Milwaukee M18 FTS210 Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 84

简体中文

警告！请阅读本产品随附的所有安全警告、说

明、插图及规格。

不遵照以下说明会导致电击、着火

和/或严重伤害。

保存所有警告和说明书以备查阅。

台锯安全说明

护罩相关警告

●

保持护罩就位。护罩必须处于正常工作状态，并且
必须正确安装。松动、损坏或无法正常工作的护罩
必须进行修理或更换。

●

每次贯穿切割操作时，请务必使用锯片护罩、分料
刀和防弹装置。贯穿切割操作时，其中锯条会完全
切穿工件的整个厚度，防护装置和其他安全装置有
助于降低受伤的风险。

●

在完成一项操作（例如刨刀）后，请立即重新安装
防护系统，因该操作需要卸下防护罩，分料刀和反
冲装置。保护系统设备有助于降低受伤风险。

●

在开关打开之前，请确保锯片未与护罩、分料刀或
工件接触。物品与锯片的意外接触可能会导致危险
情况。

●

按照说明手册中的说明调整分切刀。不正确的间
距、定位和对齐方式会使分料刀增加反冲的可能
性。

●

为了使分料刀和防弹装置工作，必须将它们接合在
工件中。当切割的工件太短，分料刀及防弹装置无
法接合时，分料刀及防弹装置会变得无效。在这种
情况下，无法用分料刀和防弹装置防止反弹。

●

为了使分料刀正常工作，锯片的直径必须与适当
的分料刀相匹配，锯片的主体必须比分料刀的厚度
薄，并且锯片的切割宽度必须大于分料刀的厚度。

切割程序警告

●

危险！切勿将手指或手放在锯片附近或与其对

齐。疏忽或滑倒可能会使您的手伸向锯片，并导致
严重的人身伤害。

●

仅沿旋转方向将工件送入锯片。如果工件送入锯片
的方向跟桌上的锯片旋转方向相同，可能会导致工
件和您的手被拉入锯片。

●

切开时，切勿以斜切规尺进给工件；并且当以斜
切规尺进行横切削，切勿以挡板作为定尺挡板。同
时用挡板和斜切规尺会增加锯片结合和反弹的可能
性。

●

切开时，务必在挡板和锯片之间施加工件进给力。
当挡板和锯片之间的距离少于150毫米时，请使用
推杆；当距离小于50毫米时，请使用推块。工作辅
助装置可让您的手与锯片保持安全距离。

●

只能使用制造商提供或根据说明构造的推杆。推杆
可以使手与锯片保持足够的距离。

●

切勿使用损坏或割断的推杆。损坏的推杆可能会断
裂，导致您的手滑入锯片。

●

切勿徒手执行任何操作。务必使用挡板或斜切规尺
来定位和引导工件。徒手的意思是用您的手来支撑
或引导工件，而不是使用挡板或斜切规尺。徒手锯
会导致未对准，结合和反弹。

●

切勿到达旋转的锯片周围或上方。伸入工件可能会
导致意外接触活动的锯片。

●

在锯台的后部和侧面提供辅助工件支撑，以保持
较长或较宽的工件，使其保持水平。较长或较宽的

工件往往会在工作台的边缘旋转，从而导致失去控
制、锯片结合和反弹。

●

以均匀的速度进给工件。请勿弯曲或扭曲工件。如
果发生卡滞，请立即关闭电源并拔下电源插头，然
后清除卡住物。锯片被工件卡住会导致反弹或使电
机停转。

●

产品运行时，切勿去除碎屑。物料可能会滞留在
围栏之间或锯片防护罩内部，并且锯片会将您的手
指拉入锯片。关闭产品，等到锯片停止后再取出材
料。

●

撕裂少于2毫米厚的工件时，请使用与桌面接触的
辅助栅栏。薄的工件可能楔入挡板下方并产生反
弹。

反弹原因和相关警告

反弹是由于锯片被挤压、锯片卡滞、工件相对于锯片
的切割线未对准，或者部份工件在锯片及挡板或其他
固定物件之间卡滞。

在反弹的过程中，最常见的是工件由锯片的后部从工
作台上抬起，并推向操作员。

反弹因错误使用电圆锯或错误的操作过程或环境而造
成。执行以下适当的预防措施以避免发生：

●

切勿直接与锯片对齐。务必将身体与围栏放在锯片
的同一侧。反弹可将工件高速推向站在前面并与锯
片成一直线的任何人。

●

切勿在锯片的上方或后方，以拉扯或支撑工件。可
能会意外接触锯片，或者反弹可能会将手指卷入锯
片。

●

切勿将切下的工件按压在旋转的锯片上。将切下
的工件压在锯片上，将会产生卡滞的情况和反弹。

●

将挡板对准锯片。未对准的挡板将工件夹在锯片
上，并产生反弹。

●

进行非直通切割（例如刨削）时，请使用靠板将工
件导向工作台和围栏。发生反弹时，靠板有助于控
制工件。

●

切入已组装工件的盲区时，请格外小心。突出的锯
片可能会切掉会引起反弹的物体。

●

支持大面板，以最大程度地减少锯片夹伤和反弹的
风险。大型面板往往会因自身重量而下垂。必须将
支架放在悬挂于桌面上的整个面板的下方。

●

当用斜切规尺或沿着挡板进行切割扭曲、打结、翘
曲或没有直边引导工件时，请格外小心。翘曲、打
结或扭曲的工件不稳定，并且会导致锯齿与锯片的
对齐、结合和反弹。

●

切勿切割多于一个以垂直或水平堆叠的工件。锯片
可能会捡起一个或多个碎片并引起反弹。

●

在工件中重新启动产品，将锯片放在切口的中间，
检查锯齿不会跟物料接合。如果锯片被卡住，则可
能会在重新启动产品时提起工件并引起反弹。

●

保持鋸片清潔、鋒利並設置足夠。切勿使用彎曲的
鋸片或鋸齒破裂或斷裂的鋸片。鋒利且設置正確的
鋸片可最大程度地減少結合，失速和反彈。

台锯操作程序警告

●

当移开工作台插入件，更换锯片或对拉刀，防反冲
装置或锯片防护罩进行调整时，以及无人看管产品
时，请关闭台锯并断开电池组的连接。预防措施有
助于避免事故发生。

●

在运行产品时，切勿让它无人看管。将产品关闭，

Содержание M18 FTS210

Страница 1: ...M18 FTS210 EN User Manual ZH ZH KO TH ID Buku Petunjuk Pengguna VI C m nang h ng d n s d ng JA...

Страница 2: ...M18 FTS210 EN User Manual ZH ZH KO TH ID Buku Petunjuk Pengguna VI C m nang h ng d n s d ng JA Sold separately G Dijual terpisah c b n ri ng...

Страница 3: ...IV I VI X V IX XI XII VII VIII II XV III XIII XIV Accessory Aksesori Ph ki n...

Страница 4: ...20 kg 44 lbs 28 mm 4x I Not included in standard equipment G G G G U Tidak termasuk di dalam peralatan standar Kh ng bao g m trong thi t b ti u chu n...

Страница 5: ...I...

Страница 6: ...2 1 3 II...

Страница 7: ...4 1 2 5 7 6 2 EN 847 1 1 II...

Страница 8: ...9 10 11 3 8 mm II 12 8 1 4...

Страница 9: ...0 45 max 63 5 mm max 44 mm III...

Страница 10: ...less than a full tooth height G G G G UG G G G G G G G U Sesuaikan kedalaman pemotongan dengan ketebalan benda kerja Gigi gergaji harus menonjol keluar dari benda kerja kurang dari tinggi satu gigi p...

Страница 11: ...1 2 1 3 IV 5 25 15 35 45 10 30 40 20 0...

Страница 12: ...4 mm 0 3 47 45 4 mm 3 0 45 47 IV...

Страница 13: ...2 1 3 V...

Страница 14: ...A B C A 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 4 5 6 7 8 9 14 15 16 17 10 11 12 13 18 19 20 21 22 23 24 25 0 4 max 310 mm V...

Страница 15: ...14 15 16 17 18 19 20 21 4 5 6 7 8 9 14 15 16 17 10 11 12 13 18 19 20 21 22 23 24 25 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 4 5 6 7 8 9 14 15 16 17 10 11 12 13 18 19 20 21 22 23 24 25...

Страница 16: ...1 2 3 V...

Страница 17: ...4 A 4 B 6 19 mm V...

Страница 18: ...4 C 6 mm V...

Страница 19: ...30 90 45 75 60 60 75 45 30 1 2 3 4 VI...

Страница 20: ...1 2 VII...

Страница 21: ...VIII Carry out a test cut G G U Lakukan tes pemotongan Th c hi n c t th nghi m...

Страница 22: ...305 mm 31 5 mm 6 mm 3 mm 63 mm 19 mm 100 mm 70 VIII...

Страница 23: ...VIII...

Страница 24: ...VIII...

Страница 25: ...VIII...

Страница 26: ...1 2 3 3 8 mm 3 8 mm 3 8 mm 3 8 mm IX...

Страница 27: ...1 2 3 IX...

Страница 28: ...1 2 1 2 X...

Страница 29: ...TIP 78 100 33 54 55 77 10 32 10 X...

Страница 30: ...XI Start Stop...

Страница 31: ...XI 2 1 1 2...

Страница 32: ...XI 10min 4 3...

Страница 33: ...XI 1 2 3 4...

Страница 34: ...1 3 2 4 mm 4 mm XI...

Страница 35: ...5 4 1 2 XII 1 3 mm 2 3...

Страница 36: ...6 8 9 7 1 2 EN 847 1 XII...

Страница 37: ...89 30 90 00 0 90 89 30 XIII...

Страница 38: ...89 30 90 00 89 30 89 30 90 XIII...

Страница 39: ...18 19 20 21 4 5 6 7 8 9 14 15 16 17 10 11 12 13 18 19 20 21 22 23 24 25 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 4 5 6 7 8 9 14 15 16 17 10 11 12 13 18 19 20 21 22 23 24 25 0 1 2 3 4 5...

Страница 40: ...2 5 mm XIII...

Страница 41: ...5 mm XIII...

Страница 42: ...4 mm 4 mm 2 5 mm 89 30 89 30 90 00 XIII...

Страница 43: ...XIV...

Страница 44: ...Noise information Noise emission values determined according to EN 62841 Sound pressure level Uncertainty K 3dB A 92 37 dB A Sound power level Uncertainty K 3dB A 103 37 dB A Wear ear protectors PRODU...

Страница 45: ...ge to feed the workpiece when ripping and do not use the rip fence as a length stop when cross cutting with the mitre gauge Guiding the workpiece with the rip fence and the mitre gauge at the same tim...

Страница 46: ...ing Turn it off and don t leave the product until it comes to a complete stop An unattended running saw is an uncontrolled hazard Locate the product in a well lit and level area where you can maintain...

Страница 47: ...priate hearing protection Injury caused by vibration Limit the amount of exposure Health hazards caused by breathing dust developed when sawing wood Wear a mask if necessary MAINTENANCE Remove the bat...

Страница 48: ...anied by corresponding experts When transporting batteries Ensure that battery contact terminals are protected and insulated to prevent short circuit Ensure that battery pack is secured against moveme...

Страница 49: ...49 49 0 76 9 PLQ 0 G P PP PP PP PP e PP PP PP PP 37 3URFHGXUH L RQ K K NJ NJ e e 0 0 0 0 1 G G G G 4 3 2 1 5 10 16 9 7 8 6 11 20 19 12 13 14 15 17 18 22 22 23 21...

Страница 50: ...50 50 683 7nn 551nn 526nn...

Страница 51: ...51 51 1 1 0 0...

Страница 52: ...52 52 0 8 0 8 0 8 e e e 0 8 8 n0 V...

Страница 53: ...5 44 mm 310 mm 525 mm 622 mm EPTA Procedure 01 2014 Li Ion 2 0 Ah 12 0 Ah 21 2 kg 22 3 kg 18 C 50 C M18B M18 HB M12 18 M18 DFC EN 62841 K 3dB A 92 37 dB A K 3dB A 103 37 dB A 4 3 2 1 5 10 16 9 7 8 6...

Страница 54: ...54 54 150 50 2...

Страница 55: ...55 55 EN 847 1 EN 847 1 M18 M18 2 50 C 122 F...

Страница 56: ...56 56 30 27 C 30 50 10 2 n0 V...

Страница 57: ...57 57 Pb Hg Cd Cr VI PBB PBDE X X SJ T 11364 O GB T 26572 X GB T 26572...

Страница 58: ...TX_ jGTGGR W j G G tX_iUUUGVGtX_GoiUUU G tXYTX_UUUGVGtX_Gkmj G luG Y_ X G G G G G G O GrdZ iOhPP YUZ G iOhP G G O GrdZ iOhPP XWZUZ G iOhP G H G 4 3 2 1 5 10 16 9 7 8 6 11 XUG G YUG G G ZUG G O V G G P...

Страница 59: ...G G G G G G G G G G G G G G G G UG G G G G G G G G G G G G G U G G G G G G G G UG G G G GX W G G G G G G W G G G G UG G G G G G G G G U G G G G G G G G UG G G G G G G G U G G G G G G UG G G G G G G G...

Страница 60: ...G U G G G G G G G G G UG G G G G G G U G G G UG G G G G G G G G U G G G G G G SG G G G UG G G G G G G G U G G G O G G P G G G G G G UG G G G G G G G G G G G U G G G SG G G G G G G G G G G UG G G G G G...

Страница 61: ...U G G G G G U Gtps h rllG Gtps h rllG G UG G G G G G G G tps h rllG G G G G G O V G G G PU G SG G G G G G UG G G G G G G G G G G G G U G G G G G G G G U W j G G G G G G UG G G G G O G PU G G G G G G G...

Страница 62: ...G G G UG G G G G G G G U G G G G U G G SG G G U HG HG H G G SG G G U G H G G G G U G G G G G U G U G G G G U G G G UG G G G U GTG G G G G UG G G G U G G G G G G G G UG G G U n0 G V O P G SG V G G G G...

Страница 63: ...622 mm EPTA 01 2014 Li lon 2 0 12 0 Ah 21 2 kg 22 3 kg 18 C 50 C M18B M18 HB M12 18 M18 DFC EN 62841 K 3dB A 92 37 dB A K 3dB A 103 37 dB A 4 3 2 1 5 10 16 9 7 8 6 11 1 2 3 Riving Knife 4 5 6 7 8 9 1...

Страница 64: ...64 64 Riving Knife Riving Knife Riving Knife Riving Knife Riving Knife Riving Knife Riving Knife Riving Knife Riving Knife Riving Knife Riving Knife Riving Knife Riving Knife Riving Knife 150 50 2...

Страница 65: ...65 65 Riving Knife EN 847 1 EN 847 1 System M18 System M18 2...

Страница 66: ...66 66 MILWAUKEE MILWAUKEE 50 C 30 27 C 30 50 MILWAUKEE 10 2...

Страница 67: ...67 67 n0 V...

Страница 68: ...ilai emisi derau ditentukan menurut EN 62841 Tingkat tekanan suara K Ketidakpastian 3dB A 92 37 dB A Tingkat daya suara K Ketidakpastian 3dB A 103 37 dB A Pakai pelindung telinga DESKRIPSI PRODUK 4 3...

Страница 69: ...tkan cedera diri yang parah Dorong benda kerja ke dalam bilah gergaji hanya dalam arah berlawanan dengan arah putaran Mendorong benda kerja dengan arah yang sama dengan bilah gergaji yang berputar di...

Страница 70: ...panel yang terjulur dari atas meja Berhati hatilah saat memotong benda kerja yang bengkok kusut melengkung atau tidak memiliki tepi lurus untuk memandunya dengan panduan sudut atau di sepanjang pembat...

Страница 71: ...i PERINGATAN KESELAMATAN BATERAI TAMBAHAN PERINGATAN Untuk mengurangi risiko kebakaran cedera pribadi dan kerusakan produk akibat hubungan arus pendek jangan pernah merendam alat baterai atau charger...

Страница 72: ...aterai lama guna melindungi lingkungan kita Jangan menyimpan paket baterai bersama benda logam risiko arus pendek Asam baterai dapat merembes dari baterai yang rusak akibat beban atau suhu yang ekstre...

Страница 73: ...ong dapat dibeli dari dealer khusus Hanya gunakan aksesori berkualitas tinggi n0 Kecepatan tanpa beban V Volt Arus Searah Jangan membuang alat alat listrik baterai baterai isi ulang bersama sama denga...

Страница 74: ...n Gi tr ph t sinh ti ng n c x c nh theo ti u chu n EN 62841 M c p su t m thanh b t nh K 3 dB A 92 37 dB A M c c ng m thanh b t nh K 3 dB A 103 37 dB A eo thi t b b o v tai M T S N PH M 4 3 2 1 5 10 16...

Страница 75: ...ng h ng m l i c a ang quay ph a tr n m t b n th c th khi n t m v t li u v tay b n b k o v o l i c a Kh ng bao gi s d ng c l y d u cho t m v t li u v o khi x v kh ng s d ng thanh c l m i m d ng chi u...

Страница 76: ...l i c a ho c i u ch nh dao t ch l p thi t b ch ng gi t ng c ho c khung b o v l i v khi s n ph m kh ng c gi m s t C c bi n ph p ph ng ng a gi p tr nh tai n n Kh ng bao gi s n ph m kh ng c gi m s t khi...

Страница 77: ...I RO C H U Ngay c khi s d ng s n ph m theo ch nh th v n kh ng th lo i b ho n to n c c y u t r i ro c n l i C c m i nguy hi m sau y c th ph t sinh khi s d ng s n ph m v ng i v n h nh c n c bi t ch tr...

Страница 78: ...c c b n th ba c n tu n th quy nh v H ng h a Nguy hi m Vi c chu n b v n chuy n v v n chuy n c n c th c hi n b i nh ng ng i c o t o ph h p v quy tr nh n y ph i c gi m s t b i c c chuy n gia trong ng nh...

Страница 79: ...90 45 63 5 44 mm 310 mm 525 mm 622 mm 2 0 Ah 12 0 Ah EPTA 01 2014 21 2 kg 22 3 kg 18 C 50 C M18B M18 HB M12 18 M18 DFC EN 62841 K 3 dB A 92 37 dB A K 3 dB A 103 37 dB A 4 3 2 1 5 10 16 9 7 8 6 11 1 2...

Страница 80: ...80 80 150mm 50mm 2mm...

Страница 81: ...81 81 1...

Страница 82: ...82 82 EN 847 1 EN 847 1 M18 M18 2 1 MILWAUKEE MILWAUKEE 50 C...

Страница 83: ...83 83 30 27 30 50 6 1 MILWAUKEE 10 2 n0 V...

Страница 84: ...08930802101Q 02A...

Результаты поиска

Содержание M18 FTS210

Отзывы:

Похожие инструкции для M18 FTS210

Бренды по названию

Популярные бренды

Milwaukee M18 FTS210, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание M18 FTS210

Отзывы:

Похожие инструкции для M18 FTS210

Бренды по названию

Популярные бренды