background image

66

66

ไทย

ความเสียงทีเหลือ

ถึงแม้เครืองมือจะได้รับการใช ้ตามทีกําหนด

 

แต่ก็ไม่สามารถกําจัด

ปัจจัยความเสียงทีหลงเหลืออยู่ได้

 

อัตรายต่อไปนีอาจเกิดขึนในการ

ใช ้งานและผู้ดําเนินการควรให้ความสนใจเป็นพิเศษเพือหลีกเลียง
กรณีต่อไปนี

 

การได้ยินเสียงลดลง

 

-

จํากัดระยะเวลาการได้ยินและสวมอุปกรณ์ป้องกันการได้ยิน

 

การบาดเจ็บทีเกิดจากแรงสันสะเทือน

 

-

จํากัดระยะเวลาทีเกิดความเสียงต่อวัน

 

การหายใจเอาฝุ่นละอองทีเกิดจากการเลือยไม้เข้าสู่ปอดเป็น

อันตรายต่อสุขภาพ

 

-

สวมหน้ากากถ้าจําเป็น

การบํารุงร ักษา

ถอดชุดแบตเตอรีออกก่อนทีจะเริมปรับเปลียน

 

ทําความสะอาด

 

และ

ดูแลรักษาใดๆ

 

กับผลิตภัณฑ ์

ตรวจสอบให้มันใจว่าได้ถอดปลักเครืองมือก่อนติดหรือใส่ใบเลือย
ทําความสะอาดฝุ่นเป็นประจํา

 

ทําความสะอาดขีเลือยทีสะสมใน

เลือย

 

เพือหลีกเลียงความเสียงในการเกิดอัคคีภัย

เปลียนโต๊ะป้อนชินงานเมือสึกหรอ
ทําความสะอาดผลิตภัณฑ ์และระบบป้องกันด้วยผ้าแห้งและนุ่ม
ต้องให้ช่องระบายอากาศเปิดโล่งอยู่ตลอดเวลา
ใช ้อุปกรณ์เสริมและชินส่วนสํารองของ

 MILWAUKEE 

เท่านัน

 

หากจําเป็นต้องเปลียนส่วนประกอบทีไม่ได้อธิบายไว้

 

โปรดติดต่อ

ศูนย ์บริการของ

 MILWAUKEE (

ดูทีรายการการรับประกัน

/

ทีอยู่

ของศูนย ์บริการของเรา

)

ท่านสามารถสังภาพกระจายชินส่วนประกอบของผลิตภัณฑ ์ได้

 

หากต้องการ

 

โปรดระบุประเภทผลิตภัณฑ ์ทีพิมพ ์รวมถึงหมายเลข

อนุกรมบนฉลาก

 

และสังซือดรออิงทีตัวแทนบริการภายในท้องถิน

ของคุณ

แบตเตอรี

ควรชาร ์จแบตเตอรีทีไม่ได้ใช ้งานเป็นระยะเวลาหนึงก่อนทีจะใช ้งาน
ประสิทธิภาพของชุดแบตเตอรีจะลดลงหากอุณหภูมิสูงกว่า

 50°C 

หลีกเลียงไม่ให้ถูกแสดงแดดหรือความร ้อนเป็นเวลานาน

  (

เสียงต่อ

ความร ้อนเกิน

)

ต้องหมันดูแลความสะอาดหน้าสัมผัสตัวชาร ์จกับชุดแบตเตอรี
เพือยืดอายุการใช ้งาน

 

ควรชาร ์จแบตเตอรีให้เต็มหลังการใช ้งาน

 

ควรชาร ์จแบตเตอรีทีไม่ได้ใช ้งานเป็นระยะเวลาหนึงก่อนทีจะใช ้งาน

 

เพือรักษาอายุแบตเตอรีให้นานทีสุด

 

ให้ถอดชุดแบตเตอรีออกจาก

ตัวชาร ์จเมือชาร ์จไฟเต็ม
สําหรับชุดแบตเตอรีทีต้องการเก็บไว้นานกว่า

 30 

วัน

 

เก็บชุดแบตเตอรีไว้ทีอุณหภูมิตํากว่า

 27°C 

และหลีกเลียง

ความชืน

 

เก็บชุดแบตเตอรีไว้ทีประจุ

 30% - 50%

 

ให้ชาร ์จแบตเตอรีตามปกติทุกหกเดือนทีเก็บ

ห้ามทิงแบตเตอรีทีใช ้แล้วกับขยะครัวเรือนหรือโดยการเผาทําลาย

 

ผู้แทนจําหน่ายของ

 MILWAUKEE 

มีข้อเสนอในการกู้คืนแบตเตอรี

เก่าเพือปกป้องสภาพแวดล้อมของเรา
ไม่เก็บชุดแบตเตอรีไว้รวมกับวัตถุอืนทีเป็นโลหะ

 

(

เสียงต่อการ

ลัดวงจร

)

กรดแบตเตอรีอาจรัวซึมจากแบตเตอรีทีเสียหายภายใต้อุณหภูมิสูง
หรือการใช ้งานทีหนักมากเกินไป

 

หากสัมผัสกับกรดแบตเตอรี

 

ให้

ล้างออกทันทีด้วยนําสบู่

 

หากกรดแบตเตอรีเข้าตา

 

ล้างตาให้ทัว

ด้วยนําอย่างน้อย

 10 

นาทีและไปพบแพทย ์ทันที

 

ห้ามไม่ให้มีชินส่วนทีเป็นโลหะในส่วนแบตเตอรีของตัวชาร ์จ

  (

เสียง

ลัดวงจร

)

ระบบป้องกันของชุดแบตเตอรี

ในกรณีเกิดแรงขันสูงสุด

 

การติดขัด

 

การหยุดชะงัก

 

และไฟฟ้า

ลัดวงจรทีก่อให้เกิดกระแสไฟแรงสูง

 

ผลิตภัณฑ ์จะหยุดทํางาน

ประมาณ

 2 

วินาที

 

จากนันผลิตภัณฑ ์จะปิดการทํางาน

 

การรีเซ็ท

 

ปล่อยไก

 

ภายใต้สถานการณ์รุนแรง

 

อุณหภูมิภายในของแบตเตอรี

จอาจจะสูงขึนได้

 

หากเกิดสิงนีขึน

 

แบตเตอรีจะดับ

 

ปล่อยไกเพือ

รีเซ็ตหรือวางแบตเตอรีบนอุปกรณ์ชาร ์จเพือชาร ์จและรีเซ็ต

การเคลือนย้ายแบตเตอรีลิเธียม

แบตเตอรีลิเธียมไอออนอยู่ภายใต้ข้อกําหนดตามกฎหมายของ
สินค้าอันตราย
การขนส่งแบตเตอรีเหล่านีต้องกระทําตามกฎระเบียบและข้อบังคับ
ของท้องถิน

 

ของประเทศ

 

และระหว่างประเทศ

 

สามารถขนส่งแบตเตอรีทางถนนได้โดยไม่ต้องมีข้อกําหนด

เพิมเติม

 

การขนส่งแบตเตอรีลิเธียมไอออนเชิงพานิชย ์โดยนิติบุคคล

อืนต้องดําเนินการภายใต้กฎระเบียบว่าด้วยสินค้าทีมีอันตราย

 

การเตรียมการขนส่งและการขนส่งต้องดําเนินการโดย

บุคลากรทีผ่านการฝึกอบรมมาแล้วเท่านัน

 

และในระหว่าง

ดําเนินการต้องมีผู้เชียวชาญทีเกียวข้องคอยกํากับดูแล

เมือขนย้ายแบตเตอรี

:

 

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขัวต่อแบตเตอรีได้รับการปกป้องและหุ้ม

ฉนวนเพือป้องกันไฟฟ้าลัดวงจร

 

 

โปรดตรวจดูให้แน่ใจว่าแบตเตอรีได้รับการบรรจุหีบห่ออย่าง

มันคงเพือป้องกันการขยับเขยือน

 

 

ห้ามเคลือนย้ายแบตเตอรีทีแตกหรือรัว

ตรวจสอบกับบริษัทจัดส่งเพือขอคําแนะนําเพิมเติม

เครืองหมาย

โปรดอ่านคําแนะนําอย่างระมัดระวังก่อนเริมใช ้
เครืองมือ

ระวัง

คําเตือน

อันตราย

!

ถอดชุดแบตเตอรีออกก่อนเริมกระทําการใด

 

 

กับ

ผลิตภัณฑ ์

โปรดสวมอุปกรณ์ปกป้องการได้ยิน
ให้สวมหน้ากากป้องกันฝุ่นทีเหมาะสม

สวมแว่นตานิรภัยทุกครังทีใช ้ผลิตภัณฑ ์นี

สวมถุงมือ

Содержание M18 FTS210

Страница 1: ...M18 FTS210 EN User Manual ZH ZH KO TH ID Buku Petunjuk Pengguna VI C m nang h ng d n s d ng JA...

Страница 2: ...M18 FTS210 EN User Manual ZH ZH KO TH ID Buku Petunjuk Pengguna VI C m nang h ng d n s d ng JA Sold separately G Dijual terpisah c b n ri ng...

Страница 3: ...IV I VI X V IX XI XII VII VIII II XV III XIII XIV Accessory Aksesori Ph ki n...

Страница 4: ...20 kg 44 lbs 28 mm 4x I Not included in standard equipment G G G G U Tidak termasuk di dalam peralatan standar Kh ng bao g m trong thi t b ti u chu n...

Страница 5: ...I...

Страница 6: ...2 1 3 II...

Страница 7: ...4 1 2 5 7 6 2 EN 847 1 1 II...

Страница 8: ...9 10 11 3 8 mm II 12 8 1 4...

Страница 9: ...0 45 max 63 5 mm max 44 mm III...

Страница 10: ...less than a full tooth height G G G G UG G G G G G G G U Sesuaikan kedalaman pemotongan dengan ketebalan benda kerja Gigi gergaji harus menonjol keluar dari benda kerja kurang dari tinggi satu gigi p...

Страница 11: ...1 2 1 3 IV 5 25 15 35 45 10 30 40 20 0...

Страница 12: ...4 mm 0 3 47 45 4 mm 3 0 45 47 IV...

Страница 13: ...2 1 3 V...

Страница 14: ...A B C A 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 4 5 6 7 8 9 14 15 16 17 10 11 12 13 18 19 20 21 22 23 24 25 0 4 max 310 mm V...

Страница 15: ...14 15 16 17 18 19 20 21 4 5 6 7 8 9 14 15 16 17 10 11 12 13 18 19 20 21 22 23 24 25 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 4 5 6 7 8 9 14 15 16 17 10 11 12 13 18 19 20 21 22 23 24 25...

Страница 16: ...1 2 3 V...

Страница 17: ...4 A 4 B 6 19 mm V...

Страница 18: ...4 C 6 mm V...

Страница 19: ...30 90 45 75 60 60 75 45 30 1 2 3 4 VI...

Страница 20: ...1 2 VII...

Страница 21: ...VIII Carry out a test cut G G U Lakukan tes pemotongan Th c hi n c t th nghi m...

Страница 22: ...305 mm 31 5 mm 6 mm 3 mm 63 mm 19 mm 100 mm 70 VIII...

Страница 23: ...VIII...

Страница 24: ...VIII...

Страница 25: ...VIII...

Страница 26: ...1 2 3 3 8 mm 3 8 mm 3 8 mm 3 8 mm IX...

Страница 27: ...1 2 3 IX...

Страница 28: ...1 2 1 2 X...

Страница 29: ...TIP 78 100 33 54 55 77 10 32 10 X...

Страница 30: ...XI Start Stop...

Страница 31: ...XI 2 1 1 2...

Страница 32: ...XI 10min 4 3...

Страница 33: ...XI 1 2 3 4...

Страница 34: ...1 3 2 4 mm 4 mm XI...

Страница 35: ...5 4 1 2 XII 1 3 mm 2 3...

Страница 36: ...6 8 9 7 1 2 EN 847 1 XII...

Страница 37: ...89 30 90 00 0 90 89 30 XIII...

Страница 38: ...89 30 90 00 89 30 89 30 90 XIII...

Страница 39: ...18 19 20 21 4 5 6 7 8 9 14 15 16 17 10 11 12 13 18 19 20 21 22 23 24 25 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 4 5 6 7 8 9 14 15 16 17 10 11 12 13 18 19 20 21 22 23 24 25 0 1 2 3 4 5...

Страница 40: ...2 5 mm XIII...

Страница 41: ...5 mm XIII...

Страница 42: ...4 mm 4 mm 2 5 mm 89 30 89 30 90 00 XIII...

Страница 43: ...XIV...

Страница 44: ...Noise information Noise emission values determined according to EN 62841 Sound pressure level Uncertainty K 3dB A 92 37 dB A Sound power level Uncertainty K 3dB A 103 37 dB A Wear ear protectors PRODU...

Страница 45: ...ge to feed the workpiece when ripping and do not use the rip fence as a length stop when cross cutting with the mitre gauge Guiding the workpiece with the rip fence and the mitre gauge at the same tim...

Страница 46: ...ing Turn it off and don t leave the product until it comes to a complete stop An unattended running saw is an uncontrolled hazard Locate the product in a well lit and level area where you can maintain...

Страница 47: ...priate hearing protection Injury caused by vibration Limit the amount of exposure Health hazards caused by breathing dust developed when sawing wood Wear a mask if necessary MAINTENANCE Remove the bat...

Страница 48: ...anied by corresponding experts When transporting batteries Ensure that battery contact terminals are protected and insulated to prevent short circuit Ensure that battery pack is secured against moveme...

Страница 49: ...49 49 0 76 9 PLQ 0 G P PP PP PP PP e PP PP PP PP 37 3URFHGXUH L RQ K K NJ NJ e e 0 0 0 0 1 G G G G 4 3 2 1 5 10 16 9 7 8 6 11 20 19 12 13 14 15 17 18 22 22 23 21...

Страница 50: ...50 50 683 7nn 551nn 526nn...

Страница 51: ...51 51 1 1 0 0...

Страница 52: ...52 52 0 8 0 8 0 8 e e e 0 8 8 n0 V...

Страница 53: ...5 44 mm 310 mm 525 mm 622 mm EPTA Procedure 01 2014 Li Ion 2 0 Ah 12 0 Ah 21 2 kg 22 3 kg 18 C 50 C M18B M18 HB M12 18 M18 DFC EN 62841 K 3dB A 92 37 dB A K 3dB A 103 37 dB A 4 3 2 1 5 10 16 9 7 8 6...

Страница 54: ...54 54 150 50 2...

Страница 55: ...55 55 EN 847 1 EN 847 1 M18 M18 2 50 C 122 F...

Страница 56: ...56 56 30 27 C 30 50 10 2 n0 V...

Страница 57: ...57 57 Pb Hg Cd Cr VI PBB PBDE X X SJ T 11364 O GB T 26572 X GB T 26572...

Страница 58: ...TX_ jGTGGR W j G G tX_iUUUGVGtX_GoiUUU G tXYTX_UUUGVGtX_Gkmj G luG Y_ X G G G G G G O GrdZ iOhPP YUZ G iOhP G G O GrdZ iOhPP XWZUZ G iOhP G H G 4 3 2 1 5 10 16 9 7 8 6 11 XUG G YUG G G ZUG G O V G G P...

Страница 59: ...G G G G G G G G G G G G G G G G UG G G G G G G G G G G G G G U G G G G G G G G UG G G G GX W G G G G G G W G G G G UG G G G G G G G G U G G G G G G G G UG G G G G G G G U G G G G G G UG G G G G G G G...

Страница 60: ...G U G G G G G G G G G UG G G G G G G U G G G UG G G G G G G G G U G G G G G G SG G G G UG G G G G G G G U G G G O G G P G G G G G G UG G G G G G G G G G G G U G G G SG G G G G G G G G G G UG G G G G G...

Страница 61: ...U G G G G G U Gtps h rllG Gtps h rllG G UG G G G G G G G tps h rllG G G G G G O V G G G PU G SG G G G G G UG G G G G G G G G G G G G U G G G G G G G G U W j G G G G G G UG G G G G O G PU G G G G G G G...

Страница 62: ...G G G UG G G G G G G G U G G G G U G G SG G G U HG HG H G G SG G G U G H G G G G U G G G G G U G U G G G G U G G G UG G G G U GTG G G G G UG G G G U G G G G G G G G UG G G U n0 G V O P G SG V G G G G...

Страница 63: ...622 mm EPTA 01 2014 Li lon 2 0 12 0 Ah 21 2 kg 22 3 kg 18 C 50 C M18B M18 HB M12 18 M18 DFC EN 62841 K 3dB A 92 37 dB A K 3dB A 103 37 dB A 4 3 2 1 5 10 16 9 7 8 6 11 1 2 3 Riving Knife 4 5 6 7 8 9 1...

Страница 64: ...64 64 Riving Knife Riving Knife Riving Knife Riving Knife Riving Knife Riving Knife Riving Knife Riving Knife Riving Knife Riving Knife Riving Knife Riving Knife Riving Knife Riving Knife 150 50 2...

Страница 65: ...65 65 Riving Knife EN 847 1 EN 847 1 System M18 System M18 2...

Страница 66: ...66 66 MILWAUKEE MILWAUKEE 50 C 30 27 C 30 50 MILWAUKEE 10 2...

Страница 67: ...67 67 n0 V...

Страница 68: ...ilai emisi derau ditentukan menurut EN 62841 Tingkat tekanan suara K Ketidakpastian 3dB A 92 37 dB A Tingkat daya suara K Ketidakpastian 3dB A 103 37 dB A Pakai pelindung telinga DESKRIPSI PRODUK 4 3...

Страница 69: ...tkan cedera diri yang parah Dorong benda kerja ke dalam bilah gergaji hanya dalam arah berlawanan dengan arah putaran Mendorong benda kerja dengan arah yang sama dengan bilah gergaji yang berputar di...

Страница 70: ...panel yang terjulur dari atas meja Berhati hatilah saat memotong benda kerja yang bengkok kusut melengkung atau tidak memiliki tepi lurus untuk memandunya dengan panduan sudut atau di sepanjang pembat...

Страница 71: ...i PERINGATAN KESELAMATAN BATERAI TAMBAHAN PERINGATAN Untuk mengurangi risiko kebakaran cedera pribadi dan kerusakan produk akibat hubungan arus pendek jangan pernah merendam alat baterai atau charger...

Страница 72: ...aterai lama guna melindungi lingkungan kita Jangan menyimpan paket baterai bersama benda logam risiko arus pendek Asam baterai dapat merembes dari baterai yang rusak akibat beban atau suhu yang ekstre...

Страница 73: ...ong dapat dibeli dari dealer khusus Hanya gunakan aksesori berkualitas tinggi n0 Kecepatan tanpa beban V Volt Arus Searah Jangan membuang alat alat listrik baterai baterai isi ulang bersama sama denga...

Страница 74: ...n Gi tr ph t sinh ti ng n c x c nh theo ti u chu n EN 62841 M c p su t m thanh b t nh K 3 dB A 92 37 dB A M c c ng m thanh b t nh K 3 dB A 103 37 dB A eo thi t b b o v tai M T S N PH M 4 3 2 1 5 10 16...

Страница 75: ...ng h ng m l i c a ang quay ph a tr n m t b n th c th khi n t m v t li u v tay b n b k o v o l i c a Kh ng bao gi s d ng c l y d u cho t m v t li u v o khi x v kh ng s d ng thanh c l m i m d ng chi u...

Страница 76: ...l i c a ho c i u ch nh dao t ch l p thi t b ch ng gi t ng c ho c khung b o v l i v khi s n ph m kh ng c gi m s t C c bi n ph p ph ng ng a gi p tr nh tai n n Kh ng bao gi s n ph m kh ng c gi m s t khi...

Страница 77: ...I RO C H U Ngay c khi s d ng s n ph m theo ch nh th v n kh ng th lo i b ho n to n c c y u t r i ro c n l i C c m i nguy hi m sau y c th ph t sinh khi s d ng s n ph m v ng i v n h nh c n c bi t ch tr...

Страница 78: ...c c b n th ba c n tu n th quy nh v H ng h a Nguy hi m Vi c chu n b v n chuy n v v n chuy n c n c th c hi n b i nh ng ng i c o t o ph h p v quy tr nh n y ph i c gi m s t b i c c chuy n gia trong ng nh...

Страница 79: ...90 45 63 5 44 mm 310 mm 525 mm 622 mm 2 0 Ah 12 0 Ah EPTA 01 2014 21 2 kg 22 3 kg 18 C 50 C M18B M18 HB M12 18 M18 DFC EN 62841 K 3 dB A 92 37 dB A K 3 dB A 103 37 dB A 4 3 2 1 5 10 16 9 7 8 6 11 1 2...

Страница 80: ...80 80 150mm 50mm 2mm...

Страница 81: ...81 81 1...

Страница 82: ...82 82 EN 847 1 EN 847 1 M18 M18 2 1 MILWAUKEE MILWAUKEE 50 C...

Страница 83: ...83 83 30 27 30 50 6 1 MILWAUKEE 10 2 n0 V...

Страница 84: ...08930802101Q 02A...

Отзывы: