background image

ไทย

40

ทีเป็นไปได้

 

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชินงานถูกยึดอย่างมันคงอย่างเหมาะสม

ก่อนทีจะกดตัวยึดลงบนวัสดุ

 

หน้าสัมผัสชินงานอาจทําให้วัสดุทํางานเคลือน

ตําแหน่งโดยไม่ตังใจ

 

ดูแลให้ใบหน้าและส่วนของร่างกายของคุณห่างจาก

ด้านหลังของฝาครอบผลิตภัณฑ ์ในขณะทํางานในพืนทีจํากัด

 

การสะท้อน

กลับทันทีอาจส่งผลให้เกิดแรงกระแทกต่อร่างกาย

 

โดยเฉพาะเมือยิงตะปูลงใน

วัสดุแข็งหรือแน่น
ในระหว่างการใช ้งานตามปกติ

 

เครืองมือจะสะท้อนกลับในทันทีหลังจากยิงตัว

ยึด

 

ซึงเป็นการทํางานตามปกติของเครืองมือ

 

อย่าพยายามเพือป้องกันไม่ให้

ตะปูสะท้อนกลับโดยการกดบนตัวตะปูแนบกับชินงาน

 

การสะท้อนกลับอาจ

ไม่เกิดขึน

 

ในกรณีทีมีการยิงตัวยึดตัวทีสองจากเครืองยิงตะปู

 

ถือทีจับให้มัน

 

ปล่อยให้เครืองมือทํางาน

 

และห้ามวางมืออีกข้างทีด้านบนของเครืองมือหรือ

ใกล้กับจุดปลดกําลัง

 

การไม่ปฏิบัติตามคําเตือนนีอาจทําให้ได้รับบาดเจ็บ

สาหัส
อย่ายิงตะปูลงไปทีด้านบนของตัวยึดอืน

 

หรือกับผลิตภัณฑ ์ทีมียอดด้านบน

สูงชัน

 

เนืองจากอาจทําให้ตะปูสะท้อนกลับ

 

และทําให้บุคคลได้รับบาดเจ็ฐได้

ตรวจสอบพืนทีทํางานว่ามีสายไฟทีซ่อนไว้

 

ท่อเแก๊ส

 

ท่อนํา

 

ฯลฯ

 

ก่อนใช ้งาน

ผลิตภัณฑ ์ในพืนทีเหล่านันเสมอ
หลังจากใช ้งานผลิตภัณฑ ์ในโหมดกระตุ้นหน้าสัมผัส

 

ให้สลับกลับไปยังโหมด

ต่อเนืองเต็มระบบเสมอ
สามารถปรับตังความลึกของการยิงมากกว่าแรงดันลมได้

 

ขอแนะนําให้

ทดสอบความลึกกับชินงานทีไม่ใช ้แล้ว

 

เพือกําหนดหาความลึกทีต้องการ

สําหรับการใช ้งาน
ให้ใช ้เฉพาะตัวยึดกับผลิตภัณฑ ์นีตามทีระบุไว้ในตารางข้อมูลทางเทคนิค

เท่านัน

 

การใช ้ตัวยึดทีไม่ถูกต้องอาจทําให้เกิดการติดขัดหรือการทํางานผิด

ปกติอืนๆ

 

ของผลิตภัณฑ ์

อย่าทํางานในโหมดกระตุ้นหน้าสัมผัสในขณะทํางานบนรังร ้าน

 

ขันบันได

 

หรือแท่นเหยียบเท้าอืนๆ

 

ทีจําเป็นต้องมีการเปลียนตําแหน่งการทํางาน

 

ถ้า

เลือกโหมดกระตุ้นหน้าสัมผัส

 

คุณอาจยิงตะปูโดยไม่ตังใจจากการเปิดใช ้งาน

หน้าสัมผัสชินงานในขณะเคลือนไหวร่างกาย

 

เมือเคลือนย้ายตําแหน่ง

 

ให้

เลือกโหมดการเปิดใช ้งานแบบต่อเนืองเต็มระบบ

 

หรือปิดใช ้งานผลิตภัณฑ ์

โดยการถอดแบตเตอรีออก

 

การดําเนินการนีจะลดความเป็นไปได้ของการได้

รับบาดเจ็บของตัวคุณเองและผู้อืน
ห้ามทิงแบตเตอรีทีใช ้แล้วกับขยะครัวเรือนหรือโดยการเผาทําลาย

 

ผู้แทน

จําหน่ายของ

 MILWAUKEE 

มีข้อเสนอในการกู้คืนแบตเตอรีเก่าเพือปกป้อง

สภาพแวดล้อมของเรา
ไม่เก็บชุดแบตเตอรีไว้รวมกับวัตถุอืนทีเป็นโลหะ

 (

เสียงต่อการลัดวงจร

)

ห้ามไม่ให้มีชินส่วนทีเป็นโลหะในส่วนแบตเตอรีของตัวชาร ์จ

 (

เสียงลัดวงจร

)

ชาร ์จชุดแบตเตอรี

 System M18 

ด้วยตัวชาร ์จสําหรับ

 System M18 

เท่านัน

 

อย่าใช ้แบตเตอรีจากระบบอืน

 

ห้ามเปิดทําลายแบตเตอรีและเครืองชาร ์จและเก็บไว้ในห้องทีแห้งเท่านัน

 

เก็บ

ก ้อนแบตเตอรีและอุปกรณ์ชาร ์จในทีแห้งตลอดเวลา
กรดแบตเตอรีอาจรัวซึมจากแบตเตอรีทีเสียหายภายใต้อุณหภูมิสูงหรือการ

ใช ้งานทีหนักมากเกินไป

 

หากสัมผัสกับกรดแบตเตอรี

 

ให้ล้างออกทันทีด้วย

นําสบู่

 

หากกรดแบตเตอรีเข้าตา

 

ล้างตาให้ทัวด้วยนําอย่างน้อย

 10 

นาทีและ

ไปพบแพทย ์ทันที

คําเตือนเพิมเติมเกียวกับความปลอดภัยของแบตเตอรี

     

คําเตือน

!

 

วิธีลดความเสียงในการเกิดไฟไหม้

 

การบาดเจ็บส่วนบุคคล

 

และความเสียหายต่อผลิตภัณฑ ์

 

จากการลัดวงจร

 

อย่าจุ่มเครืองมือ

 

ก ้อน

แบตเตอรี

 

หรือเครืองชาร ์จไฟลงในของเหลวหรือปล่อยให้ของเหลวซึมเข้าสู่

ภายใน

 

ของเหลวทีมีฤทธิกัดกร่อนหรือนําไฟฟ้าอาจก่อให้เกิดการลัดวงจรได้

 

เช่น

 

นําทะเล

 

สารเคมีทางอุตสาหกรรมบางชนิด

 

และผลิตภัณฑ ์ฟอกสีหรือมี

ส่วนผสมการฟอกสี

 

เป็นต้น

สภาพการใช้งานทีกําหนด

เครืองยิงตะปูนีได้รับการออกแบบให้ยิงตะปูลงในวัสดุไม้

 

หรือวัสดุอ่อนที

คล้ายกันจากตลับตะปูทีมีชุดตะปูทีเหมาะสมบรรจุไว้

 

สามารถใส่ตะปูเข้าใน

แมกกาซีนได้อย่างปลอดภัยสําหรับผลิตภัณฑ ์ทีได้อธิบายไว้ในในตาราง

ข้อมูลทางเทคนิคในคู่มือนี

 

ห้ามใช ้งานตะปูหรือตัวยึดประเภทอืนๆ

 

กับเครือง

ยิงตะปูนี

 

อย่าทํางานในโหมดกระตุ้นหน้าสัมผัสในขณะทํางานบนรังร ้าน

 

ขัน

บันได

 

หรือแท่นเหยียบเท้าอืนๆ

 

ทีจําเป็นต้องมีการเปลียนตําแหน่งการทํางาน

 

เมือเคลือนย้ายตําแหน่ง

 

ให้เลือกโหมดการเปิดใช ้งานแบบต่อเนืองเต็มระบบ

 

หรือปิดใช ้งานผลิตภัณฑ ์โดยการถอดแบตเตอรีออก

 

ห้ามใช ้เครืองยิงตะปู

สําหรับการยึดสายไฟ
ห้ามใช ้ผลิตภัณฑ ์เพือวัตถุประสงค ์อืนนอกเหนือจากทีระบุ

แบตเตอรี

ควรชาร ์จไฟใหม่ก่อนใช ้งานหากไม่ได้ใช ้ชุดแบตเตอรีเป็นเวลานาน
ประสิทธิภาพของชุดแบตเตอรีจะลดลงหากอุณหภูมิสูงกว่า

 50°C (122°F) 

หลีกเลียงไม่ให้ถูกแสดงแดดหรือความร ้อนเป็นเวลานาน

  (

เสียงต่อความร ้อน

เกิน

)

ต้องหมันดูแลความสะอาดหน้าสัมผัสตัวชาร ์จกับชุดแบตเตอรี
เพือยืดอายุการใช ้งาน

 

ควรชาร ์จแบตเตอรีให้เต็มหลังการใช ้งาน

เพือรักษาอายุแบตเตอรีให้นานทีสุด

 

ให้ถอดชุดแบตเตอรีออกจากตัวชาร ์จ

เมือชาร ์จไฟเต็ม
สําหรับชุดแบตเตอรีทีต้องการเก็บไว้นานกว่า

 30 

วัน

:

 

เก็บชุดแบตเตอรีไว้ทีอุณหภูมิตํากว่า

 27°C 

และหลีกเลียงความชืน

 

เก็บชุดแบตเตอรีไว้ทีประจุ

 30% - 50%

 

ให้ชาร ์จแบตเตอรีตามปกติทุกหกเดือนทีเก็บ

การเคลือนย้ายแบตเตอรีลิเธียม

แบตเตอรีลิเธียมไอออนอยู่ภายใต้ข้อกําหนดตามกฎหมายของสินค้า

อันตราย
การขนส่งแบตเตอรีเหล่านีต้องกระทําตามกฎระเบียบและข้อบังคับของท้อง

ถิน

 

ของประเทศ

 

และระหว่างประเทศ

 

สามารถขนส่งแบตเตอรีทางถนนได้โดยไม่ต้องมีข้อกําหนดเพิมเติม

 

การขนส่งแบตเตอรีลิเธียมไอออนเชิงพานิชย ์โดยนิติบุคคลอืนต้อง

ดําเนินการภายใต้กฎระเบียบว่าด้วยสินค้าทีมีอันตราย

 

การเตรียมการ

ขนส่งและการขนส่งต้องดําเนินการโดยบุคลากรทีผ่านการฝึกอบรมมา

แล้วเท่านัน

 

และในระหว่างดําเนินการต้องมีผู้เชียวชาญทีเกียวข้องคอย

กํากับดูแล

เมือขนย้ายแบตเตอรี

:

 

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขัวต่อแบตเตอรีได้รับการปกป้องและหุ้มฉนวนเพือ

ป้องกันไฟฟ้าลัดวงจร

 

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าก ้อนแบตเตอรีได้รับการปกป้องอย่างแน่นหนาอยู่

ในบรรจุภัณฑ ์

 

ห้ามเคลือนย้ายแบตเตอรีทีแตกหรือรัว

โปรดสอบถามบริษัทขนส่งหากท่านต้องการคําแนะนําเพิมเติม

การปฏิบัติงาน

สามารถใช ้งานผลิตภัณฑ ์ได้ใน

 2 

วิธี

:

ดูส่วนของภาพ

 

 

การกระตุ้นลําดับเดียว

 - 

ขันตัวยึดโดยการเหนียวไก

 

การกระตุ้นหน้าสัมผัส

 (

กระแทก

) - 

เหนียวไกค้างไว้และขันตัวยึดโดยการ

ดันเครืองยิงตะปูเข้าหาชินงาน

 

ตัวบ่งชีการรีโหลด

ในการบ่งชีว่าตะปูในแมกกาซีนใกล้หมดแล้ว

  (

เหลือประมาณ

 4-5 

ตัว

จะ

ไม่มีการสัมผัสชินงาน

 

เพือป้องกันการทํางานภายใต้แรงกดดันทัวไป

 

บรรจุ

ตะปูเพิมลงไป

 

เพือทํางานต่อ

การตังความลึกของการยิง

ดูส่วนของภาพ
สังเกตสิงทีอยู่หลังชินงานของคุณ

 

ตัวยึดอาจเลือนผ่านชินงานและหลุดไป

อีกด้า

 

ซึงจะไปกระกบกับผู้ทียืนมองและส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บรุนแรง

 

ลด

ความลึกของการยิงเพือป้องกันไม่ให้ตัวยึดทะลุผ่านชินงาน

Содержание M18 FFN21

Страница 1: ...M18 FFN21 C m nang h ng d n s d ng...

Страница 2: ...2 12 22 6 13 24 18...

Страница 3: ...3 25 14 16 8 4 10...

Страница 4: ...1 2 2 click Remove the battery pack before starting any work on the product G G SG G G U Lepaskan paket baterai sebelum memulai pekerjaan apa pun pada produk Th o pin tr c khi b t u thao t c v i s n p...

Страница 5: ...5 78 100 55 77 33 54 10 32 10...

Страница 6: ...6 1 2...

Страница 7: ...7 3...

Страница 8: ...8 2 sec...

Страница 9: ...tahan tombol Daya Aktuasi untuk menyalakan produk n v gi n t Power Actuation Ngu n K ch ho t b t s n ph m Single Sequential Actuation G G Aktuasi Tunggal Berurutan K ch ho t ch c n ng b n t ng inh m...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...arge the battery LED G Gslk G G G G G G UG G G G G UG G G G U LED LED Daya Baterai Lemah Jika lampu merah menyala daya baterai lemah Produk tidak akan bisa menembakkan paku Untuk melanjutkan pekerjaan...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ...13 1 2 9 sec...

Страница 14: ...14 2 3 1 clack Single Sequential Actuation G G Aktuasi Tunggal Berurutan K ch ho t ch c n ng b n t ng inh m t...

Страница 15: ...x c v i v t gia c ng Pull the trigger to drive the fastener G G G U Tarik pelatuk untuk menggerakkan pengikat B p c b n inh Switch to Single Sequential Actuation Press MODE button LED will light 02 MO...

Страница 16: ...16 2 3 1 Contact Bump Actuation O PG Aktuasi Kontak Benturan K ch ho t ch c n ng b n inh li n ti p...

Страница 17: ...c n ng b n inh li n ti p s s ng n n t MODE CH n LED LED Pull and hold the trigger G G U Tarik dan tahan pemicu B p v gi c Push the product against the work surface compressing the workpiece contact to...

Страница 18: ...18 1 3 2 Retract a dropped striker G G U Tarik striker pengait yang turun R t u p b r i...

Страница 19: ...19 5 6 4 max maximum maksimal t i a...

Страница 20: ...20 9 8 7...

Страница 21: ...21 11 10 12...

Страница 22: ...22 1 2 3 STOP click click...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...24 1 2 click...

Страница 25: ...25 1 2...

Страница 26: ...gainst the workpiece If the tool is not in contact with the workpiece the fastener may deflect away from your target Remove the battery when the fastener jams in the tool While removing a jammed faste...

Страница 27: ...isk Do not allow metal parts to enter the battery section of the charger short circuit risk Use only M18 System chargers for charging M18 System battery packs Do not use battery packs from other syste...

Страница 28: ...s 3 Pull back the fastener pusher on the magazine to override the Reload Indicator and press the workpiece contact against a workpiece The operation should move smoothly 4 With the workpiece contact p...

Страница 29: ...batteries together with household waste material Electric tools and batteries that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycl...

Страница 30: ...30 0 1 e PP PP PP 9 e e 0 0 0 0 0 0 K K NJ NJ 1...

Страница 31: ...31 0 8 0 0 e e e 0 8 D E F G...

Страница 32: ...32 H D E 0 8 0 8 n0 V...

Страница 33: ...33 M18 FFN21 21 50 90 mm 2 3 5 2 9mm 3 8mm 0 113 0 148 43 18 V 18 C 50 C M18B M18 HB M12 18C M12 18FC M12 18C3 M12 18AC 2 0 Ah 12 0 Ah 5 0kg 6 1kg EN60745...

Страница 34: ...34 M18 M18 10 50 C 122 F 30 27 C 30 50 6 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 a b 5 c d e...

Страница 35: ...35 7 a b 8 9 10 n0 V...

Страница 36: ...G G UG G G G G G G G G G G G U G G G G G G G UG G G G G G G G G G U G G G G G G G G G UG G G G G G G G G U G G G G UG G G G G G G G G G G U G G G G G UG G G G G SG G G G G G G G G G U G G G G G G G G...

Страница 37: ...G G G UG G G G G G G U G G G G G G G G G G G G UG G G G SG G G UG G G SG G XW G G G G G G G G U G G G G G HG G G G SG G G G G G G G SG G G G G G G G G G G G UG SG G G G G G G G G G G G G G G G G G G G...

Страница 38: ...G G G UG G G U UG G G U UG G G G G G UG PG G G G G G G G G G G G G G G G UG G G G UG PG G G G G G G G G G G G G UG G G G G UG G G G UG PG G G G G G G G UG G G G UG PG G G G G G G G G G G G G G G G UG...

Страница 39: ...39 M18 FFN21 21 50 90 mm 2 3 5 2 9mm 3 8mm 0 113 0 148 43 18 V 18 C 50 C M18B M18 HB M12 18C M12 18FC M12 18C3 M12 18AC 2 0 Ah 12 0 Ah 5 0kg 6 1kg EN 60745...

Страница 40: ...40 MILWAUKEE System M18 System M18 10 50 C 122 F 30 27 C 30 50 2 4 5...

Страница 41: ...41 1 2 3 4 MILWAUKEE 1 2 3 4 5 6 a b 5 c d e 7 a b 8 9 10 MILWAUKEE MILWAUKEE n0 V...

Страница 42: ...ah Anda atau orang sekitar Pemicuan yang tak terduga akan melepaskan pengikat dan menyebabkan cedera Jangan mengaktuasi alat kecuali jika alat terpasang dengan kuat terhadap benda kerja Jika alat tida...

Страница 43: ...ktuasi kontak saat bekerja pada perancah tangga atau platform lain yang memerlukan perubahan posisi kerja Jika mode aktuasi kontak dipilih Anda dapat secara tidak sengaja menembakkan paku dengan aktiv...

Страница 44: ...emasang atau melepas pengencang Gagal melakukan demikian akan menyebabkan cedera 2 Lepaskan strip pengencang dari magazin 3 Lepaskan pengencang menggunakan tang hidung panjang Jika perlu lepaskan maga...

Страница 45: ...utkan tipe produk dan nomor seri yang tertera pada label dan pesanlah gambarnya pada agen layanan setempat SIMBOL PERHATIAN PERINGATAN BAHAYA Lepaskan paket baterai sebelum memulai pekerjaan apa pun p...

Страница 46: ...c ng inh c th ch ch ra kh i m c ti u c a b n Th o pin khi inh b k t trong c ng c Khi th o m t inh b k t m y b n inh c th b k ch ho t nh m n u pin v n c l p Lu n th n tr ng khi th o m t inh b k t M y c...

Страница 47: ...Ch s d ng c c b s c M18 System s c pin M18 System Kh ng s d ng pin t c c h th ng kh c Kh ng bao gi ph v c c pin v b s c v ch b o qu n ch ng trong c c ph ng kh Lu n m b o c c pin v b s c c kh Axit tron...

Страница 48: ...ng ai c v ghim tr n s n ph m Si t ch t m i inh b l ng 3 K o b y inh tr n m ng t l i n b o n p l i v n u ti p x c v i v t gia c ng v o m t v t gia c ng M y s v n h nh tr n tru 4 Khi u ti p x c v i v t...

Страница 49: ...b c c d ng c i n pin pin c th s c l i c ng v i r c th i sinh ho t C c d ng c i n v pin h t h n s d ng ph i c thu gom ri ng v a v m t c s t i ch ph h p v i m i tr ng X c nh n v i ch nh quy n a ph ng ho...

Страница 50: ...50 M18 FFN21 21 50 90 mm 2 3 5 2 9mm 3 8mm 0 113 0 148 43 nails 18 V 18 C 50 C M18B M18 HB M12 18C M12 18FC M12 18C3 M12 18AC 2 0 Ah 12 0 Ah 5 0kg 6 1kg EN 60745...

Страница 51: ...51 2 MILWAUKEE M18 M18 10 50 C 122 F 30 27 30 50 6 1...

Страница 52: ...52 2 4 5 1 2 3 4 MILWAUKEE 1 2 3 4 5 6 a b c d e 7 a b 8 9 10 MILWAUKEE...

Страница 53: ...53 n0 V...

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...961013712 01A...

Отзывы: