Milwaukee 4933478302 Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 136

6. Ziehen Sie den Nagelvorschub im Magazin zurück (um

die Nachfüllanzeige zu deaktivieren) ohne den Auslöser

zu betätigen, und drücken Sie den Arbeitskontakt gegen

ein Werkstück. Das Werkzeug darf nicht starten. Den

Arbeitskontakt vom Werkstück wegziehen und den

Nagelvorschub im Magazin zurückziehen (um die

Nachfüllanzeige zu deaktivieren). Den Auslöser 5

Sekunden lang gedrückt halten. Das Werkzeug darf

nicht starten. Den Auslöser weiterhin gedrückt halten

und den Arbeitskontakt gegen das Werkstück drücken.

Das Werkzeug darf nicht starten. Ohne den Auslöser zu

betätigen, den Nagelvorschub im Magazin zurückziehen

(um die Nachfüllanzeige zu deaktivieren) und den

Arbeitskontakt gegen ein Werkstück drücken. Den

Auslöser betätigen. Das Werkzeug muss starten. Den

Auslöser loslassen. Der Einschlagbolzen muss sich

nach oben bewegen.

7. Nach der erfolgreichen Durchführung all dieser

Prüfungen ist das Werkzeug einsatzbereit.

8. Stellen Sie die Einschlagtiefe gemäß Abschnitt

"Einschlagtiefe einstellen" ein und beachten Sie die

Abbildungen.

9. Nach Beendigung aller Prüfungen ist das Gerät

betriebsbereit. Führen Sie diese Prüfungen täglich vor

Gebrauch des Werkzeugs durch bzw. immer dann, wenn

das Gerät heruntergefallen ist, einen schweren Stoß

erlitten hat, darauf getreten wurde, die Nägel sich

verklemmt haben etc.

WARTUNG

Stets die Lüftungsschlitze der Maschine sauber halten.
Nur Milwaukee Zubehör und Milwaukee Ersatzteile

verwenden. Bauteile, deren Austausch nicht beschrieben

wurde, bei einer Milwaukee Kundendienststelle

auswechseln lassen (Broschüre Garantie/

Kundendienstadressen beachten).
Bei Bedarf kann eine Explosionszeichnung des Gerätes

unter Angabe der Maschinen Type und der sechsstelligen

Nummer auf dem Leistungsschild bei Ihrer

Kundendienststelle oder direkt bei Techtronic Industries

GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

angefordert werden.

SYMBOLE

ACHTUNG! WARNUNG! GEFAHR!

Vor allen Arbeiten an der Maschine den

Wechselakku herausnehmen

Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor

Inbetriebnahme sorgfältig durch.

Beim Arbeiten mit der Maschine stets

Schutzbrille tragen.

Schutzhandschuhe tragen!

Gehörschutz tragen!

Hände fernhalten!

Warnung vor Gas

aschen

Elektrogeräte, Batterien/Akkus dürfen nicht

zusammen mit dem Hausmüll entsorgt

werden.

Elektrische Geräte und Akkus sind getrennt

zu sammeln und zur umweltgerechten

Entsorgung bei einem Verwertungsbetrieb

abzugeben.

Erkundigen Sie sich bei den örtlichen

Behörden oder bei Ihrem Fachhändler nach

Recyclinghöfen und Sammelstellen.

Leerlaufdrehzahl

Spannung

Gleichstrom

Europäisches Konformitätszeichen

Ukrainisches Konformitätszeichen

Euroasiatisches Konformitätszeichen

DEUTSCH

470 434 - M18FFNS.indd 29

12.05.2020 10:45:09

Содержание 4933478302

Страница 1: ...visning i original Alkuper iset ohjeet Orijinal i letme talimat P vodn m n vodem k pou v n P vodn n vod na pou itie Instrukcj oryginaln Eredeti haszn lati utas t s Izvirna navodila Originalne pogonske...

Страница 2: ...onsbeskrivning SUOMI 1 2 3 Kuvasivut k ytt ja toimintakuvaukset 1 2 3 T RK E 1 2 3 Resim b l m Uygulama ve fonksiyon a klamalar ile birlikte ESKY 1 2 3 Obrazov st s popisem aplikac a funkc SLOVENSKY 1...

Страница 3: ...merkkien selitykset Teknik bilgileri nemli g venlik ve al ma a klamalar n ve de sembollerin a klamalar n i eren metin b l m Textov st s technick mi daty d le it mi bezpe nostn mi a pracovn mi pokyny a...

Страница 4: ...4 10 18 8 11 20 470 434 M18FFNS indd 4 470 434 M18FFNS indd 4 12 05 2020 10 45 05 12 05 2020 10 45 05...

Страница 5: ...5 21 12 9 6 14 ON 470 434 M18FFNS indd 5 470 434 M18FFNS indd 5 12 05 2020 10 45 05 12 05 2020 10 45 05...

Страница 6: ...orjata vain alan erikoismies Aletin kendinde bir al ma yapmadan nce kartu ak y kar n P ed zah jen m ve ker ch prac na vrtac m roubov ku vyjmout v m nn akumul tor Pred ka dou pr cou na stroji v menn ak...

Страница 7: ...7 78 100 55 77 33 54 10 32 10 470 434 M18FFNS indd 7 470 434 M18FFNS indd 7 12 05 2020 10 45 05 12 05 2020 10 45 05...

Страница 8: ...8 1 2 3 470 434 M18FFNS indd 8 470 434 M18FFNS indd 8 12 05 2020 10 45 06 12 05 2020 10 45 06...

Страница 9: ...tivera verktyget Pid Power n pp in painettuna ty kalun toimentamiseksi Power Aleti tetiklemek i in Power tu unu bas l tutun Dr te stisknut tla tko Power aby se n ad aktivovalo Dr te zatla en tla idlo...

Страница 10: ...10 470 434 M18FFNS indd 10 470 434 M18FFNS indd 10 12 05 2020 10 45 06 12 05 2020 10 45 06...

Страница 11: ...11 1 2 9 sec 470 434 M18FFNS indd 11 470 434 M18FFNS indd 11 12 05 2020 10 45 06 12 05 2020 10 45 06...

Страница 12: ...12 1 2 clack 470 434 M18FFNS indd 12 470 434 M18FFNS indd 12 12 05 2020 10 45 06 12 05 2020 10 45 06...

Страница 13: ...tkez m k dtet sre ker l Pritisnite orodje ob surovec Pri tem se spro i delovni stik Pritisnite alat prema izratku Kod toga se aktivira radni kontakt Piespiediet darbar ku pret apstr d jamo deta u T d...

Страница 14: ...ijuuttuneen iskurin vapauttaminen S k m olan bir darba par as n n geri ekilmesi Vysunut zaseknut ho nast elovac ho t lesa Vysunutie zaseknut ho nastre ovacieho telesa Wyjmij zakleszczon zszywk A megsz...

Страница 15: ...15 5 6 4 max 470 434 M18FFNS indd 15 470 434 M18FFNS indd 15 12 05 2020 10 45 07 12 05 2020 10 45 07...

Страница 16: ...16 9 8 7 470 434 M18FFNS indd 16 470 434 M18FFNS indd 16 12 05 2020 10 45 07 12 05 2020 10 45 07...

Страница 17: ...17 11 10 12 470 434 M18FFNS indd 17 470 434 M18FFNS indd 17 12 05 2020 10 45 08 12 05 2020 10 45 08...

Страница 18: ...18 1 2 3 OFF click click 470 434 M18FFNS indd 18 470 434 M18FFNS indd 18 12 05 2020 10 45 08 12 05 2020 10 45 08...

Страница 19: ...19 470 434 M18FFNS indd 19 470 434 M18FFNS indd 19 12 05 2020 10 45 08 12 05 2020 10 45 08...

Страница 20: ...tt p skyddsh ttan f r att skydda omt liga ytor Pane suojakappa paikalleen arkojen pintojen suojaamiseksi Hassas y zeyleri korumak i in koruyucu ba l tak n z Nasa te ochrann kryt abyste chr nili citli...

Страница 21: ...21 1 2 470 434 M18FFNS indd 21 470 434 M18FFNS indd 21 12 05 2020 10 45 08 12 05 2020 10 45 08...

Страница 22: ...ower tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the nail may contact hidden wiring Nails contacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and coul...

Страница 23: ...positions select full sequential activation or deactivate the product completely by removing the battery pack This will reduce the potential for injury to yourself and others Do not dispose of used ba...

Страница 24: ...es not work as it should contact a MILWAUKEE service facility immediately Always point tool away from yourself and others 1 Remove battery pack WARNING Always point the tool away from yourself and oth...

Страница 25: ...t have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility Check with your local authority or retailer for recycling advice and...

Страница 26: ...este Gl ser Sie gelten nicht als Schutzbrillen Die Beachtung dieser Regeln verringert das Verletzungsrisiko Die Schutzbrille sch tzt sowohl von VORNE als auch von der SEITE vor umherfliegenden Partike...

Страница 27: ...nd Verletzungen verursachen k nnen berpr fen Sie immer den Arbeitsbereich auf versteckte Verkabelung Gasleitungen Wasserleitungen usw bevor Sie das Produkt in dem Arbeitsbereich benutzen Die Einschlag...

Страница 28: ...en wird der Arbeitskontakt unter normalem Druck nicht ausgel st und es wird kein Nagel eingetrieben F llen Sie das Magazin auf um weiterzuarbeiten Einschlagtiefe einstellen siehe Abbildungen Pr fen Si...

Страница 29: ...e N gel sich verklemmt haben etc WARTUNG Stets die L ftungsschlitze der Maschine sauber halten Nur Milwaukee Zubeh r und Milwaukee Ersatzteile verwenden Bauteile deren Austausch nicht beschrieben wurd...

Страница 30: ...ect e avec force lors d une tentative de d blocage N utilisez pas cette cloueuse pour fixer des c bles lectriques L outil n est pas pr vu pour la fixation des c bles lectriques car leur isolation est...

Страница 31: ...toujours l ventuelle pr sence de c bles cach s tuyaux de gaz ou d eau etc avant d utiliser le produit La profondeur de clouage peut tre r gl e au del de la profondeur requise Il est recommand de proc...

Страница 32: ...t que 4 5 clous pression normale le palpeur ne sera pas actionn et aucun clou ne sera enfonc Charger le r servoir pour continuer travailler R gler la profondeur d enfoncement voir figures Contr ler qu...

Страница 33: ...ants dont le remplacement n a pas t d crit par un des centres de service apr s vente Milwaukee observer la brochure avec les adresses de garantie et de service apr s vente En cas de besoin il est poss...

Страница 34: ...r danneggiare l isolamento die cavi elettrici causando scosse elettriche o rischi di incendio Indossare protezioni acustiche adeguate L esposizione prolungata al rumore senza protezione pu causare dan...

Страница 35: ...ondano alla descrizione nelle specifiche del prodotto Utilizzare chiodi non regolari potr causare blocchi o malfunzionamenti Non selezionare la modalit di attivazione al contatto quando si lavora su i...

Страница 36: ...rimozione dei chiodi Il mancato rispetto pu causare lesioni 3 Rimuovere le strisce di chiodi dal caricatore 4 Rimuovere il chiodo con una pinza a becchi appuntiti Se necessario rimuovere il caricatore...

Страница 37: ...eria dalla macchina Leggere attentamente le istruzioni per l uso prima di mettere in funzione l elettroutensile Durante l uso dell apparecchio utilizzare sempre gli occhiali di protezione Indossare gu...

Страница 38: ...r clavos el ctricos La herramienta no ha sido dise ada para la instalaci n de cables el ctricos y puede da ar el aislamiento de los mismos provocand descargas el ctricas o riesgo de incendios Utilice...

Страница 39: ...aparato en un rea de trabajo verifique siempre si hay cables conductos de gas conductos de agua etc escondidos La profundidad a la que se clava el clavo puede ajustarse m s all de la profundidad neces...

Страница 40: ...ioradas o derramadas no se deben transportar Rogamos que para cualquier informaci n adicional se dirija a su empresa de transportes SUGERENCIAS TILES DE TRABAJO Indicador de recarga Para indicar que e...

Страница 41: ...as cada d a antes de utilizar la herramienta o cuando esta se ha ca do ha recibido un golpe fuerte ha sido pisada se ha atascado etc MANTENIMIENTO Las ranuras de ventilaci n de la m quina deben estar...

Страница 42: ...ncebida para se usada na instala o de cabos el tricos e pode danificar o isolamento dos mesmos causando choques el tricos ou inc ndio Sempre use a protec o dos ouvidos A influ ncia de ru dos pode caus...

Страница 43: ...ri o nas especifica es do produto podem ser usados com esta ferramenta O uso de pregos incorretos pode dar origem a encravamento ou outras avarias N o selecione o modo de funcionamento por contacto qu...

Страница 44: ...a si ou outras pessoas ao inserir ou tirar pregos A inobserv ncia pode causar feridas 3 Tire a tira de pregos do carregador 4 Remova o prego com um alicate de bico Caso necess rio retire o carregador...

Страница 45: ...r qualquer interven o na m quina retirar o bloco acumulador Leia atentamente o manual de instru es antes de colocar a m quina em funcionamento Usar sempre culos de protec o ao trabalhar com a m quina...

Страница 46: ...de installatie van elektrische bekabeling en kan de isolatie van de elektrische kabels beschadigen en daarmee elektrische schokken of brandgevaar veroorzaken Draag oorbeschermers Blootstelling aan gel...

Страница 47: ...er altijd de werkomgeving op verborgen bedrading gasleidingen waterleidingen enz Voordat het product in het gebied wordt gebruikt De indrijfdiepte van het nietje kan verder worden aangepast dan de die...

Страница 48: ...magazijn bijna leeg is nog maar 4 5 spijkers voorhanden zijn wordt het arbeidscontact onder normale druk niet geactiveerd en wordt geen spijker ingeslagen Vul het magazijn bij om door te kunnen werken...

Страница 49: ...raakt zijn enz ONDERHOUD Altijd de luchtspleten van de machine schoonhouden Gebruik uitsluitend Milwaukee toebehoren en onderdelen Indien componenten die moeten worden vervangen niet zijn beschreven n...

Страница 50: ...t d eller brandfare B r h rev rn St jp virkning kan bevirke tab af h relse Hold fast i v rkt jet ved de isolerede grebsflader is r ved arbejde hvor skjulte ledninger kan blive ramt S m som rammer p st...

Страница 51: ...ler driftsforstyrrelser Undlad at v lge kontakt aktiveringstilstand n r du arbejder p stilladser stiger eller platforme hvor du kan f brug for at ndre kropsstilling Du kan komme til at a yre et s m vi...

Страница 52: ...andre personer n r du inds tter eller fjerner s m Manglende overholdelse kan medf re kv stelser 3 Tag s mstrimmelen ud af magasinet 4 Tag s mmet ud med en spidstang Tag eventuelt magasinet ud af maski...

Страница 53: ...maskinen b r batteriet tages ud L s brugsanvisningen n je f r ibrugtagning N r der arbejdes med maskinen skal man have beskyttelsesbriller p Brug beskyttelseshandsker Brug h rev rn Hold h nderne v k...

Страница 54: ...rselen Hold apparatet i de isolerte h ndtakene spesielt ved arbeid der skjulte ledninger kan tre es Spiker som tre er p str mf rende ledninger overf rer str mmen til verkt yets metalldeler og dette ka...

Страница 55: ...ring av gamle vekselbatterier vennligst sp r din fagforhandler Ikke oppbevar vekselbatterier sammen med metallgjenstander kortslutningsfare Metalldeler m ikke komme inn i innskyvningssjakten for vekse...

Страница 56: ...ere ikke verkt yet som det skal m du umiddelbart ta kontakt med MILWAUKEE kundeservice Rett alltid verkt yet bort fra deg selv og andre personer 1 Fjern batteriet ADVARSEL Rett alltid verkt yet bort f...

Страница 57: ...er skal ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall Elektriske og elektroniske apparater og oppladbare batterier skal samles separat og leveres til milj vennlig deponering hos en avfallsbedrift I...

Страница 58: ...dd Bullerbelastning kan orsaka h rselskador H ll i maskinen i de isolerade greppytorna framf rallt vid arbeten som inneb r att dolda ledningar kan tr as Spikar som tr ar str mf rande ledningar verf r...

Страница 59: ...ning F rvara ej batteriet ihop med metallf rem l kortslutning kan uppst Se upp s att inga metallf rem l hamnar i laddarens batterischakt kortslutning kan uppst System18 V batterier laddas endast i Sys...

Страница 60: ...ILWAUKEE kundtj nst Rikta alltid verktyget bort ifr n dig sj lv och bort ifr n andra personer 1 Ta bort batteriet VARNING Rikta alltid verktyget bort ifr n dig sj lv och bort ifr n andra personer n r...

Страница 61: ...illsammans med de vanliga hush llssoporna Elektriska maskiner och uppladdningsbara batterier ka samlas separat och l mnas till en avfallsstation f r milj v nlig avfallshantering Kontakta den lokala my...

Страница 62: ...ran K yt korvasuojia Altistuminen melulle voi vahingoittaa kuuloa Pitele laitetta sen eristetyist tarttumapinnoista erityisesti suorittaessasi t it joiden aikana voit osua piilossa oleviin johtoihin J...

Страница 63: ...n ymp rist yst v llinen j tehuoltopalvelu Vaihtoakkuja ei saa s ilytt yhdess metalliesineiden kanssa oikosulkuvaara On varottava ettei latauslaitteiden vaihtoakkulatauskoloon joudu metalliesineit oiko...

Страница 64: ...YKSESS Jos ty kalu ei toimi oikein niin ota heti yhteytt MILWAUKEE asiakaspalveluun Kohdista ty kalu aina poisp in itsest si ja muista henkil ist 1 Ota akku pois VAROITUS Kohdista ty kalu nauloja t yt...

Страница 65: ...kkuja ei saa h vitt yhdess kotitalousj tteiden kanssa S hk laitteet ja akut tulee ker t erikseen ja toimittaa kierr tysliikkeeseen ymp rist yst v llist h vitt mist varten Pyyd paikallisilta viranomais...

Страница 66: ...18 V 4 7 kg 5 8 kg 18 C 50 C M18B M18HB M12 18 C M1418 C6 90 1 dB A 101 1 dB A 5 9 m s2 1 5 m s2 v EPTA 01 2014 2 0 Ah 12 0 Ah EN 60 745 o K 3dB A K 3dB A EN 60745 ah K EI I 60745 N 470 434 M18FFNS in...

Страница 67: ...67 Milwaukee 18 V 18 V 10 N 470 434 M18FFNS indd 67 470 434 M18FFNS indd 67 12 05 2020 10 45 15 12 05 2020 10 45 15...

Страница 68: ...0 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2020 05 12 Alexander Krug Managing Director Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 50 C 30 27 C 30 50 6 4 5 1 2 3 4 5 EI I...

Страница 69: ...6 5 7 8 9 Milwaukee Milwaukee Milwaukee Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany EI I n0 V 470 434 M18FFNS indd 69 470 434 M18FFNS indd 69 12 05 2020 10 45 15 12 05 2020...

Страница 70: ...l t m na zarar verip elektrik arpmas veya yang n tehlikesine neden olabilir Koruyucu kulakl k kullan n al rken kan g r lt i itme kay plar na neden olabilir Aleti yal t ml tutma y zeylerinden tutun zel...

Страница 71: ...al rken temasla al ma modunu kullanmay n Temasla al ma modu se ilirse hareket ederken i par as temas eleman n n kazara etkinle mesi nedeniyle istemeden bir ivi f rlatabilirsiniz Pozisyonunuzu de i tir...

Страница 72: ...ivileyiciden kart n z 5 e yeniden ba lamadan evvel g nl k denetim gerekli k sm nda anlat lan ad mlar takip ediniz G NL K KONTROL GEREKL UYARI Kediniz ve ba kalar i in yaralanma riskini m mk n oldu u...

Страница 73: ...n L tfen aleti al t rmadan nce kullanma k lavuzunu dikkatli bi imde okuyun Aletle al rken daima koruyucu g zl k kullan n Koruyucu eldivenlerinizi tak n z Koruyucu kulakl k kullan n Elleri uzak tutunuz...

Страница 74: ...ni e sluchu P soben m hluku m e doj t k po kozen sluchu N ad dr te na izolovan ch m stech rukojeti p edev m p i takov ch prac ch p i kter ch byste mohli zas hnout skryt vodi e H eb ky kter naraz na vo...

Страница 75: ...do domovn ho odpadu nebo do ohn Milwaukee nab z ekologickou likvidaci star ch l nk ptejte se u va eho obchodn ka s n ad m N hradn akumul tor neskladujte s kovov mi p edm ty nebezpe zkratu V nab jec m...

Страница 76: ...ad spadlo utrp lo siln n raz nebo na n j n kdo l pl N sleduj c kontroly prove te v uveden m PO AD Jestli e n ad dn nefunguje okam it se spojte se servisn m st ediskem MILWAUKEE N ad v dy nasm rujte pr...

Страница 77: ...lektrick za zen baterie akumul tory se nesm likvidovat spole n s odpadem z dom cnost Elektrick za zen baterie akumul tory je t eba sb rat odd len a odevzdat je v recykla n m podniku na ekologickou lik...

Страница 78: ...ie elektrick ch k blov a m e sp sobi po kodenie izol cie elektrick ch k blov a n sledne z sah elektrick m pr dom alebo riziko vzniku po iaru Pou vajte ochranu sluchu P sobenie hluku m e sp sobi stratu...

Страница 79: ...li klinec nepozorn m aktivovan m kontaktu obrobku ak je zvolen re im sp ania kontaktom Pri zmene pol h vyberte pln sekven n sp anie alebo plne deaktivujte produkt tak e vyberiete jednotku akumul tora...

Страница 80: ...m e vies k zraneniam 3 P s s klincami odstr te zo z sobn ka 4 Klinec odstra ujte pomocou zkych ploch ch klie t Pr padne vyberte z sobn k von z nastre ova ky 5 Sk r ako op za nete s pr cou postupujte p...

Страница 81: ...stroji v menn akumul tor vytiahnu Pred prv m pou it m pr stroja si pozorne pre tajte n vod na obsluhu Pri pr ci so strojom v dy noste ochrann okuliare Pou vajte ochrann rukavice Pou vajte ochranu slu...

Страница 82: ...owania kabli elektrycznych Narz dzie nie jest przeznaczone do instalacji kabli elektrycznych i mo e spowodowa uszkodzenia izolacji kabli elektrycznych powoduj c pora enie pr dem lub po ar Stosowa rodk...

Страница 83: ...za wymaganym zakresem Zalecamy sprawdzanie g boko ci wbijania gwo dzia na niepotrzebnym kawa ku materia u w celu okre lenia i skorygowania g boko ci dla danej aplikacji Jedynie elementy mocuj ce zgodn...

Страница 84: ...ub z wyciekaj cym z elektrolitem Odno nie dalszych wskaz wek nale y zwr ci si do swojego przedsi biorstwa spedycyjnego ZALECENIA EKSPLOATACYJNE Wska nik nape nienia Gdy magazynek jest ju prawie pusty...

Страница 85: ...MANIE I KONSERWACJA Otwory wentylacyjne elektronarz dzia musz by zawsze dro ne U ywa tylko i wy cznie wyposa enia dodatkowego Milwaukee i cz ci zamiennych Milwaukee Gdyby trzeba by o wymieni cz ci kt...

Страница 86: ...vagy t zvesz lyt okozva Viseljen hall sv d t A zajhat s a hall s elveszt s t eredm nyezheti A k sz l ket a szigetelt markolatokn l fogva tartsa meg mindenekel tt olyan munk latokn l amelyekn l rejtet...

Страница 87: ...beragad shoz vagy m s meghib sod shoz vezethet Ne v lassza ki az rint ses aktiv l s zemm dot ha emelv nyen l tr n vagy munka llv nyokon dolgozik ahol meg kell v ltoztatni a testhelyzet t Ha az rint se...

Страница 88: ...el Az utas t s figyelmen k v l hagy sa s r l sekhez vezethet 3 T vol tsa el a szalagszeget a t rb l 4 Cs p fog val t vol tsa el a sz get Adott esetben vegye ki a t rat a szegez g pb l 5 A munka jb li...

Страница 89: ...rt ki kell venni a k sz l kb l K rj k alaposan olvassa el a t j koztat t miel tt a g pet haszn lja Munkav gz s k zben aj nlatos v d szem veget viselni Hordjon v d keszty t Hall sv d eszk z haszn lata...

Страница 90: ...o za pritrjevanje elektri nih kablov saj lahko po koduje njihovo izolacijo in povzro i elektri ni udar ali po ar Nosite za ito za sluh Razvijanje hrupa lahko povzro i izgubo sluha Napravo dr ite za iz...

Страница 91: ...enem odru lestvi ali povr inah kjer boste morali menjavati svoj polo aj e imate orodje v polo aju spro itev v stiku lahko med gibanjem nehote spro ite ebelj ob nenamernem stiku z obdelovancem Pri menj...

Страница 92: ...te zagozdenje 1 odstranite akumulatorsko baterijo 2 POZOR ebljalnik vedno dr ite stran od sebe in drugih oseb ko vstavljate ali odstranjujete eblje Neupo tevanje lahko pripelje do telesnih po kodb 3 T...

Страница 93: ...vi akumulator Prosimo da pred uporabo pozorno preberete to navodilo za uporabo Pri delu s strojem vedno nosite za itna o ala Nositi za itne rokavice Nosite za ito za sluh Ne pribli ujte rok Opozorilo...

Страница 94: ...r ili opasnost od po ara Nosite za titu za sluh Djelovanje buke mo e dovesti do gubitka sluha Dr ite ure aj na izoliranim povr inama dr ka prije svega kod radova kod kojih mogu biti pogo eni skriveni...

Страница 95: ...jalnu aktivaciju ili isklju ite potpuno proizvod uklanjanjem baterije Ovo e smanjiti mogu nost ozljeda vas i ostalih Istro ene baterije za zamjenu ne bacati u vatru ili u ku no sme e Milwaukee nudi mo...

Страница 96: ...provjeru prije svega ako je alat pao na pod zadobio neki ja i udarac ili je bio naga en Izvedite sljede e provjere po zadanom REDOSLJEDU Ako alat na funkcionira pravilno stupite odmah u kontakt s MIL...

Страница 97: ...akumulatori se ne smiju zbrinjavati skupa sa ku nim sme em Elektri ni ure ajii akumulatori se moraju skupljati odvojeno i predati na zbrinjavanje primjereno okoli u jednom od pogona za iskori avanje R...

Страница 98: ...ju t d j di izraisot elektro oka vai aizdeg an s risku N s jiet ausu aizsargus Trok a iedarb bas rezult t var rasties dzirdes trauc jumi Ier ci turiet aiz izol tajiem rokturiem galvenok rt veicot darb...

Страница 99: ...preci piln b iz emot akumulatoru Tas samazin s iesp jamos riskus jums un p r jiem Izmantotos akumul rus nedr kst mest ugun vai parastajos atkritumos Firma Milwaukee pied v iesp ju vecos akumul torus...

Страница 100: ...nepiecie am ikdienas p rbaude NEPIECIE AMA IKDIENAS P RBAUDE BR DIN JUMS Lai samazin tu sevis un citu personu savaino an s risku pirms darbu uzs k anas veiciet ikdienas sekojo u p rbaudi galvenok rt...

Страница 101: ...veikt jebk da veida apkopes darbus ir j iz em r akumul tors Pirms s kt lietot instrumentu l dzu izlasiet lieto anas pam c bu Str d jot ar ma nu vienm r j n s aizsargbrilles J valk aizsargcimdi N s t t...

Страница 102: ...sa j ga Vini kalimo taisu netvirtinkite elektros laid Jis n ra skirtas elektros laid montavimui ir gali pakenkti elektros laid izoliacij taip sukeldamas elektros sm gio ar gaisro pavoj Ne iokite klaus...

Страница 103: ...usi eisti patiems ir su eisti kitus Sunaudot kei iam akumuliatori nedeginkite ir nemeskite buitines atliekas Milwaukee si lo tausojant aplink sud v t kei iam akumuliatori tvarkym apie tai prekybos ats...

Страница 104: ...ip pa eistas Patikr atlikite tokia EIL S TVARKA Jei prietaisas veikia netinkamai nedelsiant susisiekite su MILWAUKEE klient aptarnavimo skyriumi Nukreipkite prietais nuo sav s ir kit moni 1 Nuimkite a...

Страница 105: ...balion Elektros prietais baterij akumuliatori alinti kartu su buitin mis atliekomis negalima Elektros prietaisus ir akumuliatorius reikia surinkti atskirai ir atiduoti perdirbimo monei kad b t pa alin...

Страница 106: ...itseks k rvaklappe M ra m ju v ib kutsuda esile kuulmise kaotuse Hoidke seadet isoleeritud k epidemest eriti t de puhul kus v ite puutuda vastu varjatud juhtmeid Naelad mis puutuvad vastu elektrijuhtm...

Страница 107: ...lt rge s ilitage vahetatavaid akusid koos metallesemetega l hiseoht Laadijal olevasse vahetatava aku henduskambrisse ei tohi sattuda metallosi l hiseoht Laadige s steemi18 V vahetatavaid akusid ainult...

Страница 108: ...kohaselt siis v tke otsekohe hendust MILWAUKEE klienditeenindusega Suunake t riist alati endast ja teistest inimestest eemale 1 V tke ra aku HOIATUS Suunake t riist naelutamisel alati endast ja teiste...

Страница 109: ...tus Elektriseadmeid patareisid akusid ei tohi utiliseerida koos majapidamispr giga Elektriseadmed ja akud tuleb eraldi kokku koguda ning k rvaldada keskkonnas bralikul moel t tlemiskeskusesse K sige i...

Страница 110: ...ec 18 V 4 7 kg 5 8 kg 18 C 50 C M18B M18HB M12 18 C M1418 C6 90 1 dB A 101 1 dB A 5 9 m s2 1 5 m s2 B EPTA 01 2014 2 0 Ah 12 0 Ah EN 60 745 K 3dB A K 3dB A EN 60745 ah K EN 60745 470 434 M18FFNS indd...

Страница 111: ...111 Milwaukee 18 V 18 V 10 470 434 M18FFNS indd 111 470 434 M18FFNS indd 111 12 05 2020 10 45 22 12 05 2020 10 45 22...

Страница 112: ...2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2020 05 12 Alexander Krug Managing Director Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 50 30 27 C 30 50 6 4 5 1 2 3 4 5 MILW...

Страница 113: ...113 3 4 5 6 5 7 8 9 Milwaukee Milwaukee Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 B n0 V 470 434 M18FFNS indd 113 470 434 M18FFNS indd 113 12 05 2020 10 45 22 12 05 2020 10 45 22...

Страница 114: ...18 V 4 7 kg 5 8 kg 18 C 50 C M18B M18HB M12 18 C M1418 C6 90 1 dB A 101 1 dB A 5 9 m s2 1 5 m s2 Cycle EPTA 01 2014 2 0 Ah 12 0 Ah EN 60 745 A K 3dB A K 3dB A EN 60745 ah K EN 60745 470 434 M18FFNS in...

Страница 115: ...115 Milwaukee 18 V 18 V laden 10 470 434 M18FFNS indd 115 470 434 M18FFNS indd 115 12 05 2020 10 45 22 12 05 2020 10 45 22...

Страница 116: ...020 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2020 05 12 Alexander Krug Managing Director Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 50 C 30 27 C 30 50 6 4 5 1 2 3 4 5 MIL...

Страница 117: ...17 6 5 7 8 9 Milwaukee Milwaukee Milwaukee Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden n0 O V 470 434 M18FFNS indd 117 470 434 M18FFNS indd 117 12 05 2020 10 45 23 12 05 2020 10 45 2...

Страница 118: ...Expunerea la zgomot poate produce pierderea auzului ine i unealta electric de suprafe ele de apucare izolate la efectuarea de opera ii n care cuiul poate intra n contact cu conductoare ascunse Cuiele...

Страница 119: ...rea de capse necorespunz toare ar putea duce la blocare sau alt func ionare defectuoas Nu selecta i c nd este n modul ac ionare contact c nd lucra i pe o schel scar sau alt platform unde este necesar...

Страница 120: ...e gre it sau cu dimensiunea gre it pot duce la blocaje permanente ndep rtarea blocajului 1 Scoate i acumulatorul 2 ATEN IE ine i ntotdeauna ma ina de b tut cuie departe de dvs i de alte persoane c nd...

Страница 121: ...mulatorul nainte de nceperea lucrului pe ma ina Va rug m citi i cu aten ie instruc iunile nainte de pornirea ma inii Purta i ntotdeauna ochelari de protec ie c nd utiliza i ma ina Purta i m nu i de pr...

Страница 122: ...sec 18 V 4 7 kg 5 8 kg 18 C 50 C M18B M18HB M12 18 C M1418 C6 90 1 dB A 101 1 dB A 5 9 m s2 1 5 m s2 01 2014 2 0 Ah 12 0 Ah EN 60 745 A K 3dB A K 3dB A EN 60745 ah e EN 60745 470 434 M18FFNS indd 122...

Страница 123: ...123 18 V 18 V 10 470 434 M18FFNS indd 123 470 434 M18FFNS indd 123 12 05 2020 10 45 24 12 05 2020 10 45 24...

Страница 124: ...020 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2020 05 12 Alexander Krug Managing Director Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 50 122 30 27 C 30 50 6 4 5 1 2 ja 3 4...

Страница 125: ...125 4 5 6 5 7 8 9 Milwaukee Milwaukee Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden n0 V 470 434 M18FFNS indd 125 470 434 M18FFNS indd 125 12 05 2020 10 45 24 12 05 2020 10 45 24...

Страница 126: ...3 sec 18 V 4 7 kg 5 8 kg 18 C 50 C M18B M18HB M12 18 C M1418 C6 90 1 dB A 101 1 dB A 5 9 m s2 1 5 m s2 EPTA 01 2014 2 0 Ah 12 0 Ah EN 60 745 K 3 A K 3 A EN 60745 ah K EN 60745 470 434 M18FFNS indd 126...

Страница 127: ...127 Milwaukee 18 V 18 V 10 470 434 M18FFNS indd 127 470 434 M18FFNS indd 127 12 05 2020 10 45 24 12 05 2020 10 45 24...

Страница 128: ...2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2020 05 12 Alexander Krug Managing Director Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 50 C 30 27 C 30 50 6 4 5 1 2 3 4 5 M...

Страница 129: ...129 4 5 6 5 7 8 9 Milwaukee Milwaukee Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden n0 V 470 434 M18FFNS indd 129 470 434 M18FFNS indd 129 12 05 2020 10 45 24 12 05 2020 10 45 24...

Страница 130: ...130 470 434 M18FFNS indd 130 470 434 M18FFNS indd 130 12 05 2020 10 45 25 12 05 2020 10 45 25...

Страница 131: ...131 470 434 M18FFNS indd 131 470 434 M18FFNS indd 131 12 05 2020 10 45 25 12 05 2020 10 45 25...

Страница 132: ...132 470 434 M18FFNS indd 132 470 434 M18FFNS indd 132 12 05 2020 10 45 25 12 05 2020 10 45 25...

Страница 133: ...133 1 2 3 4 5 MILWAUKEE 1 2 3 4 5 6 5 7 8 9 Techtronic Indu ries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden n0 V 470 434 M18FFNS indd 133 470 434 M18FFNS indd 133 12 05 2020 10 45 25 12 05 2020 10 45 25...

Страница 134: ...010 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2020 05 12 Alexander Krug Managing Director Techtronic Indu ries GmbH Max Eyth Stra e 10 Winnenden 71364 Germany 122 50 30 27 5...

Страница 135: ...60745 M18 FFN 4741 16 01 000001 999999 30 2 9 3 32 mm 50 90 mm 51 3 sec 18 V 4 7 kg 5 8 kg 18 C 50 C M18B M18HB M12 18 C M1418 C6 90 1 dB A 101 1 dB A 5 9 m s2 1 5 m s2 470 434 M18FFNS indd 135 470 4...

Страница 136: ...0 4931 4704 34 Copyright 2020 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 49 0 7195 12 0 470 434 M18FFNS indd 136 470 434 M18FFNS indd 136 12 05 2020 10 45 26 12 05 2020 10 4...

Результаты поиска

Содержание 4933478302

Отзывы:

Похожие инструкции для 4933478302

Бренды по названию

Популярные бренды

Milwaukee 4933478302, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 4933478302

Отзывы:

Похожие инструкции для 4933478302

Бренды по названию

Популярные бренды