background image

44

Bahasa Indonesia

jauhkan dari kelembapan.

 

Simpan paket baterai dalam kondisi terisi dayanya 30% -
50%.

 

Jika penyimpanan paket baterai mencapai enam bulan, isi
daya baterai seperti biasa.

MENGANGKUT BATERAI LITIUM

Baterai litium-ion tunduk pada persyaratan Legislasi Barang 
Berbahaya.
Pengangkutan baterai ini harus dilakukan sesuai regulasi dan 
peraturan daerah, nasional, dan internasional.

 

Baterai dapat diangkut melalui jalan darat tanpa
persyaratan khusus.

 

Pengangkutan komersial baterai Litium-ion oleh pihak
ketiga tunduk pada peraturan Barang Berbahaya.
Persiapan pengangkutan dan pengangkutan harus
dilakukan oleh orang yang terlatih dan prosesnya harus
didampingi oleh pakar yang terkait.

Ketika mengangkut baterai:

 

Pastikan bahwa terminal kontak baterai terlindungi dan
terisolasi untuk mencegah korsleting.

 

Pastikan bahwa unit baterai aman dari gerakan dalam
pengemasan.

 

Jangan mengangkut baterai yang retak atau bocor.

Tanyakan kepada perusahaan ekspedisi untuk mendapatkan 
saran lebih lanjut.

PENGOPERASIAN

Ada dua cara untuk mengoperasikan produk:

lihat gambar bagian produk.

 

 

Aktuasi Sekuensial Tunggal - Dorong pengencang dengan 
menarik pelatuk.

 

Aktuasi Kontak (Benturan) - Pegang pelatuk dan
kencangkan pengencang dengan mendorong pistol paku
(nailer) ke arah benda kerja.

 

INDIKATOR PENGISIAN ULANG

Untuk menunjukkan bahwa magazin dari pengikat hampir 
kosong (sekitar 4-5 yang tersisa), kontak benda kerja 
tidak akan memampat, guna mencegah pengoperasian di 
bawah tekanan biasa. Pasang lebih banyak pengikat untuk 
melanjutkan pekerjaan.

MENGATUR KEDALAMAN PENDORONGAN

lihat gambar bagian produk.

Ketahui apa yang berada di balik benda kerja Anda. Pengikat 
dapat bergerak melampaui benda kerja dan keluar dari sisi 
yang lain, menghantam pengamat dan menyebabkan luka 
serius. Turunkan kedalaman drive untuk mencegah agar 
pengencang tidak terdorong melampaui benda kerja.

MEMBERESKAN PENGIKAT YANG TERSUMBAT

Sebagian besar sumbatan disebabkan oleh pengikat atau 
bagian dari pengikat yang terjepit di antara bilah penggerak dan 
pemandu paku. Strip pengencang dengan sudut kolasi yang 
salah atau tipe pengencang yang salah dapat menyebabkan 
kemacetan terus-menerus. 
Ikuti langkah-langkah ini untuk mengatasi pengencang yang 
tersangkut:
1.  Lepaskan paket baterai.

PERINGATAN!

 Selalu arahkan produk menjauh 

dari diri Anda dan orang lain saat memasang atau 
melepas pengencang. Gagal melakukan demikian akan 
menyebabkan cedera.

2.  Lepaskan strip pengencang dari magazin.
3. Lepaskan pengencang menggunakan tang hidung

panjang. Jika perlu, lepaskan magazin dari produk.

4. Ikuti langkah-langkah "Uji Harian yang Diperlukan"

sebelum memulai kembali pekerjaan.

UJI HARIAN YANG DIPERLUKAN

 PERINGATAN! Untuk mengurangi risiko cedera pada 

diri sendiri dan orang lain, uji alat setiap hari sebelum 
mulai bekerja atau jika alat terjatuh, terkena hantaman 
keras, terlindas, dll. Lengkapi daftar uji berikut secara 
BERURUTAN. Jika alat ini tidak berfungsi sebagaimana 
mestinya, segera hubungi layanan perbaikan MILWAUKEE.
Selalu arahkan alat menjauh dari diri Anda dan orang lain.

1.  Lepaskan paket baterai. 

PERINGATAN!

 Selalu arahkan alat menjauh dari diri Anda 

dan orang lain saat memasang pengikat. Gagal melakukan 
demikian akan menyebabkan cedera.

2. Periksa semua baut, sekrup, mur, dan pin pada alat.

Eratkan pengencang yang longgar.

3. Tarik kembali pendorong pengikat pada magazin (untuk

menghilangkan Indikator Pengisian Ulang) dan tekan
kontak benda kerja ke benda kerja. Pengoperasian
seharusnya bergerak dengan lancar.

4. Dengan kontak benda kerja yang ditekan menempel pada

benda kerja, tarik pelatuknya. Pengoperasian seharusnya
bergerak dengan lancar.

5. Masukkan baterai.
6.  Pilih Pengoperasian Aktuasi Berurutan Tunggal. 

a) Tanpa menarik pelatuknya, tarik kembali pendorong

pengencang pada magazin dan tekan kontak benda
kerja ke benda kerja. Alat tidak boleh bekerja dalam
posisi ini. 

b) Dengan menahan kontak benda kerja menjauh dari

benda kerja, tarik kembali pendorong pengikat pada
magazin. Tarik dan tahan pelatuknya selama 5 detik.
Alat tidak boleh bekerja dalam posisi ini. 

c) Terus tarik dan tahan pelatuknya dan dorong kontak

benda kerja terhadap benda kerja. Alat tidak boleh
bekerja dalam posisi ini. 

d) Tanpa menarik pelatuknya, tarik kembali pendorong

pengencang pada magazin dan tekan kontak benda
kerja ke benda kerja. Tarik pelatuknya. Alat harus
berfungsi dalam posisi ini. 

e)  Lepaskan pelatuknya. Penggerak harus bergerak naik.

7.  Pilih Pengoperasian Aktuasi Kontak. 

a) Dengan menahan kontak benda kerja jauh dari benda

kerja, tarik kembali pendorong pengikat pada magazin
dan tarik pelatuknya. Alat tidak boleh bekerja dalam
posisi ini. 

b) Terus tarik dan tahan pelatuknya dan dorong kontak

benda kerja terhadap benda kerja. Alat harus berfungsi 
dalam posisi ini.

8. Jika semua uji yang sebelumnya bekerja dengan benar,

atur alat untuk memulai pekerjaan Anda. Pilih mode
operasi dan isi strip pengikat.

Содержание M18 FFN21

Страница 1: ...M18 FFN21 C m nang h ng d n s d ng...

Страница 2: ...2 12 22 6 13 24 18...

Страница 3: ...3 25 14 16 8 4 10...

Страница 4: ...1 2 2 click Remove the battery pack before starting any work on the product G G SG G G U Lepaskan paket baterai sebelum memulai pekerjaan apa pun pada produk Th o pin tr c khi b t u thao t c v i s n p...

Страница 5: ...5 78 100 55 77 33 54 10 32 10...

Страница 6: ...6 1 2...

Страница 7: ...7 3...

Страница 8: ...8 2 sec...

Страница 9: ...tahan tombol Daya Aktuasi untuk menyalakan produk n v gi n t Power Actuation Ngu n K ch ho t b t s n ph m Single Sequential Actuation G G Aktuasi Tunggal Berurutan K ch ho t ch c n ng b n t ng inh m...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...arge the battery LED G Gslk G G G G G G UG G G G G UG G G G U LED LED Daya Baterai Lemah Jika lampu merah menyala daya baterai lemah Produk tidak akan bisa menembakkan paku Untuk melanjutkan pekerjaan...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ...13 1 2 9 sec...

Страница 14: ...14 2 3 1 clack Single Sequential Actuation G G Aktuasi Tunggal Berurutan K ch ho t ch c n ng b n t ng inh m t...

Страница 15: ...x c v i v t gia c ng Pull the trigger to drive the fastener G G G U Tarik pelatuk untuk menggerakkan pengikat B p c b n inh Switch to Single Sequential Actuation Press MODE button LED will light 02 MO...

Страница 16: ...16 2 3 1 Contact Bump Actuation O PG Aktuasi Kontak Benturan K ch ho t ch c n ng b n inh li n ti p...

Страница 17: ...c n ng b n inh li n ti p s s ng n n t MODE CH n LED LED Pull and hold the trigger G G U Tarik dan tahan pemicu B p v gi c Push the product against the work surface compressing the workpiece contact to...

Страница 18: ...18 1 3 2 Retract a dropped striker G G U Tarik striker pengait yang turun R t u p b r i...

Страница 19: ...19 5 6 4 max maximum maksimal t i a...

Страница 20: ...20 9 8 7...

Страница 21: ...21 11 10 12...

Страница 22: ...22 1 2 3 STOP click click...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...24 1 2 click...

Страница 25: ...25 1 2...

Страница 26: ...gainst the workpiece If the tool is not in contact with the workpiece the fastener may deflect away from your target Remove the battery when the fastener jams in the tool While removing a jammed faste...

Страница 27: ...isk Do not allow metal parts to enter the battery section of the charger short circuit risk Use only M18 System chargers for charging M18 System battery packs Do not use battery packs from other syste...

Страница 28: ...s 3 Pull back the fastener pusher on the magazine to override the Reload Indicator and press the workpiece contact against a workpiece The operation should move smoothly 4 With the workpiece contact p...

Страница 29: ...batteries together with household waste material Electric tools and batteries that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycl...

Страница 30: ...30 0 1 e PP PP PP 9 e e 0 0 0 0 0 0 K K NJ NJ 1...

Страница 31: ...31 0 8 0 0 e e e 0 8 D E F G...

Страница 32: ...32 H D E 0 8 0 8 n0 V...

Страница 33: ...33 M18 FFN21 21 50 90 mm 2 3 5 2 9mm 3 8mm 0 113 0 148 43 18 V 18 C 50 C M18B M18 HB M12 18C M12 18FC M12 18C3 M12 18AC 2 0 Ah 12 0 Ah 5 0kg 6 1kg EN60745...

Страница 34: ...34 M18 M18 10 50 C 122 F 30 27 C 30 50 6 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 a b 5 c d e...

Страница 35: ...35 7 a b 8 9 10 n0 V...

Страница 36: ...G G UG G G G G G G G G G G G U G G G G G G G UG G G G G G G G G G U G G G G G G G G G UG G G G G G G G G U G G G G UG G G G G G G G G G G U G G G G G UG G G G G SG G G G G G G G G G U G G G G G G G G...

Страница 37: ...G G G UG G G G G G G U G G G G G G G G G G G G UG G G G SG G G UG G G SG G XW G G G G G G G G U G G G G G HG G G G SG G G G G G G G SG G G G G G G G G G G G UG SG G G G G G G G G G G G G G G G G G G G...

Страница 38: ...G G G UG G G U UG G G U UG G G G G G UG PG G G G G G G G G G G G G G G G UG G G G UG PG G G G G G G G G G G G G UG G G G G UG G G G UG PG G G G G G G G UG G G G UG PG G G G G G G G G G G G G G G G UG...

Страница 39: ...39 M18 FFN21 21 50 90 mm 2 3 5 2 9mm 3 8mm 0 113 0 148 43 18 V 18 C 50 C M18B M18 HB M12 18C M12 18FC M12 18C3 M12 18AC 2 0 Ah 12 0 Ah 5 0kg 6 1kg EN 60745...

Страница 40: ...40 MILWAUKEE System M18 System M18 10 50 C 122 F 30 27 C 30 50 2 4 5...

Страница 41: ...41 1 2 3 4 MILWAUKEE 1 2 3 4 5 6 a b 5 c d e 7 a b 8 9 10 MILWAUKEE MILWAUKEE n0 V...

Страница 42: ...ah Anda atau orang sekitar Pemicuan yang tak terduga akan melepaskan pengikat dan menyebabkan cedera Jangan mengaktuasi alat kecuali jika alat terpasang dengan kuat terhadap benda kerja Jika alat tida...

Страница 43: ...ktuasi kontak saat bekerja pada perancah tangga atau platform lain yang memerlukan perubahan posisi kerja Jika mode aktuasi kontak dipilih Anda dapat secara tidak sengaja menembakkan paku dengan aktiv...

Страница 44: ...emasang atau melepas pengencang Gagal melakukan demikian akan menyebabkan cedera 2 Lepaskan strip pengencang dari magazin 3 Lepaskan pengencang menggunakan tang hidung panjang Jika perlu lepaskan maga...

Страница 45: ...utkan tipe produk dan nomor seri yang tertera pada label dan pesanlah gambarnya pada agen layanan setempat SIMBOL PERHATIAN PERINGATAN BAHAYA Lepaskan paket baterai sebelum memulai pekerjaan apa pun p...

Страница 46: ...c ng inh c th ch ch ra kh i m c ti u c a b n Th o pin khi inh b k t trong c ng c Khi th o m t inh b k t m y b n inh c th b k ch ho t nh m n u pin v n c l p Lu n th n tr ng khi th o m t inh b k t M y c...

Страница 47: ...Ch s d ng c c b s c M18 System s c pin M18 System Kh ng s d ng pin t c c h th ng kh c Kh ng bao gi ph v c c pin v b s c v ch b o qu n ch ng trong c c ph ng kh Lu n m b o c c pin v b s c c kh Axit tron...

Страница 48: ...ng ai c v ghim tr n s n ph m Si t ch t m i inh b l ng 3 K o b y inh tr n m ng t l i n b o n p l i v n u ti p x c v i v t gia c ng v o m t v t gia c ng M y s v n h nh tr n tru 4 Khi u ti p x c v i v t...

Страница 49: ...b c c d ng c i n pin pin c th s c l i c ng v i r c th i sinh ho t C c d ng c i n v pin h t h n s d ng ph i c thu gom ri ng v a v m t c s t i ch ph h p v i m i tr ng X c nh n v i ch nh quy n a ph ng ho...

Страница 50: ...50 M18 FFN21 21 50 90 mm 2 3 5 2 9mm 3 8mm 0 113 0 148 43 nails 18 V 18 C 50 C M18B M18 HB M12 18C M12 18FC M12 18C3 M12 18AC 2 0 Ah 12 0 Ah 5 0kg 6 1kg EN 60745...

Страница 51: ...51 2 MILWAUKEE M18 M18 10 50 C 122 F 30 27 30 50 6 1...

Страница 52: ...52 2 4 5 1 2 3 4 MILWAUKEE 1 2 3 4 5 6 a b c d e 7 a b 8 9 10 MILWAUKEE...

Страница 53: ...53 n0 V...

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...961013712 01A...

Отзывы: