manualshive.com logo in svg

Milwaukee M18 FTS210, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Milwaukee M18 FTS210 Скачать руководство пользователя страница 81

81

日本語

81

定物の間に固定されることで発生する、ワークピー
スの突然の反応です。

キックバック時にもっとも起こりやすいのは、

ワークピース

がソーブレードの後部によりテーブルから持ち上がり、作
業者に向かって進むことです。

キックバックは、のこぎりの誤用と不適切な操作手順/状

態の結果であり、以下に示す適切な予防策を講じること

で回避できます。

 

●

ソーブレードの直線上には絶対に立たないでくだ
さい。体の位置は必ずフェンスと同様にソーブレ
ードと同じ側にしてください。キックバックによ
り、ワークピースがソーブレードの前や直線上に
立っている人に向かって即座に進むおそれがあり
ます。

 

●

ワークピースを引っ張ったり支えたりするために
ソーブレードの反対側や後ろに絶対に手を出さな
いでください。誤ってソーブレードに触れる、ま
たはキックバックによりソーブレードに指が巻き
込まれるおそれがあります。

 

●

切断するワークピースを回転しているソーブレー
ドに向かって絶対に持ったまま押さないでくださ
い。切断するワークピースをソーブレードに向か
って押した場合、ソーブレードが引っ掛かり、キ
ックバックが起こります。

 

●

フェンスをソーブレードと並行に配置してくださ
い。フェンスの配置を誤った場合、ワークピース
がソーブレードに向かって挟み込まれ、キックバ
ックが起こります。

 

●

切り込みなど完全な切断以外を行う際は、フェザ
ーボードを使用してワークピースをテーブルとフ
ェンスに向かって押し込みます。フェザーボード
により、キックバックが発生した場合でもワーク
ピースを制御することができます。

 

●

組み立てたワークピースの見えない部位を切り込
む際は、特に注意を払ってください。突き出たソ
ーブレードによって、キックバックを引き起こす
可能性のある物体が切断されることがあります。

 

●

大型パネルを支えて、ソーブレードの挟み込みや
キックバックが発生する危険性を最小限に抑えて
ください。大型パネルは自重でたわむ傾向があり
ます。サポートはテーブルトップから突き出して
いるパネルのすべての部位の下に配置する必要が
あります。

 

●

マイターゲージを使用して、またはフェンスに沿
って、ねじれている、節のある、反れている、ま
たは押し込むためのまっすぐな縁のない物を切断
する際は、細心の注意を払ってください。反れて
いる、節のある、ねじれているワークピースは不
安定なため、ソーブレードとの切り口のずれ、引
っ掛かり、キックバックが起こります。

 

●

縦や横に重ねた複数のワークピースは絶対に切ら
ないでください。ソーブレードが1つまたは複数
の物に引っ掛かり、キックバックが起こるおそれ
があります。

 

●

ワークピースでソーブレードの付いたのこぎりを
再始動するときは、のこぎりの歯が材料に係合し
ないように、ソーブレードを切り口の中心に置き
ます。ソーブレードが曲がった場合、ワークピー
スが持ち上がり、のこぎりを再始動させた時にキ
ックバックが起こるおそれがあります。

 

●

ソーブレードは清潔にし、鋭利で、適切な設定を
維持してください。反れているソーブレードや、

ひびや破損のある歯のソーブレードは絶対に使用
しないでください。鋭利で適切な設定のソーブレ
ードにより、引っ掛かり、失速、キックバックを
最小限に抑えます。

テーブルソーの操作上の警告

 

●

テーブルインサートを取り外す、ソーブレード
を交換する、ライビングナイフ、アンチキックバ
ック装置、ブレードガードを調節する際、および
本製品から離れる際は、テーブルソーの電源をオ
フにし、バッテリーパックを外してください。予
防策を講じることで事故を防ぐことができます。

 

●

本製品の動作中は本製品から絶対に離れないでく
ださい。本製品の電源をオフにし、完全に停止す
るまで本製品から離れないでください。のこぎり
を動作させたまま離れると、制御できなくなり危
険です。

 

●

本製品は、適切に照明が当たり、しっかり立つこ
とができバランスの取れる水平な場所で使用して
ください。本製品は、ワークピースのサイズを容
易に扱える十分な空間のある場所に設置する必要
があります。狭く、暗く、平坦でなく、滑りやす
い床は、事故の原因となります。

 

●

おがくずは、ソーテーブルおよびくず収集装置か
ら頻繁に清掃し取り除いてください。収集したお
がくずは可燃性であり自然発火する場合がありま
す。

 

●

本製品は固定する必要があります。適切に固定し
ていないテーブルソーは動いたり倒れたりする場
合があります。

 

●

本製品の電源をオンにする前に、テーブルから工
具や木くずなどを取り除いてください。邪魔にな
る物や詰まりの可能性があると危険です。

 

●

必ず適切な寸法と形状（ひし形または円形）の
アーバー穴のあるソーブレードを使用してくださ
い。のこぎりの取り付け用ハードウェアと一致し
ない刃は、偏心して動作し、制御不能を引き起こ
します。

 

●

破損した、または不適切なソーブレード取付具（
フランジ、ソーブレードワッシャー、ボルト、ナ
ットなど）は絶対に使用しないでください。こう
した取付具は、安全な操作と最高の性能のため、
使用するのこぎり専用に設計されたものです。

 

●

本製品は、上に乗ったり踏み台として絶対に使用
したりしないでください。本製品を傾けたり、切
断工具に誤って触れたりした場合、重大なけがの
原因となるおそれがあります。

 

●

ソーブレードが適切な方向に回転するよう取り付
けられていることを確認してください。研削ホイ
ール、ワイヤーブラシ、研磨ホイールをテーブル
ソーに使用しないでください。不適切なソーブレ
ードを取り付けたり、推奨されない付属品を使用
したりすると、重大なけがを引き起こすおそれが
あります。

追加の安全上の注意事項および作業指示

ヘッド切断の台胴、溝付け、再のこぎり引き、成形
は禁止します。耳栓を使用してください。騒音にさ
らされると、難聴を起こすことがあります。

保護具を使用してください。この製品で作業をする
ときは、必ず保護メガネを着用してください。防塵
マスク、保護手袋、滑らない頑丈な履物、ヘルメッ

Содержание M18 FTS210

Страница 1: ...M18 FTS210 EN User Manual ZH ZH KO TH ID Buku Petunjuk Pengguna VI C m nang h ng d n s d ng JA...

Страница 2: ...M18 FTS210 EN User Manual ZH ZH KO TH ID Buku Petunjuk Pengguna VI C m nang h ng d n s d ng JA Sold separately G Dijual terpisah c b n ri ng...

Страница 3: ...IV I VI X V IX XI XII VII VIII II XV III XIII XIV Accessory Aksesori Ph ki n...

Страница 4: ...20 kg 44 lbs 28 mm 4x I Not included in standard equipment G G G G U Tidak termasuk di dalam peralatan standar Kh ng bao g m trong thi t b ti u chu n...

Страница 5: ...I...

Страница 6: ...2 1 3 II...

Страница 7: ...4 1 2 5 7 6 2 EN 847 1 1 II...

Страница 8: ...9 10 11 3 8 mm II 12 8 1 4...

Страница 9: ...0 45 max 63 5 mm max 44 mm III...

Страница 10: ...less than a full tooth height G G G G UG G G G G G G G U Sesuaikan kedalaman pemotongan dengan ketebalan benda kerja Gigi gergaji harus menonjol keluar dari benda kerja kurang dari tinggi satu gigi p...

Страница 11: ...1 2 1 3 IV 5 25 15 35 45 10 30 40 20 0...

Страница 12: ...4 mm 0 3 47 45 4 mm 3 0 45 47 IV...

Страница 13: ...2 1 3 V...

Страница 14: ...A B C A 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 4 5 6 7 8 9 14 15 16 17 10 11 12 13 18 19 20 21 22 23 24 25 0 4 max 310 mm V...

Страница 15: ...14 15 16 17 18 19 20 21 4 5 6 7 8 9 14 15 16 17 10 11 12 13 18 19 20 21 22 23 24 25 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 4 5 6 7 8 9 14 15 16 17 10 11 12 13 18 19 20 21 22 23 24 25...

Страница 16: ...1 2 3 V...

Страница 17: ...4 A 4 B 6 19 mm V...

Страница 18: ...4 C 6 mm V...

Страница 19: ...30 90 45 75 60 60 75 45 30 1 2 3 4 VI...

Страница 20: ...1 2 VII...

Страница 21: ...VIII Carry out a test cut G G U Lakukan tes pemotongan Th c hi n c t th nghi m...

Страница 22: ...305 mm 31 5 mm 6 mm 3 mm 63 mm 19 mm 100 mm 70 VIII...

Страница 23: ...VIII...

Страница 24: ...VIII...

Страница 25: ...VIII...

Страница 26: ...1 2 3 3 8 mm 3 8 mm 3 8 mm 3 8 mm IX...

Страница 27: ...1 2 3 IX...

Страница 28: ...1 2 1 2 X...

Страница 29: ...TIP 78 100 33 54 55 77 10 32 10 X...

Страница 30: ...XI Start Stop...

Страница 31: ...XI 2 1 1 2...

Страница 32: ...XI 10min 4 3...

Страница 33: ...XI 1 2 3 4...

Страница 34: ...1 3 2 4 mm 4 mm XI...

Страница 35: ...5 4 1 2 XII 1 3 mm 2 3...

Страница 36: ...6 8 9 7 1 2 EN 847 1 XII...

Страница 37: ...89 30 90 00 0 90 89 30 XIII...

Страница 38: ...89 30 90 00 89 30 89 30 90 XIII...

Страница 39: ...18 19 20 21 4 5 6 7 8 9 14 15 16 17 10 11 12 13 18 19 20 21 22 23 24 25 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 4 5 6 7 8 9 14 15 16 17 10 11 12 13 18 19 20 21 22 23 24 25 0 1 2 3 4 5...

Страница 40: ...2 5 mm XIII...

Страница 41: ...5 mm XIII...

Страница 42: ...4 mm 4 mm 2 5 mm 89 30 89 30 90 00 XIII...

Страница 43: ...XIV...

Страница 44: ...Noise information Noise emission values determined according to EN 62841 Sound pressure level Uncertainty K 3dB A 92 37 dB A Sound power level Uncertainty K 3dB A 103 37 dB A Wear ear protectors PRODU...

Страница 45: ...ge to feed the workpiece when ripping and do not use the rip fence as a length stop when cross cutting with the mitre gauge Guiding the workpiece with the rip fence and the mitre gauge at the same tim...

Страница 46: ...ing Turn it off and don t leave the product until it comes to a complete stop An unattended running saw is an uncontrolled hazard Locate the product in a well lit and level area where you can maintain...

Страница 47: ...priate hearing protection Injury caused by vibration Limit the amount of exposure Health hazards caused by breathing dust developed when sawing wood Wear a mask if necessary MAINTENANCE Remove the bat...

Страница 48: ...anied by corresponding experts When transporting batteries Ensure that battery contact terminals are protected and insulated to prevent short circuit Ensure that battery pack is secured against moveme...

Страница 49: ...49 49 0 76 9 PLQ 0 G P PP PP PP PP e PP PP PP PP 37 3URFHGXUH L RQ K K NJ NJ e e 0 0 0 0 1 G G G G 4 3 2 1 5 10 16 9 7 8 6 11 20 19 12 13 14 15 17 18 22 22 23 21...

Страница 50: ...50 50 683 7nn 551nn 526nn...

Страница 51: ...51 51 1 1 0 0...

Страница 52: ...52 52 0 8 0 8 0 8 e e e 0 8 8 n0 V...

Страница 53: ...5 44 mm 310 mm 525 mm 622 mm EPTA Procedure 01 2014 Li Ion 2 0 Ah 12 0 Ah 21 2 kg 22 3 kg 18 C 50 C M18B M18 HB M12 18 M18 DFC EN 62841 K 3dB A 92 37 dB A K 3dB A 103 37 dB A 4 3 2 1 5 10 16 9 7 8 6...

Страница 54: ...54 54 150 50 2...

Страница 55: ...55 55 EN 847 1 EN 847 1 M18 M18 2 50 C 122 F...

Страница 56: ...56 56 30 27 C 30 50 10 2 n0 V...

Страница 57: ...57 57 Pb Hg Cd Cr VI PBB PBDE X X SJ T 11364 O GB T 26572 X GB T 26572...

Страница 58: ...TX_ jGTGGR W j G G tX_iUUUGVGtX_GoiUUU G tXYTX_UUUGVGtX_Gkmj G luG Y_ X G G G G G G O GrdZ iOhPP YUZ G iOhP G G O GrdZ iOhPP XWZUZ G iOhP G H G 4 3 2 1 5 10 16 9 7 8 6 11 XUG G YUG G G ZUG G O V G G P...

Страница 59: ...G G G G G G G G G G G G G G G G UG G G G G G G G G G G G G G U G G G G G G G G UG G G G GX W G G G G G G W G G G G UG G G G G G G G G U G G G G G G G G UG G G G G G G G U G G G G G G UG G G G G G G G...

Страница 60: ...G U G G G G G G G G G UG G G G G G G U G G G UG G G G G G G G G U G G G G G G SG G G G UG G G G G G G G U G G G O G G P G G G G G G UG G G G G G G G G G G G U G G G SG G G G G G G G G G G UG G G G G G...

Страница 61: ...U G G G G G U Gtps h rllG Gtps h rllG G UG G G G G G G G tps h rllG G G G G G O V G G G PU G SG G G G G G UG G G G G G G G G G G G G U G G G G G G G G U W j G G G G G G UG G G G G O G PU G G G G G G G...

Страница 62: ...G G G UG G G G G G G G U G G G G U G G SG G G U HG HG H G G SG G G U G H G G G G U G G G G G U G U G G G G U G G G UG G G G U GTG G G G G UG G G G U G G G G G G G G UG G G U n0 G V O P G SG V G G G G...

Страница 63: ...622 mm EPTA 01 2014 Li lon 2 0 12 0 Ah 21 2 kg 22 3 kg 18 C 50 C M18B M18 HB M12 18 M18 DFC EN 62841 K 3dB A 92 37 dB A K 3dB A 103 37 dB A 4 3 2 1 5 10 16 9 7 8 6 11 1 2 3 Riving Knife 4 5 6 7 8 9 1...

Страница 64: ...64 64 Riving Knife Riving Knife Riving Knife Riving Knife Riving Knife Riving Knife Riving Knife Riving Knife Riving Knife Riving Knife Riving Knife Riving Knife Riving Knife Riving Knife 150 50 2...

Страница 65: ...65 65 Riving Knife EN 847 1 EN 847 1 System M18 System M18 2...

Страница 66: ...66 66 MILWAUKEE MILWAUKEE 50 C 30 27 C 30 50 MILWAUKEE 10 2...

Страница 67: ...67 67 n0 V...

Страница 68: ...ilai emisi derau ditentukan menurut EN 62841 Tingkat tekanan suara K Ketidakpastian 3dB A 92 37 dB A Tingkat daya suara K Ketidakpastian 3dB A 103 37 dB A Pakai pelindung telinga DESKRIPSI PRODUK 4 3...

Страница 69: ...tkan cedera diri yang parah Dorong benda kerja ke dalam bilah gergaji hanya dalam arah berlawanan dengan arah putaran Mendorong benda kerja dengan arah yang sama dengan bilah gergaji yang berputar di...

Страница 70: ...panel yang terjulur dari atas meja Berhati hatilah saat memotong benda kerja yang bengkok kusut melengkung atau tidak memiliki tepi lurus untuk memandunya dengan panduan sudut atau di sepanjang pembat...

Страница 71: ...i PERINGATAN KESELAMATAN BATERAI TAMBAHAN PERINGATAN Untuk mengurangi risiko kebakaran cedera pribadi dan kerusakan produk akibat hubungan arus pendek jangan pernah merendam alat baterai atau charger...

Страница 72: ...aterai lama guna melindungi lingkungan kita Jangan menyimpan paket baterai bersama benda logam risiko arus pendek Asam baterai dapat merembes dari baterai yang rusak akibat beban atau suhu yang ekstre...

Страница 73: ...ong dapat dibeli dari dealer khusus Hanya gunakan aksesori berkualitas tinggi n0 Kecepatan tanpa beban V Volt Arus Searah Jangan membuang alat alat listrik baterai baterai isi ulang bersama sama denga...

Страница 74: ...n Gi tr ph t sinh ti ng n c x c nh theo ti u chu n EN 62841 M c p su t m thanh b t nh K 3 dB A 92 37 dB A M c c ng m thanh b t nh K 3 dB A 103 37 dB A eo thi t b b o v tai M T S N PH M 4 3 2 1 5 10 16...

Страница 75: ...ng h ng m l i c a ang quay ph a tr n m t b n th c th khi n t m v t li u v tay b n b k o v o l i c a Kh ng bao gi s d ng c l y d u cho t m v t li u v o khi x v kh ng s d ng thanh c l m i m d ng chi u...

Страница 76: ...l i c a ho c i u ch nh dao t ch l p thi t b ch ng gi t ng c ho c khung b o v l i v khi s n ph m kh ng c gi m s t C c bi n ph p ph ng ng a gi p tr nh tai n n Kh ng bao gi s n ph m kh ng c gi m s t khi...

Страница 77: ...I RO C H U Ngay c khi s d ng s n ph m theo ch nh th v n kh ng th lo i b ho n to n c c y u t r i ro c n l i C c m i nguy hi m sau y c th ph t sinh khi s d ng s n ph m v ng i v n h nh c n c bi t ch tr...

Страница 78: ...c c b n th ba c n tu n th quy nh v H ng h a Nguy hi m Vi c chu n b v n chuy n v v n chuy n c n c th c hi n b i nh ng ng i c o t o ph h p v quy tr nh n y ph i c gi m s t b i c c chuy n gia trong ng nh...

Страница 79: ...90 45 63 5 44 mm 310 mm 525 mm 622 mm 2 0 Ah 12 0 Ah EPTA 01 2014 21 2 kg 22 3 kg 18 C 50 C M18B M18 HB M12 18 M18 DFC EN 62841 K 3 dB A 92 37 dB A K 3 dB A 103 37 dB A 4 3 2 1 5 10 16 9 7 8 6 11 1 2...

Страница 80: ...80 80 150mm 50mm 2mm...

Страница 81: ...81 81 1...

Страница 82: ...82 82 EN 847 1 EN 847 1 M18 M18 2 1 MILWAUKEE MILWAUKEE 50 C...

Страница 83: ...83 83 30 27 30 50 6 1 MILWAUKEE 10 2 n0 V...

Страница 84: ...08930802101Q 02A...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды