background image

6

LIMITED  WARRANTY                     

USA & CANADA - BATTERY

Every MILWAUKEE REDLITHIUM USB battery and charger* is war

-

ranted to the original purchaser only to be free from defects in material 

and workmanship.  Subject to certain exceptions, MILWAUKEE will 

repair or replace repair a REDLITHIUM USB battery or charger which, 

after examination, is determined by MILWAUKEE to be defective in 

material or workmanship for a period of two (2) years after the date of 

purchase unless otherwise noted. Return of the REDLITHIUM USB 

battery or charger to a MILWAUKEE factory Service Center location or 

MILWAUKEE Authorized Service Station, freight prepaid and insured, 

is required.  For the proper shipping procedure of battery packs, contact 

1.800.SAWDUST (1.800.729.3878), or go to www.milwaukeetool.com.  

A copy of the proof of purchase should be included with the return 

product.  This warranty does not apply to damage that MILWAUKEE 

determines to be from repairs made or attempted by anyone other 

than MILWAUKEE authorized personnel, misuse, alterations, abuse, 

normal wear and tear, lack of maintenance, or accidents.

Normal Wear:  This warranty does not cover repair or replacement 

when normal use has exhausted the life of a part including, but not 

limited to charging cables, and wall plugs.

*This  warranty  does  not  cover  any  cordless  product  sold  with  the 

REDLITHIUM USB battery and/or charger.  There are separate and 

distinct warranties available for these products.

ACCEPTANCE OF THE EXCLUSIVE REPAIR AND REPLACEMENT 

REMEDIES DESCRIBED HEREIN IS A CONDITION OF THE CON

-

TRACT FOR THE PURCHASE OF EVERY MILWAUKEE PRODUCT.  

IF YOU DO NOT AGREE TO THIS CONDITION, YOU SHOULD NOT 

PURCHASE THE PRODUCT.  IN NO EVENT SHALL MILWAUKEE 

BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL 

OR PUNITIVE DAMAGES, OR FOR ANY COSTS, ATTORNEY FEES, 

EXPENSES, LOSSES OR DELAYS ALLEGED TO BE AS A CONSE

-

QUENCE OF ANY DAMAGE TO, FAILURE OF, OR DEFECT IN ANY 

PRODUCT INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY CLAIMS FOR 

LOSS OF PROFITS.  SOME STATES DO NOT ALLOW THE EX

-

CLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL 

DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT 

APPLY TO YOU.  THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU 

OF ALL OTHER EXPRESS WARRANTIES, WRITTEN OR ORAL.  

TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, MILWAUKEE DISCLAIMS 

ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION 

ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS 

FOR A PARTICULAR USE OR PURPOSE; TO THE EXTENT SUCH 

DISCLAIMER IS NOT PERMITTED BY LAW, SUCH IMPLIED WAR

-

RANTIES ARE LIMITED TO THE DURATION OF THE APPLICABLE 

EXPRESS WARRANTY AS DESCRIBED ABOVE.  SOME STATES 

DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WAR

-

RANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO 

YOU, THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, 

AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM 

STATE TO STATE.

This warranty applies to product sold in the U.S.A. and Canada only.

Please  consult  the  Find  a  Service  Center  Search  in  the  Parts  & 

Service section of MILWAUKEE’s website www.milwaukeetool.com 

or  call  1.800.SAWDUST  (1.800.729.3878)  to  locate  your  nearest 

MILWAUKEE factory Service Center location. 

RÈGLES 

IMPORTANTES 

DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT

 

LIRE ET COMPREN-

DRE TOUTES  LES  

INSTRUCTIONS.

 Le non-respect des instructions 

ci-après peut entraîner des chocs électriques, des 

incendies et/ou des blessures graves.

CONSERVER CES 

INSTRUCTIONS

1. CE MANUEL CONTIENT DES CONSIGNES DE 

SÉCURITÉ ET LE MODE D’EMPLOI DU BLOC-

PILES REDLITHIUM

® 

AVEC CHARGEUR USB 

CAT. NO 48-59-2005.

2. CHARGEZ UNIQUEMENT LE BLOC-PILES 

REDLITHIUM

® 

USB AVEC LE CHARGEUR USB 

REDLITHIUM

®

. LES PILES D’AUTRES TYPES 

PEUVENT CAUSER DES DOMMAGES ET DES 

BLESSURES.

3. AVANT D’UTILISER LE BLOC-PILES ET LE 

CHARGEUR, LIRE LE PRÉSENT MANUEL 

D’UTILISATION, LE MANUEL D’UTILISATION 

DE VOTRE OUTIL, AINSI QUE TOUTES LES 

ÉTIQUETTES SE TROUVANT SUR LE BLOC-

PILES, LE CHARGEUR ET L’OUTIL.

4. UTILISER UNIQUEMENT UNE ALIMENTATION 

ÉLECTRIQUE RÉPERTORIÉE ET CERTIFIÉE 

ITE. 

L’utilisation  d’autres  alimentations  peut 

causer un risque d’incendie, de choc électrique 

ou de blessure.

5. ÉVITER LES ENVIRONNEMENTS DANGERE-

UX. 

Ne pas charger le bloc-piles sous la pluie, 

la neige, dans un endroit humide ou mouillé. Ne 

pas utiliser le bloc-piles ou le chargeur dans un 

endroit propice à la présence de matières explo

-

sives (fumées gazeuses, poussières ou matériaux 

inflammables) car l’insertion ou le retrait du bloc-

piles pourrait alors créer des étincelles et entraîner 

un incendie. 

6. CHARGER DANS UN ENDROIT BIEN VENTILÉ. 

Ne pas bloquer les orifices d'aération du chargeur. 

S’assurer qu'ils ne sont pas obstrués afin de per

-

mettre une ventilation appropriée. Ne pas fumer 

ou utiliser des flammes nues à proximité d’un bloc-

piles en charge. Les gaz ventilés peuvent exploser.

7. ENTRETENIR LE CORDON DU CHARGEUR. 

Pour le débranchement du chargeur, tirer sur la 

fiche plutôt que sur le cordon pour réduire le risque 

de dommages à la prise ou au cordon électrique. 

Ne jamais transporter le chargeur par son cordon. 

Garder le cordon à l'écart de la chaleur, de l'huile 

et des objets tranchants. S’assurer que le cordon 

n’est pas piétiné, accroché, endommagé ou mal

-

mené. Ne pas utiliser le chargeur si le cordon ou 

la fiche est endommagé(e). Remplacer immédiate

-

ment le chargeur s'il est endommagé.

8. UTILISER EXCLUSIVEMENT LES ACCES-

SOIRES RECOMMANDÉS. 

L’utilisation  d’un 

accessoire  non  recommandé  ou  vendu  par  le 

fabricant du chargeur ou du bloc-piles peut causer 

un  risque  d’incendie,  de  choc  électrique  ou  de 

blessure.

Содержание REDLITHIUM 48-59-2005

Страница 1: ...USB REDLITHIUM CARGADOR CONTROLADOR Y BATER A OPERATOR S MANUAL MANUEL de L UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR WARNING To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual AVERTI...

Страница 2: ...ICALS CAUSE SERIOUS BURNS Never allow contact with skin eyes or mouth If a damaged battery leaks battery chemi cals use rubber or neoprene gloves to dispose of it If skin is exposed to battery fluids...

Страница 3: ...g solvents may have a deteriorating effect on the insulation of the heating element Always use common sense and be cautious when using tools It is not possible to anticipate every situation that could...

Страница 4: ...agents and solvents are harmful to plastics and other insulated parts Some of these include gasoline turpentine lacquer thinner paint thinner chlorinated cleaning solvents ammo nia and household dete...

Страница 5: ...fects in material and workmanship Subject to certain exceptions MILWAUKEE will repair or replace any part on a Heated Gear product which after examination is determined by MILWAUKEE to be defective in...

Страница 6: ...LONG AN IMPLIED WAR RANTY LASTS SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE This warra...

Страница 7: ...PAS UTILISER CET APPAREIL EN CAS DE FATIGUE OU SOUS L INFLUENCE DE L ALCOOL DE DROGUES OU DE M DICAMENTS Un mo ment d inattention pendant l utilisation de ce produit peut r sulter en une blessure grav...

Страница 8: ...batteries BFP R tro alimentation prot g e Commission de l nergie Commission SP CIFICATIONS Pochette de chargeur manette Cat No 48 59 2005 Tension d entr e 5 CD Amp rage d entr e 0 1 2 1 A Tension de...

Страница 9: ...ouc afin de r v ler le port micro USB Ins rez l adaptateur micro USB dans la prise micro USB 3 L indicateurluminescentafficheralestatutdecharge Lumi re rouge fixe En charge 0 79 charg e Lumi re verte...

Страница 10: ...utilisations abusives une usure normale ou des accidents Cette garantie ne couvre pas le bloc piles M12 LITHIUM ION le chargeur M12 ni la pile USB REDLITHIUM il existe des garanties distinctes pour ce...

Страница 11: ...LIT MARCHANDE OU D ADAPTATION UNE UTILISA TION OU UNE FIN PARTICULI RE DANS LA MESURE O UNE TELLE STIPULATION D EXON RATION N EST PAS PERMISE PAR LA LOI LA DUR E DE CES GARANTIES IMPLICITES EST LIMIT...

Страница 12: ...preventivas de seguridad disminuyen el riesgo de que los guantes calefactados se enciendan accidentalmente 20 ALMAC NELOS FUERA DEL ALCANCE DE LOS NI OS Y NO PERMITA QUE PERSONAS QUE NO EST N FAMILIAR...

Страница 13: ...el operador Dedo ndice SmartswipeTM Recicle las bater as de forma adecuada BFP Retroalimentaci n protegido Comisi n de energ a de California ESPECIFICACIONES No de cat del cargador controlador 48 59 2...

Страница 14: ...Reciclaje de Bater as Reci clables RBRC Al final de la vida til de su bater a devu lvala a la Oficina de la sucursal Centro de servicio MILWAUKEE o al minorista m s cercano Para mayor informaci n vis...

Страница 15: ...erza 4 Cuelgue para secar No seque a m quina No planche SOPORTE DE SERVICIO MEXICO CENTRO DE ATENCION A CLIENTES Techtronic Industries Mexico S A de C V Av Presidente Masarik 29 Piso 7 11560 Polanco V...

Страница 16: ...O EXCLUSI N PODR A NO APLICARSE EN SU CASO ESTA GARANT A ES EXCLUSIVA Y REEMPLAZA TODAS LAS DEM S GARANT AS EXPRESAS ES CRITAS U ORALES EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY MILWAUKEE DESCONOCE CUALQU...

Отзывы: