background image

日本語

52

操作

製品を操作するには、2つの方法があります。

図の節を参照してください。

シングルシーケンシャル作動 - トリガを引いてファスナー
を打ち込みます。

接触(バンプ)作動 - トリガを保持し、ネイラをワークピ
ースに押し付けてファスナーを打ち込みます。

再装填指示計

カートリッジのファスナーがほとんど空であることを示すた
め(左に約4〜5本)、ワークピースの接触点は圧縮されず、
通常の圧力での操作が阻止されます。ファスナーを装備して
作業を続けてください。

打ち込み深さの設定
図の節を参照してください。

ワークピースの背後にあるものを確認します。ファスナーが
ワークピースの反対側に抜けて居合わせた人に刺さり、重症
を負う可能性があります。打ち込み深さを下げ、ファスナー
をワークピース全体に押し付けないようにします。

詰まったファスナーの除去

大半の詰まりは、ドライバーの刃とネイルガイドの間にファ
スナーやファスナーの一部が挟まることで生じます。連続し
て詰まる場合は、照合角度が適切ではない、または間違った
ファスナーゲージのファスナーストリップが原因の可能性が
あります。

次の手順に従って、詰まったファスナーを取り除きます。

1. バッテリーパックを取り外してください。

警告!ファスナーの取り付けや取り除きの際は、製品を
必ずご自分や他の人から離して向けます。これに従わな
いと、人身傷害を引き起こす可能性があります。

2. カートリッジからファスナーストリップを取り外しま

す。

3. ラジオペンチを使用してファスナーを取り外します。必

要に応じて、製品からカートリッジを取り外します。

4. 作業を再開する前に、「毎日必要な点検」の手順に従い

ます。

毎日必要な点検

警告!ご自分や他の人が負傷する危険性を減らすため、

毎日作業を開始する前、製品を落とした場合、衝撃を与えた
場合、限度を超えた場合は製品を検査します。製品が正常に
動作しない場合は直ちにミルウォーキー(MILWAUKEE)サ
ービス施設にご連絡ください。

必ず製品をご自身や他の人から他の人から離して向けます。

1. バッテリーパックを取り外してください。

警告!ファスナーを取り付ける際は、必ず製品をご自分
や他の人から離して向けます。これに従わないと、人身
傷害を引き起こす可能性があります。

2. 製品のすべてのネジ、ボルト、ナットおよびピンを確認

します。緩んでいるファスナーを締めます。

3. カートリッジのファスナープッシャーを引き戻し(再装

填指示計を無効にするため)、ワークピース接触点をワ
ークピースを押し付けます。スムーズな動きで作動する
はずです。

4. ワークピースの接触点をワークピースに押し付け、トリ

ガを引きます。スムーズな動きで作動するはずです。

5. バッテリーパックを挿入します。

6. シングルシーケンシャル作動操作を選択します。

a) トリガを引かず、カートリッジのファスナープッシャ

ーを引き戻し、ワークピース接触点をワークピースに
押し付けます。製品は動作しません。

b) ワークピース接触点をワークピースから離し、ファ

スナープッシャーをカートリッジに引き戻します。5
秒間トリガを引いた状態にします。製品は動作しませ
ん。

c) トリガを引いた状態にして、ワークピースの接触点を

ワークピースに押し付けます。製品は動作しません。

d) トリガを引かず、カートリッジのファスナープッシ

ャーを引き戻し、ワークピース接触点をワークピース
に押し付けます。トリガを引きます。製品が動作しま
す。

e) トリガを放します。ドライバーは上方へ移動するはず

です。

7. 接触作動操作を選びます。

a) ワークピース接触点をワークピースから離し、ファス

ナープッシャーをマカートリッジに引き戻し、トリガ
を引きます。製品は動作しません。

b) トリガを引いたまま、ワークピースの接触点をワーク

ピースに押し付けます。製品が動作します。

8. 以上の点検項目がすべて正常であれば、作業に合わせて

製品を設定します。操作を選択し、ファスナーストリッ
プを装填します。

9. 「打ち込み深さの設定」の節に従って打ち込み深さを設

定し、図の節を参照します。

10. すべての点検を合格すると、製品を使用できます。毎回

使用する前、または製品を落とした場合、衝撃を与えた
場合、限度を超えた場合、詰まった場合は再び点検しま
す。

メンテナンス

充電の際、充電器の排気口を塞がないでください。

ミルウォーキー(MILWAUKEE)の純正アクセサリーとサー
ビスパーツをご使用ください。修理、アクセサリーに関して
ご不明な点がございましたら、当社並びに販売元までお問い
合わせください。

必要に応じて、製品の分解立体図をご注文いただけます。製
品タイプとシリアル番号をラベルにご記入のうえ、お近くの
サービスセンターで分解立体図をご注文ください。

記号

注意!警告!危険!

製品のメンテナンス、

アクセサリーを交換する前

に、

バッテリーパックを取り外してください。

製品の使用を開始する前に、指示を注意深くお
読みください。

製品を使用する際は、必ずゴーグルを着用して

ください。

手袋を着用してください。

Содержание M18 FFN21

Страница 1: ...M18 FFN21 C m nang h ng d n s d ng...

Страница 2: ...2 12 22 6 13 24 18...

Страница 3: ...3 25 14 16 8 4 10...

Страница 4: ...1 2 2 click Remove the battery pack before starting any work on the product G G SG G G U Lepaskan paket baterai sebelum memulai pekerjaan apa pun pada produk Th o pin tr c khi b t u thao t c v i s n p...

Страница 5: ...5 78 100 55 77 33 54 10 32 10...

Страница 6: ...6 1 2...

Страница 7: ...7 3...

Страница 8: ...8 2 sec...

Страница 9: ...tahan tombol Daya Aktuasi untuk menyalakan produk n v gi n t Power Actuation Ngu n K ch ho t b t s n ph m Single Sequential Actuation G G Aktuasi Tunggal Berurutan K ch ho t ch c n ng b n t ng inh m...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...arge the battery LED G Gslk G G G G G G UG G G G G UG G G G U LED LED Daya Baterai Lemah Jika lampu merah menyala daya baterai lemah Produk tidak akan bisa menembakkan paku Untuk melanjutkan pekerjaan...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ...13 1 2 9 sec...

Страница 14: ...14 2 3 1 clack Single Sequential Actuation G G Aktuasi Tunggal Berurutan K ch ho t ch c n ng b n t ng inh m t...

Страница 15: ...x c v i v t gia c ng Pull the trigger to drive the fastener G G G U Tarik pelatuk untuk menggerakkan pengikat B p c b n inh Switch to Single Sequential Actuation Press MODE button LED will light 02 MO...

Страница 16: ...16 2 3 1 Contact Bump Actuation O PG Aktuasi Kontak Benturan K ch ho t ch c n ng b n inh li n ti p...

Страница 17: ...c n ng b n inh li n ti p s s ng n n t MODE CH n LED LED Pull and hold the trigger G G U Tarik dan tahan pemicu B p v gi c Push the product against the work surface compressing the workpiece contact to...

Страница 18: ...18 1 3 2 Retract a dropped striker G G U Tarik striker pengait yang turun R t u p b r i...

Страница 19: ...19 5 6 4 max maximum maksimal t i a...

Страница 20: ...20 9 8 7...

Страница 21: ...21 11 10 12...

Страница 22: ...22 1 2 3 STOP click click...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...24 1 2 click...

Страница 25: ...25 1 2...

Страница 26: ...gainst the workpiece If the tool is not in contact with the workpiece the fastener may deflect away from your target Remove the battery when the fastener jams in the tool While removing a jammed faste...

Страница 27: ...isk Do not allow metal parts to enter the battery section of the charger short circuit risk Use only M18 System chargers for charging M18 System battery packs Do not use battery packs from other syste...

Страница 28: ...s 3 Pull back the fastener pusher on the magazine to override the Reload Indicator and press the workpiece contact against a workpiece The operation should move smoothly 4 With the workpiece contact p...

Страница 29: ...batteries together with household waste material Electric tools and batteries that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycl...

Страница 30: ...30 0 1 e PP PP PP 9 e e 0 0 0 0 0 0 K K NJ NJ 1...

Страница 31: ...31 0 8 0 0 e e e 0 8 D E F G...

Страница 32: ...32 H D E 0 8 0 8 n0 V...

Страница 33: ...33 M18 FFN21 21 50 90 mm 2 3 5 2 9mm 3 8mm 0 113 0 148 43 18 V 18 C 50 C M18B M18 HB M12 18C M12 18FC M12 18C3 M12 18AC 2 0 Ah 12 0 Ah 5 0kg 6 1kg EN60745...

Страница 34: ...34 M18 M18 10 50 C 122 F 30 27 C 30 50 6 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 a b 5 c d e...

Страница 35: ...35 7 a b 8 9 10 n0 V...

Страница 36: ...G G UG G G G G G G G G G G G U G G G G G G G UG G G G G G G G G G U G G G G G G G G G UG G G G G G G G G U G G G G UG G G G G G G G G G G U G G G G G UG G G G G SG G G G G G G G G G U G G G G G G G G...

Страница 37: ...G G G UG G G G G G G U G G G G G G G G G G G G UG G G G SG G G UG G G SG G XW G G G G G G G G U G G G G G HG G G G SG G G G G G G G SG G G G G G G G G G G G UG SG G G G G G G G G G G G G G G G G G G G...

Страница 38: ...G G G UG G G U UG G G U UG G G G G G UG PG G G G G G G G G G G G G G G G UG G G G UG PG G G G G G G G G G G G G UG G G G G UG G G G UG PG G G G G G G G UG G G G UG PG G G G G G G G G G G G G G G G UG...

Страница 39: ...39 M18 FFN21 21 50 90 mm 2 3 5 2 9mm 3 8mm 0 113 0 148 43 18 V 18 C 50 C M18B M18 HB M12 18C M12 18FC M12 18C3 M12 18AC 2 0 Ah 12 0 Ah 5 0kg 6 1kg EN 60745...

Страница 40: ...40 MILWAUKEE System M18 System M18 10 50 C 122 F 30 27 C 30 50 2 4 5...

Страница 41: ...41 1 2 3 4 MILWAUKEE 1 2 3 4 5 6 a b 5 c d e 7 a b 8 9 10 MILWAUKEE MILWAUKEE n0 V...

Страница 42: ...ah Anda atau orang sekitar Pemicuan yang tak terduga akan melepaskan pengikat dan menyebabkan cedera Jangan mengaktuasi alat kecuali jika alat terpasang dengan kuat terhadap benda kerja Jika alat tida...

Страница 43: ...ktuasi kontak saat bekerja pada perancah tangga atau platform lain yang memerlukan perubahan posisi kerja Jika mode aktuasi kontak dipilih Anda dapat secara tidak sengaja menembakkan paku dengan aktiv...

Страница 44: ...emasang atau melepas pengencang Gagal melakukan demikian akan menyebabkan cedera 2 Lepaskan strip pengencang dari magazin 3 Lepaskan pengencang menggunakan tang hidung panjang Jika perlu lepaskan maga...

Страница 45: ...utkan tipe produk dan nomor seri yang tertera pada label dan pesanlah gambarnya pada agen layanan setempat SIMBOL PERHATIAN PERINGATAN BAHAYA Lepaskan paket baterai sebelum memulai pekerjaan apa pun p...

Страница 46: ...c ng inh c th ch ch ra kh i m c ti u c a b n Th o pin khi inh b k t trong c ng c Khi th o m t inh b k t m y b n inh c th b k ch ho t nh m n u pin v n c l p Lu n th n tr ng khi th o m t inh b k t M y c...

Страница 47: ...Ch s d ng c c b s c M18 System s c pin M18 System Kh ng s d ng pin t c c h th ng kh c Kh ng bao gi ph v c c pin v b s c v ch b o qu n ch ng trong c c ph ng kh Lu n m b o c c pin v b s c c kh Axit tron...

Страница 48: ...ng ai c v ghim tr n s n ph m Si t ch t m i inh b l ng 3 K o b y inh tr n m ng t l i n b o n p l i v n u ti p x c v i v t gia c ng v o m t v t gia c ng M y s v n h nh tr n tru 4 Khi u ti p x c v i v t...

Страница 49: ...b c c d ng c i n pin pin c th s c l i c ng v i r c th i sinh ho t C c d ng c i n v pin h t h n s d ng ph i c thu gom ri ng v a v m t c s t i ch ph h p v i m i tr ng X c nh n v i ch nh quy n a ph ng ho...

Страница 50: ...50 M18 FFN21 21 50 90 mm 2 3 5 2 9mm 3 8mm 0 113 0 148 43 nails 18 V 18 C 50 C M18B M18 HB M12 18C M12 18FC M12 18C3 M12 18AC 2 0 Ah 12 0 Ah 5 0kg 6 1kg EN 60745...

Страница 51: ...51 2 MILWAUKEE M18 M18 10 50 C 122 F 30 27 30 50 6 1...

Страница 52: ...52 2 4 5 1 2 3 4 MILWAUKEE 1 2 3 4 5 6 a b c d e 7 a b 8 9 10 MILWAUKEE...

Страница 53: ...53 n0 V...

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...961013712 01A...

Отзывы: