background image

Senco Brands, Inc.

8450 Broadwell Road

Cincinnati, OH 45244

1-800-543-4596

www.senco.com

© 2013 by Senco Brands, Inc.

NFD84Z5B MAR 15, 2013

Warnings for the safe use of this tool are included in this manual.
Los avisos para el uso seguro de esta herramienta están incluidos en este manual.
Les consignes pour l’utilisation en toute sécurité de cet outil se trouvent dans ce manuel.

FramePro

® 

325XP

FramePro

® 

400XP

Operating Instructions

Instrucciones de Operacion

Mode d’Emploi

Clipped Head Nailer

Содержание FramePro 325XP

Страница 1: ...for the safe use of this tool are included in this manual Los avisos para el uso seguro de esta herramienta están incluidos en este manual Les consignes pour l utilisation en toute sécurité de cet outil se trouvent dans ce manuel FramePro 325XP FramePro 400XP Operating Instructions Instrucciones de Operacion Mode d Emploi Clipped Head Nailer ...

Страница 2: ...da todas estas in strucciones cuidadosamente RESPONSABILITÉS DE L EMPLOYEUR L employeur doit faire ap pliquer les consignes de sécurité et toutes les autres instructions qui accompa gnent cet outil tel qu il est livré par son constructeur Ayez ce manuel à la dispo sition de toutes les personnes chargées d utiliser cet outil Pour assurer la sécu rité personnelle et le bon emploi de cet outil lisez ...

Страница 3: ...ivité Pull feeder shoe back Tire la zapata del alimentador Tirez le poussoir en arrière R R This tool is equipped with a firing mode selection switch To adjust the firing mode selection switch first remove finger from trigger and disconnect the air supply The down position is the Sequential restrictive firing mode to change to the Contact Actuation Dual Action mode press the button in the center o...

Страница 4: ...en precise fastener placement is required Read the Customer Satisfaction and Safety Reminder CSSR in the tool and fastener boxes for safety information regard ing the Contact Actuation and Sequential trigger modes Under certain conditions the Sequen tial trigger mode may reduce the possibility of injury to you or to others working with you Las herramientas con Ga tillo Restringido solamente se pue...

Страница 5: ...et sortez le magasin 5 This tool is equipped with a lock out feature When approximately 5 nails depending on nail size remain in the magazine the workpiece contact safety element will be locked in the undepressed position until more nails are loaded into the magazine and the feedershoe is pulled back Esta herramienta está provista de una función de bloqueo Cu ando quedan aproximadamente cinco clav...

Страница 6: ...ceite neumático SENCO en la entrada de aire dos veces al día dependiendo en la frecuencia de uso 5 A 10 Gotas Otros aceites pueden dañar los anillos en O y otras piezas de la herramienta Avec une burette placer 5 à 10 gouttes d huile pneumatique dans l arrivée d air deux fois par jour dépend de l intensité de l utilisation de l appareil D autres huiles pourraient en dommager les joints toriques et...

Страница 7: ... FP400XP A B YK0768 YK0445 YK0444 YK0444 SYMPTÔME Fuite d air près du sommet de l outil fonctionnement lent SOLUTION Serrez les vis à fond vérifiez l alimentation en air ou remplacez les pièces YK0444 SYMPTÔME Fuite d air près de la base de l outil retour inadéquat SOLUTION Serrez les vis à fond nettoyez l outil ou remplacez les pièces YK0445 FP325XP YK0768 FP400XP SYMPTÔME Autres problèmes SOLUTI...

Страница 8: ...ications Fastener Range FramePro 400XP Fastener Range FramePro 325XP 113 2 9mm 148 3 8mm 240 6 1mm 2 50mm 3 1 4 83mm 120 3 1mm 3 75mm 148 3 8mm 310 7 9mm 3 1 2 90mm 131 3 3mm 4 100mm 120 3 1mm 3 1 2 90mm 120 3 1mm 113 2 9mm 240 6 1mm 2 50mm MIN MAX MIN MAX 310 7 9mm ...

Страница 9: ...idth Main Body 70 120 psi 5 2 scfm 3 8 in NPT 7 9 lbs 70 93 11 89 in 17 31 in 4 50 in 4 8 8 3 bar 147 2 liter min 3 8 in NPT 3 58 kg 70 93 302 mm 440 mm 114 3 mm 70 120 psi 7 9 scfm 3 8 in NPT 8 83 lbs 72 95 13 82 in 17 33 in 4 76 in 4 8 8 3 bar 223 7 liter min 3 8 in NPT 4 kg 72 95 351 mm 440 mm 120 9 mm FramePro 325XP FramePro 400XP FramePro 400XP FramePro 400XP FramePro 325XP FramePro 325XP 70 ...

Страница 10: ...tores Anteojos De Seguridad Manometros Lubricantes Reguladores Filtros Para mas informacion ó un pour recevoir un catalogo completo ilus trado de los Accesorios SENCO pregunte a su representante pour el numero MK336 SENCO offre une gamme étendue d accessoires pour vos outils SENCO y compris Compresseurs Tuyauterie flexible Raccords Lunettes de sécurité Manomètres Lubrifiants Régulateurs Filtres Po...

Страница 11: ...ings seals driver blades piston stops piston driver assembly and fuel stems 2 This warranty does not cover parts damaged due to normal wear misapplication misuse accidents operation at other than recommended speeds or voltage electric units only improper storage or damage resulting during shipping 3 Products used in production industrial applications as defined by SENCO are excluded from this warr...

Страница 12: ...NOTES ...

Отзывы: