74
75
Ilgstoši atrodoties stipra trokš
ņ
a iespaid
ā
, var rasties
paliekoši dzirdes trauc
ē
jumi.
i) Sekojiet, lai citas personas atrastos droš
ā
att
ā
lum
ā
no
darba vietas. Ikvienam, kas atrodas darba vietas
tuvum
ā
, j
ā
lieto individu
ā
lie darba aizsardz
ī
bas l
ī
dzek
ļ
i.
Apstr
ā
d
ā
jam
ā
priekšmeta atl
ū
zas vai sal
ū
zuša
darbinstrumenta da
ļ
as var lidot ar iev
ē
rojamu
ā
trumu un
nodar
ī
t kait
ē
jumu cilv
ē
ku vesel
ī
bai ar
ī
iev
ē
rojam
ā
att
ā
lum
ā
no darba vietas.
j) Ja darbinstruments var skart sl
ē
ptu elektrop
ā
rvades
l
ī
niju vai instrumenta elektrokabeli, darba laik
ā
turiet
elektroinstrumentu aiz izol
ē
tajiem rokturiem,
nepieskaroties met
ā
la da
ļā
m.
Darbinstumentam skarot
spriegumnesošu elektrot
ī
kla vadu, spriegums non
ā
k ar
ī
uz
elektroinstrumenta met
ā
la da
ļā
m un var b
ū
t par c
ē
loni
elektriskajam triecienam.
k) Netuviniet rot
ē
jošu darbinstrumentu elektrokabelim.
Z
ū
dot kontrolei p
ā
r instrumentu, darbinstruments var
p
ā
rgriezt kabeli vai ie
ķ
erties taj
ā
, k
ā
rezult
ā
t
ā
k
ā
da no
lietot
ā
ja
ķ
erme
ņ
a da
ļā
m var saskarties ar rot
ē
jošo
darbinstrumentu.
l) Nenovietojiet elektroinstrumentu, kam
ē
r taj
ā
iestiprin
ā
tais darbinstruments nav piln
ī
gi apst
ā
jies.
Rot
ē
jošais darbinstruments var skart atbalsta virsmu, k
ā
rezult
ā
t
ā
elektroinstruments var k
ļū
t nevad
ā
ms.
m) Nedarbiniet elektroinstrumentu laik
ā
, kad tas tiek
p
ā
rvietots.
Lietot
ā
ja ap
ģē
rbs vai mati var nejauši non
ā
kt
saskar
ē
ar rot
ē
jošo darbinstrumentu un ie
ķ
erties taj
ā
,
izraisot darbinstrumenta saskaršanos ar lietot
ā
ja
ķ
ermeni.
n) Regul
ā
ri t
ī
riet elektroinstrumenta ventil
ā
cijas atveres.
Dzin
ē
ju ventil
ē
još
ā
gaisa pl
ū
sma ievelk putek
ļ
us
instrumenta korpus
ā
, bet liela met
ā
la putek
ļ
u daudzuma
uzkr
ā
šan
ā
s var b
ū
t par c
ē
loni elektrotraumai.
o) Nelietojiet elektroinstrumentu ugunsnedrošu
materi
ā
lu tuvum
ā
.
Lidojoš
ā
s dzirksteles var izrais
ī
t š
ā
du
materi
ā
lu aizdegšanos.
p) Nelietojiet nomain
ā
mos darbinstrumentus, kuriem
j
ā
pievada dzes
ē
jošais š
ķ
idrums.
Ū
dens vai citu š
ķ
idro
dzes
ē
šanas l
ī
dzek
ļ
u izmantošana var b
ū
t par c
ē
loni
elektriskajam triecienam.
Atsitiens un ar to saist
ī
tie nor
ā
d
ī
jumi
Atsitiens ir speci
fi
ska instrumenta reakcija, p
ē
kš
ņ
i ie
ķ
eroties
vai iestr
ē
gstot rot
ē
jošam darbinstrumentam, piem
ē
ram,
sl
ī
p
ē
šanas diskam, sl
ī
p
ē
šanas pamatnei, stiep
ļ
u sukai
u. t. t. Rot
ē
joša darbinstrumenta ie
ķ
eršan
ā
s vai iestr
ē
gšana
izraisa t
ā
p
ē
kš
ņ
u apst
ā
šanos. T
ā
rezult
ā
t
ā
elektroinstruments p
ā
rvietojas virzie n
ā
, kas pret
ē
js
darbinstrumenta kust
ī
bas virzie nam iestr
ē
guma viet
ā
, un
nereti k
ļū
st nevad
ā
ms.
Ja, piem
ē
ram, sl
ī
p
ē
šanas disks ie
ķ
eras vai ie str
ē
gst
apstr
ā
d
ā
jamaj
ā
priekšmet
ā
, taj
ā
iegremd
ē
t
ā
diska mala var
izrauties no apstr
ā
d
ā
jam
ā
materi
ā
la vai izrais
ī
t atsitienu.
Š
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
sl
ī
p
ē
šanas disks p
ā
rvietojas lietot
ā
ja
virzien
ā
vai ar
ī
prom no vi
ņ
a, atkar
ī
b
ā
no diska rot
ā
cijas
virziena attiec
ī
b
ā
pret apstr
ā
d
ā
jamo priekšmetu.
Atsitiens ir sekas elektroinstrumenta nepareizai vai
neprasm
ī
gai lietošanai. No t
ā
var izvair
ī
ties, iev
ē
rojot
zin
ā
mus piesardz
ī
bas pas
ā
kumus, kas aprakst
ī
ti turpm
ā
kaj
ā
izkl
ā
st
ā
.
a) Stingri turiet elektroinstrumentu un ie
ņ
emiet t
ā
du
ķ
erme
ņ
a un roku st
ā
vokli, kas vislab
ā
k
ļ
autu pretoties
atsitiena sp
ē
kam. Vienm
ē
r izmantojiet papildrokturi, kas
ļ
auj optim
ā
li kompens
ē
t atsitienu vai reakt
ī
vo griezes
momentu un saglab
ā
t kontroli p
ā
r instrumentu.
Veicot
zin
ā
mus piesardz
ī
bas pas
ā
kumus, lietot
ā
js jebkur
ā
situ
ā
cij
ā
sp
ē
j efekt
ī
vi pretoties atsitienam un reakt
ī
vajam griezes
momentam.
b) Netuviniet rokas rot
ē
jošam darbinstrumentam.
Atsitiena gad
ī
jum
ā
darbinstruments var skart ar lietot
ā
ja
roku.
c) Izvairieties atrasties viet
ā
, kurp var
ē
tu p
ā
rvietoties
elektroinstruments atsitiena br
ī
d
ī
. _
Atsitiena br
ī
d
ī
elektroinstruments p
ā
rvietojas virzien
ā
, kas pret
ē
js
darbinstrumenta kust
ī
bas virzienam iestr
ē
guma viet
ā
.
d) Iev
ē
rojiet
ī
pašu piesardz
ī
bu, str
ā
d
ā
jot st
ū
ru un asu
malu tuvum
ā
. Nepie
ļ
aujiet, lai darbinstruments atlektu
no apstr
ā
d
ā
jam
ā
priekšmeta vai iestr
ē
gtu taj
ā
.
Saskaroties ar st
ū
riem vai as
ā
m mal
ā
m rot
ē
jošais
darbinstruments izliecas un atlec no apstr
ā
d
ā
jam
ā
priekšmeta vai iestr
ē
gst taj
ā
. Tas var b
ū
t par c
ē
loni
kontroles zaud
ē
šanai p
ā
r instrumentu vai atsitienam.
e) Nelietojiet z
āģ
a asme
ņ
us, kas apg
ā
d
ā
ti ar zobiem.
Š
ā
du darbinstrumentu izmantošana var b
ū
t par c
ē
loni
atsitienam vai kontroles zaud
ē
šanai p
ā
r elektroinstrumentu.
Pašie droš
ī
bas noteikumi, veicot pul
ē
šanu
a) Neatst
ā
jiet nenostiprin
ā
tas pul
ē
još
ā
uzlikt
ņ
a da
ļ
as,
ī
paši t
ā
stiprinoš
ā
s atsaites. Aptiniet un sasieniet vai
sa
ī
siniet stiprinoš
ā
s atsaites.
Nenostiprin
ā
tas, kop
ā
ar
uzliktni rot
ē
jošas stiprinoš
ā
s atsaites var skart lietot
ā
ja rokas
un apt
ī
ties ap pirkstiem vai ie
ķ
erties apstr
ā
d
ā
jamaj
ā
priekšmet
ā
.
Kontaktligzd
ā
m, kas atrodas
ā
rpus telp
ā
m j
ā
b
ū
t apr
ī
kot
ā
m
ar autom
ā
tiskiem drošin
ā
t
ā
jsl
ē
džiem, kas nostr
ā
d
ā
, ja
str
ā
vas pl
ū
sm
ā
radušies (FI, RCD, PRCD) boj
ā
jumi. To
pieprasa j
ū
su elektroiek
ā
rtas instal
ā
cijas noteikumi. L
ū
dzu,
to
ņ
emt v
ā
r
ā
, izmantojot m
ū
su instrumentus.
Skaidas un atl
ū
zas nedr
ī
kst
ņ
emt
ā
r
ā
, kam
ē
r maš
ī
na
darbojas.
Maš
ī
nu pievienot kontaktligzdai tikai izsl
ē
gt
ā
st
ā
vokl
ī
.
Nelikt rokas maš
ī
nas darb
ī
bas lauk
ā
.
Vienm
ē
r vajag izmantot papildus rokturi.
Ja par
ā
d
ā
s stipras sv
ā
rst
ī
bas vai citi defekti, maš
ī
nu vajag
nekav
ē
joties izsl
ē
gt. Maš
ī
nu vajag nekav
ē
joties p
ā
rbaud
ī
t,
lai noteiktu trauc
ē
jumu c
ē
lo
ņ
us.
Sl
ī
pdiskus dr
ī
kst izmantot un uzglab
ā
t tikai saska
ņā
ar
ražot
ā
ja ieteikumiem.
Sl
ī
p
ē
jot met
ā
lu, rodas dzirkstes. Vajag uzman
ī
ties, lai
netiktu apdraud
ē
tas personas. Sakar
ā
ar ugunsgr
ē
ka
draudiem, tuvum
ā
(dzirkste
ļ
u tuvum
ā
) nedr
ī
kst atrasties
viegli degošas vielas vai priekšmeti. Nedr
ī
kst izmantot
putek
ļ
u s
ū
c
ē
ju.
Maš
ī
nu vajag tur
ē
t t
ā
, lai dzirksteles vai sl
ī
p
ē
šanas rezult
ā
t
ā
radušies putek
ļ
i lidotu prom no
ķ
erme
ņ
a.
Disku saturošo uzgriezni pirms maš
ī
nas darba uzs
ā
kšanas
vajag pievilkt.
Apstr
ā
d
ā
jam
ā
deta
ļ
a, ja t
ā
neturas, pamatojoties uz savu
svaru, ir j
ā
piestiprina. Nek
ā
d
ā
gad
ī
jjum
ā
apstr
ā
d
ā
jamo
deta
ļ
u nedr
ī
kst spiest pie ripas ar roku.
Izmantojot ekstr
ē
mos lietošanas apst
ā
k
ļ
os (piem., met
ā
lu
sl
ī
p
ē
jot ar š
ķī
vjveida disku un vulkaniz
ē
t
ā
s
fi
bras sl
ī
p
ē
šanas
diskiem), le
ņķ
a sl
ī
pmaš
ī
nas iekšpus
ē
var rasties sp
ē
c
ī
gs
pies
ā
r
ņ
ojums. Š
ā
dos lietošanas apst
ā
k
ļ
os droš
ī
bas
apsv
ē
rumu d
ēļ
ir nepieciešama k
ā
rt
ī
ga ier
ī
ces iekšpuses
att
ī
r
ī
šana no met
ā
la nogulsn
ē
jumiem, un ir oblig
ā
ta
nopl
ū
dstr
ā
vas aizsargsl
ē
dža (FI) iepriekš
ē
ja iesl
ē
gšana. Ja
FI aizsargsl
ē
dzis iedarbojas, ier
ī
ce j
ā
nodod remont
ā
.
Attiec
ī
b
ā
uz sl
ī
p
ē
šanas materi
ā
liem, ko paredz
ē
ts izmantot
ar ripu, kurai ir v
ī
tne, vajag p
ā
rliecin
ā
ties par to, ka ripas
v
ī
tnes izm
ē
rs atbilst v
ā
rpstas izm
ē
ram.
NOTEIKUMIEM ATBILSTOŠS IZMANTOJUMS
Pul
ē
šanas ier
ī
ci var izmantot laku, p
ā
rkl
ā
jumu, plastmasu
un citu gludu virsmu pul
ē
šanai.
Šo instrumentu dr
ī
kst izmantot tikai saska
ņā
ar min
ē
tajiem
lietošanas noteikumiem.
LATVISKI
ATBILST
Ī
BA CE NORM
Ā
M
M
ē
s apliecin
ā
m, ka produkts, kura tehniskie parametri
aprakst
ī
ti "tehnisko datu lap
ā
", piln
ī
b
ā
atbilst pras
ī
b
ā
m
saska
ņā
ar direkt
ī
v
ā
m 2011/65/EU (RoHs), 2006/42/EK,
2004/108/EK un attiec
ī
gajiem harmoniz
ē
tajiem
normat
ī
vajiem dokumentiem:
EN 60745-1:2009 + A11:2010
EN 60745-2-3:2011 + A2:2013
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
EN 61000-3-2:2006 + A1:2009+A2:2009
EN 61000-3-3:2008
Winnenden, 2013-09-02
Alexander Krug
Managing Director
Pilnvarotais tehnisk
ā
s dokument
ā
cijas sast
ā
d
ī
šan
ā
.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
T
Ī
KLA PIESL
Ē
GUMS
Piesl
ē
gt tikai vienpola mai
ņ
str
ā
vas t
ī
klam un tikai
spriegumam, kas nor
ā
d
ī
ts uz jaudas pane
ļ
a. Piesl
ē
gums
iesp
ē
jams ar
ī
kontaktligzd
ā
m bez aizsargkontaktiem, jo runa
ir par uzb
ū
vi, kas atbilst II. aizsargklasei.
APKOPE
Ja elektroinstrumenta savienojuma kabelis ir boj
ā
ts, tas
j
ā
nomaina pret speci
ā
li sagatavotu kabeli, ko var ieg
ā
d
ā
ties
klientu apkalpošanas centr
ā
.
Vajag vienm
ē
r uzman
ī
t, lai b
ū
tu t
ī
ras dzes
ē
šanas atveres.
Izmantojiet tikai
fi
rmu AEG piederumus un
fi
rmas rezerves
da
ļ
as. Lieciet nomain
ī
t deta
ļ
as, kuru nomai
ņ
a nav
aprakst
ī
ta, k
ā
d
ā
no
fi
rmu AEG klientu apkalpošanas
servisiem. (Skat. broš
ū
ru “Garantija/klientu apkalpošanas
serviss”.)
P
ē
c piepras
ī
juma, J
ū
su Klientu apkalpošanas centr
ā
vai pie
Technotronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, V
ā
cij
ā
, ir iesp
ē
jams sa
ņ
emt iek
ā
rtas
mont
ā
žas ras
ē
jumu, iepriekš nor
ā
dot iek
ā
rtas modeli un
s
ē
rijas numuru, kas atrodas uz datu pl
ā
ksn
ī
tes un sast
ā
v no
sešiem simboliem.
SIMBOLI
UZMAN
Ī
BU! BÎSTAMI!
Pirms jebk
ā
diem darbiem, kas attiecas uz
maš
ī
nas apkopi, maš
ī
nu noteikti vajag
atvienot no kontaktligzdas.
Pirms s
ā
kt lietot instrumentu, l
ū
dzu, izlasiet
lietošanas pam
ā
c
ī
bu.
Str
ā
d
ā
jot ar maš
ī
nu, vienm
ē
r j
ā
n
ē
s
ā
aizsargbrilles.
J
ā
valk
ā
aizsargcimdi!
Nepielietot sp
ē
ku
Piederumi - standartapr
ī
kojum
ā
neietvert
ā
s,
bet ieteicam
ā
s papildus komplekt
ā
cijas
deta
ļ
as no piederumu programmas.
Neizmetiet elektroiekartas sadzives
atkritumos! Saskana ar Eiropas Direktivu
2002/96/EK par lietotajam lektroiekartam,
elektronikas iekartam un tas ieklaušanu valsts
likumdošana lietotas ektroiekartas ir jasavac
atseviški un janogada otrreizejai parstradei
videi draudziga veida.
II aizsardz
ī
bas klases elektroinstruments.
Elektroinstruments, kuram aizsardz
ī
ba pret
elektrisko triecienu ir atkar
ī
ga ne tikai no
pamata izol
ā
cijas, bet ar
ī
no t
ā
, ka tiek
piem
ē
roti papildu aizsardz
ī
bas pas
ā
kumi,
piem
ē
ram, dubult
ā
izol
ā
cija vai pastiprin
ā
ta
izol
ā
cija.
Aizsarga piesl
ē
gšanai instrumenti nav
paredz
ē
ti.
CE mar
ķē
jums
LATVISKI
Содержание 4933432795
Страница 3: ...4 5 14 12 9 10 6 7 8...
Страница 4: ...6 7 2 1 3 1 2 1 2...
Страница 5: ...8 9 A G...
Страница 6: ...10 11 START STOP STOP 1 1 2 2 STOP START LOCK...
Страница 7: ...12 13...
Страница 8: ...14 15 6 7 5 8 SERVICE 1 2 4 3...