como un adaptador de pared AC, computadora o 

puerto en un coche.

2. Levante la cubierta de hule para mostrar el puerto 

de la micro USB. Inserte el enchufe de la micro 

USB en el puerto de micro USB.

3. La luz indicadora mostrará el estado de la carga:

Rojo sin parpadear: Cargando, 0-79 % de carga

Verde parpadeando: Cargando, 80-99 % de carga

Verde sin parpadear: 100 % de carga

Rojo/verde parpadeando: Batería dañada o 

defectuosa

 

Si  el  indicador  de  luz  parpadea  rojo  y  verde, 

verifique que la batería esté completamente fija 

en el compartimiento. Retire la batería y vuélvala 

a insertar. Si la luz continúa parpadeando rojo y 

verde,  la  batería  puede  estar  extremadamente 

caliente o fría, o mojada. Permita que la batería 

se  enfríe,  caliente  o  seque  antes  de  volver  a 

insertarla. Si el problema continúa, comuníquese 

con  una  instalación  de  servicio  MILWAUKEE.

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de le-

siones, siempre desconecte 

el cargador y retire la batería y el cargador antes 

de realizar cualquier mantenimiento. El cargador 

y la batería no tienen partes internas que requi

-

eran mantenimiento. Nunca desarme la batería o 

el cargador.

Dedo índice Smartswipe

TM

 

Permite el uso de dispositivos de pantalla táctil sin 

necesidad de quitar guantes.

Mantenimiento y almacenamiento

Almacene su batería y cargador en un lugar fresco 

y seco. 

Como práctica general, se recomienda desconectar 

los cargadores y retirar las baterías cuando no se 

estén usando. Sin embargo, no se dañará la batería 

si el cargador y la batería se dejan conectados.

Содержание REDLITHIUM 48-59-2005

Страница 1: ...USB REDLITHIUM CARGADOR CONTROLADOR Y BATER A OPERATOR S MANUAL MANUEL de L UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR WARNING To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual AVERTI...

Страница 2: ...ICALS CAUSE SERIOUS BURNS Never allow contact with skin eyes or mouth If a damaged battery leaks battery chemi cals use rubber or neoprene gloves to dispose of it If skin is exposed to battery fluids...

Страница 3: ...g solvents may have a deteriorating effect on the insulation of the heating element Always use common sense and be cautious when using tools It is not possible to anticipate every situation that could...

Страница 4: ...agents and solvents are harmful to plastics and other insulated parts Some of these include gasoline turpentine lacquer thinner paint thinner chlorinated cleaning solvents ammo nia and household dete...

Страница 5: ...fects in material and workmanship Subject to certain exceptions MILWAUKEE will repair or replace any part on a Heated Gear product which after examination is determined by MILWAUKEE to be defective in...

Страница 6: ...LONG AN IMPLIED WAR RANTY LASTS SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE This warra...

Страница 7: ...PAS UTILISER CET APPAREIL EN CAS DE FATIGUE OU SOUS L INFLUENCE DE L ALCOOL DE DROGUES OU DE M DICAMENTS Un mo ment d inattention pendant l utilisation de ce produit peut r sulter en une blessure grav...

Страница 8: ...batteries BFP R tro alimentation prot g e Commission de l nergie Commission SP CIFICATIONS Pochette de chargeur manette Cat No 48 59 2005 Tension d entr e 5 CD Amp rage d entr e 0 1 2 1 A Tension de...

Страница 9: ...ouc afin de r v ler le port micro USB Ins rez l adaptateur micro USB dans la prise micro USB 3 L indicateurluminescentafficheralestatutdecharge Lumi re rouge fixe En charge 0 79 charg e Lumi re verte...

Страница 10: ...utilisations abusives une usure normale ou des accidents Cette garantie ne couvre pas le bloc piles M12 LITHIUM ION le chargeur M12 ni la pile USB REDLITHIUM il existe des garanties distinctes pour ce...

Страница 11: ...LIT MARCHANDE OU D ADAPTATION UNE UTILISA TION OU UNE FIN PARTICULI RE DANS LA MESURE O UNE TELLE STIPULATION D EXON RATION N EST PAS PERMISE PAR LA LOI LA DUR E DE CES GARANTIES IMPLICITES EST LIMIT...

Страница 12: ...preventivas de seguridad disminuyen el riesgo de que los guantes calefactados se enciendan accidentalmente 20 ALMAC NELOS FUERA DEL ALCANCE DE LOS NI OS Y NO PERMITA QUE PERSONAS QUE NO EST N FAMILIAR...

Страница 13: ...el operador Dedo ndice SmartswipeTM Recicle las bater as de forma adecuada BFP Retroalimentaci n protegido Comisi n de energ a de California ESPECIFICACIONES No de cat del cargador controlador 48 59 2...

Страница 14: ...Reciclaje de Bater as Reci clables RBRC Al final de la vida til de su bater a devu lvala a la Oficina de la sucursal Centro de servicio MILWAUKEE o al minorista m s cercano Para mayor informaci n vis...

Страница 15: ...erza 4 Cuelgue para secar No seque a m quina No planche SOPORTE DE SERVICIO MEXICO CENTRO DE ATENCION A CLIENTES Techtronic Industries Mexico S A de C V Av Presidente Masarik 29 Piso 7 11560 Polanco V...

Страница 16: ...O EXCLUSI N PODR A NO APLICARSE EN SU CASO ESTA GARANT A ES EXCLUSIVA Y REEMPLAZA TODAS LAS DEM S GARANT AS EXPRESAS ES CRITAS U ORALES EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY MILWAUKEE DESCONOCE CUALQU...

Отзывы: