background image

45

English

45

 WARNING!

 Read all safety warnings, 

instructions, illustrations, and specifications provided 
with this power tool. Failure to follow the warnings and 
instructions may result in electric shock, fire, and/or 
serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.

 SAFETY INSTRUCTIONS FOR TABLE SAWS

GUARDING RELATED WARNINGS

 

Keep the guards in place. The guards must be in 
working order and must be properly mounted. A 
guard that is loose, damaged, or is not functioning 
correctly must be repaired or replaced.

 

Always use the saw blade guard, riving knife, 
and anti-kickback device for every through-
cutting operation. For through-cutting operations 
where the saw blade cuts completely through the 
thickness of the workpiece, the guard and other 
safety devices help reduce the risk of injury.

 

Reattach the guarding system immediately after 
completing an operation (such as rabbeting), 
which requires removal of the guard, riving knife, 
and the anti-kickback device. The guarding system 
devices help reduce the risk of injury.

 

Make sure that the saw blade is not contacting 
the guard, riving knife, or the workpiece before 
the switch is turned on. Inadvertent contact of the 
items with the saw blade could cause a hazardous 
condition.

 

Adjust the riving knife as described in the 
instruction manual. Incorrect spacing, positioning, 
and alignment can make the riving knife ineffective 
in reducing the likelihood of kickback.

 

For the riving knife and anti-kickback device to 
work, they must be engaged in the workpiece. The 
riving knife and anti-kickback device are ineffective 
when cutting workpieces that are too short to be 
engaged with the riving knife and anti-kickback 
device. Under these conditions, a kickback cannot 
be prevented by the riving knife and anti-kickback 
device.

 

Use the appropriate saw blade for the riving knife. 
For the riving knife to function properly, the saw 
blade diameter must match the appropriate riving 
knife and the body of the saw blade must be 
thinner than the thickness of the riving knife and 
the cutting width of the saw blade must be wider 
than the thickness of the riving knife.

CUTTING PROCEDURES WARNINGS

 

 DANGER!

 Never place fingers or hands in the 

vicinity or in line with the saw blade. A moment of 
inattention or a slip could direct your hand towards 
the saw blade and result in serious personal injury.

 

Feed the workpiece into the saw blade only against 
the direction of rotation. Feeding the workpiece in 
the same direction that the saw blade is rotating 
above the table may result in the workpiece, and 
your hand, being pulled into the saw blade.

 

Never use the mitre gauge to feed the workpiece 
when ripping and do not use the rip fence as 

a length stop when cross cutting with the mitre 
gauge. Guiding the workpiece with the rip fence 
and the mitre gauge at the same time increases 
the likelihood of saw blade binding and kickback.

 

When ripping, always apply the workpiece feeding 
force between the fence and the saw blade. Use 
a push stick when the distance between the fence 
and the saw blade is less than 150 mm and use a 
push block when the distance is less than 50 mm. 
Work helping devices keeps your hand at a safe 
distance from the saw blade.

 

Use only the push stick provided by the 
manufacturer or constructed in accordance with 
the instructions. The push stick provides sufficient 
distance of the hand from the saw blade.

 

Never use a damaged or cut push stick. A 
damaged push stick may break causing your hand 
to slip into the saw blade.

 

Do not perform any operation freehand. Always 
use either the rip fence or the mitre gauge to 
position and guide the workpiece. Freehand 
means using your hands to support or guide the 
workpiece, in lieu of a rip fence or mitre gauge. 
Freehand sawing leads to misalignment, binding, 
and kickback.

 

Never reach around or over a rotating saw blade. 
Reaching for a workpiece may lead to accidental 
contact with the moving saw blade.

 

Provide an auxiliary workpiece support to the 
rear and sides of the saw table for long or wide 
workpieces to keep them level. A long or wide 
workpiece tends to pivot on the table’s edge 
causing loss of control, saw blade binding, and 
kickback.

 

Feed the workpiece at an even pace. Do not bend 
or twist the workpiece. If jamming occurs, turn off 
and unplug the product immediately then clear the 
jam. Jamming the saw blade by the workpiece can 
cause kickback or stall the motor.

 

Do not remove the pieces of cut-off material while 
the saw is running. The material may become 
trapped between the fence or inside the saw blade 
guard and the saw blade pulling your fingers into 
the saw blade. Turn off the saw and wait until the 
saw blade stops before removing the material.

 

Use an auxiliary fence in contact with the tabletop 
when ripping workpieces less than 2 mm thick. A 
thin workpiece may wedge under the rip fence and 
create a kickback.

KICKBACK CAUSES AND RELATED WARNINGS

Kickback is a sudden reaction of the workpiece due 
to a pinched, jammed saw blade, or misaligned line of 
cut in the workpiece with respect to the saw blade, or 
when a part of the workpiece binds between the saw 
blade and the rip fence or other 

fi

 xed object.

Most frequently during kickback, the workpiece is lifted 
from the table by the rear portion of the saw blade and 
is propelled towards the operator.
Kickback is the result of saw misuse or incorrect 
operating procedures or conditions and can be 
avoided by taking proper precautions as given below.

Содержание M18 FTS210

Страница 1: ...M18 FTS210 EN User Manual ZH ZH KO TH ID Buku Petunjuk Pengguna VI C m nang h ng d n s d ng JA...

Страница 2: ...M18 FTS210 EN User Manual ZH ZH KO TH ID Buku Petunjuk Pengguna VI C m nang h ng d n s d ng JA Sold separately G Dijual terpisah c b n ri ng...

Страница 3: ...IV I VI X V IX XI XII VII VIII II XV III XIII XIV Accessory Aksesori Ph ki n...

Страница 4: ...20 kg 44 lbs 28 mm 4x I Not included in standard equipment G G G G U Tidak termasuk di dalam peralatan standar Kh ng bao g m trong thi t b ti u chu n...

Страница 5: ...I...

Страница 6: ...2 1 3 II...

Страница 7: ...4 1 2 5 7 6 2 EN 847 1 1 II...

Страница 8: ...9 10 11 3 8 mm II 12 8 1 4...

Страница 9: ...0 45 max 63 5 mm max 44 mm III...

Страница 10: ...less than a full tooth height G G G G UG G G G G G G G U Sesuaikan kedalaman pemotongan dengan ketebalan benda kerja Gigi gergaji harus menonjol keluar dari benda kerja kurang dari tinggi satu gigi p...

Страница 11: ...1 2 1 3 IV 5 25 15 35 45 10 30 40 20 0...

Страница 12: ...4 mm 0 3 47 45 4 mm 3 0 45 47 IV...

Страница 13: ...2 1 3 V...

Страница 14: ...A B C A 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 4 5 6 7 8 9 14 15 16 17 10 11 12 13 18 19 20 21 22 23 24 25 0 4 max 310 mm V...

Страница 15: ...14 15 16 17 18 19 20 21 4 5 6 7 8 9 14 15 16 17 10 11 12 13 18 19 20 21 22 23 24 25 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 4 5 6 7 8 9 14 15 16 17 10 11 12 13 18 19 20 21 22 23 24 25...

Страница 16: ...1 2 3 V...

Страница 17: ...4 A 4 B 6 19 mm V...

Страница 18: ...4 C 6 mm V...

Страница 19: ...30 90 45 75 60 60 75 45 30 1 2 3 4 VI...

Страница 20: ...1 2 VII...

Страница 21: ...VIII Carry out a test cut G G U Lakukan tes pemotongan Th c hi n c t th nghi m...

Страница 22: ...305 mm 31 5 mm 6 mm 3 mm 63 mm 19 mm 100 mm 70 VIII...

Страница 23: ...VIII...

Страница 24: ...VIII...

Страница 25: ...VIII...

Страница 26: ...1 2 3 3 8 mm 3 8 mm 3 8 mm 3 8 mm IX...

Страница 27: ...1 2 3 IX...

Страница 28: ...1 2 1 2 X...

Страница 29: ...TIP 78 100 33 54 55 77 10 32 10 X...

Страница 30: ...XI Start Stop...

Страница 31: ...XI 2 1 1 2...

Страница 32: ...XI 10min 4 3...

Страница 33: ...XI 1 2 3 4...

Страница 34: ...1 3 2 4 mm 4 mm XI...

Страница 35: ...5 4 1 2 XII 1 3 mm 2 3...

Страница 36: ...6 8 9 7 1 2 EN 847 1 XII...

Страница 37: ...89 30 90 00 0 90 89 30 XIII...

Страница 38: ...89 30 90 00 89 30 89 30 90 XIII...

Страница 39: ...18 19 20 21 4 5 6 7 8 9 14 15 16 17 10 11 12 13 18 19 20 21 22 23 24 25 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 4 5 6 7 8 9 14 15 16 17 10 11 12 13 18 19 20 21 22 23 24 25 0 1 2 3 4 5...

Страница 40: ...2 5 mm XIII...

Страница 41: ...5 mm XIII...

Страница 42: ...4 mm 4 mm 2 5 mm 89 30 89 30 90 00 XIII...

Страница 43: ...XIV...

Страница 44: ...Noise information Noise emission values determined according to EN 62841 Sound pressure level Uncertainty K 3dB A 92 37 dB A Sound power level Uncertainty K 3dB A 103 37 dB A Wear ear protectors PRODU...

Страница 45: ...ge to feed the workpiece when ripping and do not use the rip fence as a length stop when cross cutting with the mitre gauge Guiding the workpiece with the rip fence and the mitre gauge at the same tim...

Страница 46: ...ing Turn it off and don t leave the product until it comes to a complete stop An unattended running saw is an uncontrolled hazard Locate the product in a well lit and level area where you can maintain...

Страница 47: ...priate hearing protection Injury caused by vibration Limit the amount of exposure Health hazards caused by breathing dust developed when sawing wood Wear a mask if necessary MAINTENANCE Remove the bat...

Страница 48: ...anied by corresponding experts When transporting batteries Ensure that battery contact terminals are protected and insulated to prevent short circuit Ensure that battery pack is secured against moveme...

Страница 49: ...49 49 0 76 9 PLQ 0 G P PP PP PP PP e PP PP PP PP 37 3URFHGXUH L RQ K K NJ NJ e e 0 0 0 0 1 G G G G 4 3 2 1 5 10 16 9 7 8 6 11 20 19 12 13 14 15 17 18 22 22 23 21...

Страница 50: ...50 50 683 7nn 551nn 526nn...

Страница 51: ...51 51 1 1 0 0...

Страница 52: ...52 52 0 8 0 8 0 8 e e e 0 8 8 n0 V...

Страница 53: ...5 44 mm 310 mm 525 mm 622 mm EPTA Procedure 01 2014 Li Ion 2 0 Ah 12 0 Ah 21 2 kg 22 3 kg 18 C 50 C M18B M18 HB M12 18 M18 DFC EN 62841 K 3dB A 92 37 dB A K 3dB A 103 37 dB A 4 3 2 1 5 10 16 9 7 8 6...

Страница 54: ...54 54 150 50 2...

Страница 55: ...55 55 EN 847 1 EN 847 1 M18 M18 2 50 C 122 F...

Страница 56: ...56 56 30 27 C 30 50 10 2 n0 V...

Страница 57: ...57 57 Pb Hg Cd Cr VI PBB PBDE X X SJ T 11364 O GB T 26572 X GB T 26572...

Страница 58: ...TX_ jGTGGR W j G G tX_iUUUGVGtX_GoiUUU G tXYTX_UUUGVGtX_Gkmj G luG Y_ X G G G G G G O GrdZ iOhPP YUZ G iOhP G G O GrdZ iOhPP XWZUZ G iOhP G H G 4 3 2 1 5 10 16 9 7 8 6 11 XUG G YUG G G ZUG G O V G G P...

Страница 59: ...G G G G G G G G G G G G G G G G UG G G G G G G G G G G G G G U G G G G G G G G UG G G G GX W G G G G G G W G G G G UG G G G G G G G G U G G G G G G G G UG G G G G G G G U G G G G G G UG G G G G G G G...

Страница 60: ...G U G G G G G G G G G UG G G G G G G U G G G UG G G G G G G G G U G G G G G G SG G G G UG G G G G G G G U G G G O G G P G G G G G G UG G G G G G G G G G G G U G G G SG G G G G G G G G G G UG G G G G G...

Страница 61: ...U G G G G G U Gtps h rllG Gtps h rllG G UG G G G G G G G tps h rllG G G G G G O V G G G PU G SG G G G G G UG G G G G G G G G G G G G U G G G G G G G G U W j G G G G G G UG G G G G O G PU G G G G G G G...

Страница 62: ...G G G UG G G G G G G G U G G G G U G G SG G G U HG HG H G G SG G G U G H G G G G U G G G G G U G U G G G G U G G G UG G G G U GTG G G G G UG G G G U G G G G G G G G UG G G U n0 G V O P G SG V G G G G...

Страница 63: ...622 mm EPTA 01 2014 Li lon 2 0 12 0 Ah 21 2 kg 22 3 kg 18 C 50 C M18B M18 HB M12 18 M18 DFC EN 62841 K 3dB A 92 37 dB A K 3dB A 103 37 dB A 4 3 2 1 5 10 16 9 7 8 6 11 1 2 3 Riving Knife 4 5 6 7 8 9 1...

Страница 64: ...64 64 Riving Knife Riving Knife Riving Knife Riving Knife Riving Knife Riving Knife Riving Knife Riving Knife Riving Knife Riving Knife Riving Knife Riving Knife Riving Knife Riving Knife 150 50 2...

Страница 65: ...65 65 Riving Knife EN 847 1 EN 847 1 System M18 System M18 2...

Страница 66: ...66 66 MILWAUKEE MILWAUKEE 50 C 30 27 C 30 50 MILWAUKEE 10 2...

Страница 67: ...67 67 n0 V...

Страница 68: ...ilai emisi derau ditentukan menurut EN 62841 Tingkat tekanan suara K Ketidakpastian 3dB A 92 37 dB A Tingkat daya suara K Ketidakpastian 3dB A 103 37 dB A Pakai pelindung telinga DESKRIPSI PRODUK 4 3...

Страница 69: ...tkan cedera diri yang parah Dorong benda kerja ke dalam bilah gergaji hanya dalam arah berlawanan dengan arah putaran Mendorong benda kerja dengan arah yang sama dengan bilah gergaji yang berputar di...

Страница 70: ...panel yang terjulur dari atas meja Berhati hatilah saat memotong benda kerja yang bengkok kusut melengkung atau tidak memiliki tepi lurus untuk memandunya dengan panduan sudut atau di sepanjang pembat...

Страница 71: ...i PERINGATAN KESELAMATAN BATERAI TAMBAHAN PERINGATAN Untuk mengurangi risiko kebakaran cedera pribadi dan kerusakan produk akibat hubungan arus pendek jangan pernah merendam alat baterai atau charger...

Страница 72: ...aterai lama guna melindungi lingkungan kita Jangan menyimpan paket baterai bersama benda logam risiko arus pendek Asam baterai dapat merembes dari baterai yang rusak akibat beban atau suhu yang ekstre...

Страница 73: ...ong dapat dibeli dari dealer khusus Hanya gunakan aksesori berkualitas tinggi n0 Kecepatan tanpa beban V Volt Arus Searah Jangan membuang alat alat listrik baterai baterai isi ulang bersama sama denga...

Страница 74: ...n Gi tr ph t sinh ti ng n c x c nh theo ti u chu n EN 62841 M c p su t m thanh b t nh K 3 dB A 92 37 dB A M c c ng m thanh b t nh K 3 dB A 103 37 dB A eo thi t b b o v tai M T S N PH M 4 3 2 1 5 10 16...

Страница 75: ...ng h ng m l i c a ang quay ph a tr n m t b n th c th khi n t m v t li u v tay b n b k o v o l i c a Kh ng bao gi s d ng c l y d u cho t m v t li u v o khi x v kh ng s d ng thanh c l m i m d ng chi u...

Страница 76: ...l i c a ho c i u ch nh dao t ch l p thi t b ch ng gi t ng c ho c khung b o v l i v khi s n ph m kh ng c gi m s t C c bi n ph p ph ng ng a gi p tr nh tai n n Kh ng bao gi s n ph m kh ng c gi m s t khi...

Страница 77: ...I RO C H U Ngay c khi s d ng s n ph m theo ch nh th v n kh ng th lo i b ho n to n c c y u t r i ro c n l i C c m i nguy hi m sau y c th ph t sinh khi s d ng s n ph m v ng i v n h nh c n c bi t ch tr...

Страница 78: ...c c b n th ba c n tu n th quy nh v H ng h a Nguy hi m Vi c chu n b v n chuy n v v n chuy n c n c th c hi n b i nh ng ng i c o t o ph h p v quy tr nh n y ph i c gi m s t b i c c chuy n gia trong ng nh...

Страница 79: ...90 45 63 5 44 mm 310 mm 525 mm 622 mm 2 0 Ah 12 0 Ah EPTA 01 2014 21 2 kg 22 3 kg 18 C 50 C M18B M18 HB M12 18 M18 DFC EN 62841 K 3 dB A 92 37 dB A K 3 dB A 103 37 dB A 4 3 2 1 5 10 16 9 7 8 6 11 1 2...

Страница 80: ...80 80 150mm 50mm 2mm...

Страница 81: ...81 81 1...

Страница 82: ...82 82 EN 847 1 EN 847 1 M18 M18 2 1 MILWAUKEE MILWAUKEE 50 C...

Страница 83: ...83 83 30 27 30 50 6 1 MILWAUKEE 10 2 n0 V...

Страница 84: ...08930802101Q 02A...

Отзывы: