background image

English

26

TECHNICAL DATA 

M18 FFN21

Collation angle

21°

Fastener length (minimum/maximum)

50/90 mm (2" / 3.5")

Fastener size (diameter)

2.9mm - 3.8mm (0.113" - 0.148")

Magazine capacity

43 nails

Battery voltage

18 V

Recommended ambient operating temperature

-18°C – +50°C

Recommended battery types

M18B, M18 HB

Recommended charger

M12-18C, M12-18FC, M12-18C3, M12-18AC

Weight with battery pack (2.0 Ah, 12.0 Ah)

5.0kg, 6.1kg

WARNING!

The vibration and noise emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a standardized 
test given in EN 60745 and may be used to compare one product with another. It may be used for a preliminary assessment of 
exposure.
The declared vibration and noise emission level represents the main applications of the product. However, if the product is used 
for di

 erent applications, with di

 erent accessories or poorly maintained, the vibration and noise emission may di

 er. This may 

signi

fi

 cantly increase the exposure level over the total working period.

An estimation of the level of exposure to vibration and noise should also take into account the times when the product is turned o

  

or when it is running but not actually doing the job. This may signi

fi

 cantly reduce the exposure level over the total working period.

Identify additional safety measures to protect the operator from the e

 ects of vibration and noise, such as maintaining the product 

and the accessories, keeping the hands warm, and organising work patterns.

 WARNING! Read all safety warnings, instructions, 

illustrations, and speci

fi

 

cations provided with this 

product. 

Failure to follow all instructions listed below may 

result in electric shock, 

fi

 re and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

 

CORDLESS NAILER SAFETY WARNINGS

Always assume that the tool contains fasteners. 

Careless 

handling of the nailer can result in unexpected personal injury.

Do not point the tool towards yourself or anyone nearby. 

Unexpected triggering discharges the fastener, causing an 
injury.

Do not actuate the tool unless it is 

fi

 rmly placed against 

the workpiece.

 If the tool is not in contact with the workpiece, 

the fastener may de

fl

 ect away from your target.

Remove the battery when the fastener jams in the 
tool.

 While removing a jammed fastener, the nailer may be 

accidentally activated if the battery is inserted.

Use caution while removing a jammed fastener.

 The 

mechanism may be under compression and the fastener may 
be forcefully discharged while attempting to free a jammed 
condition.

Do not use this nailer for fastening electrical cables.

 It is 

not designed for electric cable installation and may damage 
the insulation of electric cables, thereby causing electric shock 
or 

fi

 re hazards.

Wear ear protectors.

 Exposure to noise can cause hearing 

loss.

Hold the tool by insulated gripping surfaces when 
performing an operation where the nail may contact 
hidden wiring.

 Nails contacting a “live” wire may make 

exposed metal parts of the power tool “live” and could give the 
operator an electric shock.

Always wear eye protection with side shields.

 Everyday 

glasses only have impact-resistant lenses. They are not 
safety glasses. Following this rule reduces the risk of serious 
personal injury.

Eye protection provides protection against 

fl

 ying particles 

both from the front and side, and should always be worn 
by the operator and others in the work area when loading, 
operating, or servicing this tool.

 Eye protection is required 

to guard against 

fl

 ying fasteners and debris that could cause 

severe eye injury.
Always remove the battery before adjusting the depth of drive 
wheel.
Do not pull back on the adjustment wheel. The wheel is 
designed to be rotated.
Do not press the trigger while adjusting the depth of the drive 
wheel.
Always select full sequential 

fi

 ring mode before adjusting the 

depth of drive.
Do not point the tool towards yourself or anyone when adjusting 
the depth of drive.

ADDITIONAL SAFETY AND WORKING INSTRUCTIONS

Always be aware that misuse and improper handling of the 
product can cause injury to yourself and others.
The product is designed for single-hand use. Do not hold the 
product by the front of the magazine. Do not put hands, head, 
or other parts of your body near the bottom of the magazine 
where the nail exits the product. These positions can cause 
serious personal injury.

Содержание M18 FFN21

Страница 1: ...M18 FFN21 C m nang h ng d n s d ng...

Страница 2: ...2 12 22 6 13 24 18...

Страница 3: ...3 25 14 16 8 4 10...

Страница 4: ...1 2 2 click Remove the battery pack before starting any work on the product G G SG G G U Lepaskan paket baterai sebelum memulai pekerjaan apa pun pada produk Th o pin tr c khi b t u thao t c v i s n p...

Страница 5: ...5 78 100 55 77 33 54 10 32 10...

Страница 6: ...6 1 2...

Страница 7: ...7 3...

Страница 8: ...8 2 sec...

Страница 9: ...tahan tombol Daya Aktuasi untuk menyalakan produk n v gi n t Power Actuation Ngu n K ch ho t b t s n ph m Single Sequential Actuation G G Aktuasi Tunggal Berurutan K ch ho t ch c n ng b n t ng inh m...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...arge the battery LED G Gslk G G G G G G UG G G G G UG G G G U LED LED Daya Baterai Lemah Jika lampu merah menyala daya baterai lemah Produk tidak akan bisa menembakkan paku Untuk melanjutkan pekerjaan...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ...13 1 2 9 sec...

Страница 14: ...14 2 3 1 clack Single Sequential Actuation G G Aktuasi Tunggal Berurutan K ch ho t ch c n ng b n t ng inh m t...

Страница 15: ...x c v i v t gia c ng Pull the trigger to drive the fastener G G G U Tarik pelatuk untuk menggerakkan pengikat B p c b n inh Switch to Single Sequential Actuation Press MODE button LED will light 02 MO...

Страница 16: ...16 2 3 1 Contact Bump Actuation O PG Aktuasi Kontak Benturan K ch ho t ch c n ng b n inh li n ti p...

Страница 17: ...c n ng b n inh li n ti p s s ng n n t MODE CH n LED LED Pull and hold the trigger G G U Tarik dan tahan pemicu B p v gi c Push the product against the work surface compressing the workpiece contact to...

Страница 18: ...18 1 3 2 Retract a dropped striker G G U Tarik striker pengait yang turun R t u p b r i...

Страница 19: ...19 5 6 4 max maximum maksimal t i a...

Страница 20: ...20 9 8 7...

Страница 21: ...21 11 10 12...

Страница 22: ...22 1 2 3 STOP click click...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...24 1 2 click...

Страница 25: ...25 1 2...

Страница 26: ...gainst the workpiece If the tool is not in contact with the workpiece the fastener may deflect away from your target Remove the battery when the fastener jams in the tool While removing a jammed faste...

Страница 27: ...isk Do not allow metal parts to enter the battery section of the charger short circuit risk Use only M18 System chargers for charging M18 System battery packs Do not use battery packs from other syste...

Страница 28: ...s 3 Pull back the fastener pusher on the magazine to override the Reload Indicator and press the workpiece contact against a workpiece The operation should move smoothly 4 With the workpiece contact p...

Страница 29: ...batteries together with household waste material Electric tools and batteries that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycl...

Страница 30: ...30 0 1 e PP PP PP 9 e e 0 0 0 0 0 0 K K NJ NJ 1...

Страница 31: ...31 0 8 0 0 e e e 0 8 D E F G...

Страница 32: ...32 H D E 0 8 0 8 n0 V...

Страница 33: ...33 M18 FFN21 21 50 90 mm 2 3 5 2 9mm 3 8mm 0 113 0 148 43 18 V 18 C 50 C M18B M18 HB M12 18C M12 18FC M12 18C3 M12 18AC 2 0 Ah 12 0 Ah 5 0kg 6 1kg EN60745...

Страница 34: ...34 M18 M18 10 50 C 122 F 30 27 C 30 50 6 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 a b 5 c d e...

Страница 35: ...35 7 a b 8 9 10 n0 V...

Страница 36: ...G G UG G G G G G G G G G G G U G G G G G G G UG G G G G G G G G G U G G G G G G G G G UG G G G G G G G G U G G G G UG G G G G G G G G G G U G G G G G UG G G G G SG G G G G G G G G G U G G G G G G G G...

Страница 37: ...G G G UG G G G G G G U G G G G G G G G G G G G UG G G G SG G G UG G G SG G XW G G G G G G G G U G G G G G HG G G G SG G G G G G G G SG G G G G G G G G G G G UG SG G G G G G G G G G G G G G G G G G G G...

Страница 38: ...G G G UG G G U UG G G U UG G G G G G UG PG G G G G G G G G G G G G G G G UG G G G UG PG G G G G G G G G G G G G UG G G G G UG G G G UG PG G G G G G G G UG G G G UG PG G G G G G G G G G G G G G G G UG...

Страница 39: ...39 M18 FFN21 21 50 90 mm 2 3 5 2 9mm 3 8mm 0 113 0 148 43 18 V 18 C 50 C M18B M18 HB M12 18C M12 18FC M12 18C3 M12 18AC 2 0 Ah 12 0 Ah 5 0kg 6 1kg EN 60745...

Страница 40: ...40 MILWAUKEE System M18 System M18 10 50 C 122 F 30 27 C 30 50 2 4 5...

Страница 41: ...41 1 2 3 4 MILWAUKEE 1 2 3 4 5 6 a b 5 c d e 7 a b 8 9 10 MILWAUKEE MILWAUKEE n0 V...

Страница 42: ...ah Anda atau orang sekitar Pemicuan yang tak terduga akan melepaskan pengikat dan menyebabkan cedera Jangan mengaktuasi alat kecuali jika alat terpasang dengan kuat terhadap benda kerja Jika alat tida...

Страница 43: ...ktuasi kontak saat bekerja pada perancah tangga atau platform lain yang memerlukan perubahan posisi kerja Jika mode aktuasi kontak dipilih Anda dapat secara tidak sengaja menembakkan paku dengan aktiv...

Страница 44: ...emasang atau melepas pengencang Gagal melakukan demikian akan menyebabkan cedera 2 Lepaskan strip pengencang dari magazin 3 Lepaskan pengencang menggunakan tang hidung panjang Jika perlu lepaskan maga...

Страница 45: ...utkan tipe produk dan nomor seri yang tertera pada label dan pesanlah gambarnya pada agen layanan setempat SIMBOL PERHATIAN PERINGATAN BAHAYA Lepaskan paket baterai sebelum memulai pekerjaan apa pun p...

Страница 46: ...c ng inh c th ch ch ra kh i m c ti u c a b n Th o pin khi inh b k t trong c ng c Khi th o m t inh b k t m y b n inh c th b k ch ho t nh m n u pin v n c l p Lu n th n tr ng khi th o m t inh b k t M y c...

Страница 47: ...Ch s d ng c c b s c M18 System s c pin M18 System Kh ng s d ng pin t c c h th ng kh c Kh ng bao gi ph v c c pin v b s c v ch b o qu n ch ng trong c c ph ng kh Lu n m b o c c pin v b s c c kh Axit tron...

Страница 48: ...ng ai c v ghim tr n s n ph m Si t ch t m i inh b l ng 3 K o b y inh tr n m ng t l i n b o n p l i v n u ti p x c v i v t gia c ng v o m t v t gia c ng M y s v n h nh tr n tru 4 Khi u ti p x c v i v t...

Страница 49: ...b c c d ng c i n pin pin c th s c l i c ng v i r c th i sinh ho t C c d ng c i n v pin h t h n s d ng ph i c thu gom ri ng v a v m t c s t i ch ph h p v i m i tr ng X c nh n v i ch nh quy n a ph ng ho...

Страница 50: ...50 M18 FFN21 21 50 90 mm 2 3 5 2 9mm 3 8mm 0 113 0 148 43 nails 18 V 18 C 50 C M18B M18 HB M12 18C M12 18FC M12 18C3 M12 18AC 2 0 Ah 12 0 Ah 5 0kg 6 1kg EN 60745...

Страница 51: ...51 2 MILWAUKEE M18 M18 10 50 C 122 F 30 27 30 50 6 1...

Страница 52: ...52 2 4 5 1 2 3 4 MILWAUKEE 1 2 3 4 5 6 a b c d e 7 a b 8 9 10 MILWAUKEE...

Страница 53: ...53 n0 V...

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...961013712 01A...

Отзывы: