73
72
AP14-2
200E
..................... 4328 01 01...
..................... 4423 51 01...
...000001-999999
.......................1450 W
.........................870 W
................490-2100 min
-1
.......................2500 min
-1
.........................200 mm
.......................M 14
...........................18 mm
..........................2,3 kg
...........................85 dB(A)
...........................96 dB(A)
..........................2,5 m/s
2
..........................1,5 m/s
2
PRIKLJU
Č
AK NA MREŽU
Priklju
č
iti samo na jednofaznu naizmjeni
č
nu struju i samo na
napon struje, naveden na plo
č
ici snage. Priklju
č
ak je mogu
ć
i na uti
č
nice bez zaštitnog kontakta, jer postoji dogradnja
zaštitne klase II.
ODRŽAVANJE
Ukoliko je priklju
č
ni vod elektri
č
nog alata ošte
ć
en, ovaj se
mora promijeniti jednim specijalno podešenim priklju
č
nim
vodom, koji se može dobiti preko servisne organizacije.
Proreze za prozra
č
ivanje stroja uvijek držati
č
istima.
Primijeniti samo AEG opremu i rezervne dijelove. Sastavne
dijelove,
č
ija zamjena nije opisana, dati zamijeniti kod jedne
od AEG servisnih službi (poštivati brošuru Garancija/Adrese
servisa).
Po potrebi se crtež pojedinih dijelova aparata uz navo
đ
enje
podatka o tipu stroja i šestznamenkastog broja na plo
č
ici
snage može zatražiti kod vašeg servisa ili direktno kod
Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Njema
č
ka.
SIMBOLI
PAŽNJA! UPOZORENIE! OPASNOST!
Prije radova na stroju izvu
ć
i utika
č
iz uti
č
nice.
Molimo da pažljivo pro
č
itate uputu o upotrebi
prije puštanja u rad.
Kod radova na stroju uvijek nositi zaštitne
nao
č
ale.
Nositi zaštitne rukavice!
Ne upotrebljavati silu.
Oprema - u opsegu isporuke nije sadržana,
preporu
č
ena dopuna iz promgrama opreme.
Elektricne alate ne odlažite u kucne otpatke!
Prema Europskoj direktivi 2002/96/EC o
starim elektricnim i elektronickim strojevima i
preuzimanju u nacionalno pravo moraju se
istrošeni elektricni alati sakupljati odvojeno i
odvesti u pogon za reciklažu.
Elektri
č
ni alat zaštitne kategorije II.
Elektri
č
ni alat,
č
ija zaštita od jednog
elektri
č
nog udara ne zavisi samo od osnovne
izolacije, ve
ć
i od toga, da se primijene
dodatne zaštitne mjere, kao što su dvostruka
izolacija ili poja
č
ana izolacija.
Ne postoji nikakva naprava za priklju
č
ak
nekog zaštitnog voda.
Oznaka-CE
HRVATSKI
TEHNISKIE DATI
PUL
Ē
T
Ā
JS
Izlaides numurs ......................................................................
..............................................................................................
Nomin
ā
l
ā
atdot
ā
jauda.............................................................
Cietkoks (W) ............................................................................
Nomin
ā
lais griešan
ā
s
ā
trums ..................................................
Maks. nomin
ā
lais griešan
ā
s
ā
trums ........................................
Ripas biezums .........................................................................
V
ā
rpstas vijums .......................................................................
V
ā
rpstas garums ...................................................................
Svars bez t
ī
kla kabe
ļ
a / bez pul
ē
šanas pl
ā
ksni .......................
Trokš
ņ
u un vibr
ā
ciju inform
ā
cija
V
ē
rt
ī
bas, kas noteiktas saska
ņā
ar EN 60 745.
A nov
ē
rt
ē
t
ā
s aparat
ū
ras ska
ņ
as l
ī
menis ir:
trokš
ņ
a spiediena l
ī
menis (K = 3 dB(A)) .................................
trokš
ņ
a jaudas l
ī
menis (K = 3 dB(A)) .....................................
N
ē
s
ā
t trokš
ņ
a sl
ā
p
ē
t
ā
ju!
Sv
ā
rst
ī
bu kop
ē
j
ā
v
ē
rt
ī
ba (Tr
ī
s virzienu vektoru summa) tiek
noteikta atbilstoši EN 60745.
Pul
ē
šana: sv
ā
rst
ī
bu emisiju v
ē
rt
ī
ba a
h
....................................
Nedroš
ī
ba K = .........................................................................
UZMAN
Ī
BU!
Izlasiet visu droš
ī
bas instrukciju un
lietošanas pam
ā
c
ī
bu kl
ā
t pievienotaj
ā
buklet
ā
.
Šeit
sniegto droš
ī
bas noteikumu un nor
ā
d
ī
jumu neiev
ē
rošana
var izrais
ī
t aizdegšanos un b
ū
t par c
ē
loni elektriskajam
triecienam vai nopietnam savainojumam.
P
ē
c izlas
ī
šanas uzglab
ā
jiet šos noteikumus turpm
ā
kai
izmantošanai.
SPECI
Ā
LIE DROŠ
Ī
BAS NOTEIKUMI PUL
Ē
T
Ā
JS
Kop
ē
jie droš
ī
bas noteikumi sl
ī
p
ē
šanai ar smilšpap
ī
ra
loksni un pul
ē
šanai:
a) Šis elektroinstruments ir lietojams kas piem
ē
rota ar
ī
pul
ē
šanai.
Ņ
emiet v
ē
r
ā
visas elektroinstrumentam
pievienot
ā
s instrukcijas, nor
ā
d
ī
jumus, att
ē
lus un citu
inform
ā
ciju.
Turpm
ā
k sniegto nor
ā
d
ī
jumu neiev
ē
rošana var
k
ļū
t par c
ē
loni elektriskajam triecienam, ugunsgr
ē
kam un/vai
smagam savainojumam.
"b) Šis elektriskais darbar
ī
ks nav piem
ē
rots smilšpap
ī
ra
sl
ī
p
ē
šanai, sl
ī
p
ē
šanai, darbam ar met
ā
la birst
ē
m un
le
ņķ
a sl
ī
pmaš
ī
n
ā
m..
Š
ī
s ier
ī
ces izmantošana m
ē
r
ķ
iem,
kuriem t
ā
nav paredz
ē
ta, var to saboj
ā
t.
c) Neizmantojiet piederumus, kurus ražot
ā
j
fi
rma nav
paredz
ē
jusi šim elektroinstrumentam un ieteikusi
lietošanai kop
ā
ar to.
Iesp
ē
ja nostiprin
ā
t piederumu uz
elektroin stru menta v
ē
l negarant
ē
t
ā
drošu lietošanu.
d) Iestiprin
ā
m
ā
darbinstrumenta pie
ļ
aujamajam
griešan
ā
s
ā
trumam j
ā
b
ū
t ne maz
ā
kam par
elektroinstrumenta liel
ā
ko nor
ā
d
ī
to griešan
ā
s
ā
trumu.
Piederums, kas griežas
ā
tr
ā
k, nek
ā
pie
ļ
aujams, var sal
ū
zt
un tikt mests prom.
e) Darbinstrumentu
ā
r
ē
jam diametram un biezumam
j
ā
atbilst elektroinstrumenta konstrukcijai un izm
ē
riem.
Ja darbinstrumenta izm
ē
ri ir izv
ē
l
ē
ti nepareizi, tas piln
ī
b
ā
nenovietojas zem aizsarga un darba laik
ā
apgr
ū
tina
instrumenta vad
ī
bu.
f) Sl
ī
p
ē
šanas diskam, balstpapl
ā
ksnei, sl
ī
p
ē
šanas
pamatnei vai citiem piederu miem prec
ī
zi j
ā
novietojas uz
elektroinstrumenta darbv
ā
rpstas.
Nomain
ā
mie
darbinstrumenti, kas prec
ī
zi neatbilst elektroinstrumenta
darbv
ā
rpstas konstrukcijai, nevienm
ē
r
ī
gi griežas,
ļ
oti sp
ē
c
ī
gi
vibr
ē
un var b
ū
t par c
ē
loni kontroles zaud
ē
šanai p
ā
r
instrumentu.
g) Neizmantojiet boj
ā
tus darbinstrumentus. Ik reizi
pirms darbinstrumentu lietošanas p
ā
rbaudiet, vai tie
nav boj
ā
ti, vai sl
ī
p
ē
šanas diski nav atsl
āņ
ojušies vai
ieplais
ā
juši, vai sl
ī
p
ē
šanas pamatn
ē
nav v
ē
rojamas
plaisas un vai stiep
ļ
u suku veidojoš
ā
s stieples. Ja
elektroinstruments vai darbinstruments ir kritis no
zin
ā
ma augstuma, p
ā
rbaudiet, vai tas nav boj
ā
ts, vai ar
ī
izmantojiet darbam neboj
ā
tu darbinstrumentu. P
ē
c
darbinstrumenta apskates un iestiprin
ā
šanas
ļ
aujiet
elektroinstrumentam darboties ar maksim
ā
lo griešan
ā
s
ā
trumu vienu min
ū
ti ilgi, turot rot
ē
jošo darbinstrumentu
droš
ā
att
ā
lum
ā
no sevis un cit
ā
m tuvum
ā
esošaj
ā
m
person
ā
m.
Boj
ā
tie darbinstrumenti š
ā
das p
ā
rbaudes laik
ā
parasti sal
ū
st.
h) Lietojiet individu
ā
los darba aizsardz
ī
bas l
ī
dzek
ļ
us.
Atkar
ī
b
ā
no veicam
ā
darba rakstura izv
ē
lieties pilnu
sejas aizsargu, nosl
ē
dzoš
ā
s aizsargbrilles vai parast
ā
s
aizsargbrilles. Lai aizsarg
ā
tos no lidojošaj
ā
m
sl
ī
p
ē
šanas darbinstrumenta un apstr
ā
d
ā
jam
ā
materi
ā
la
da
ļ
i
ņā
m, p
ē
c vajadz
ī
bas lietojiet putek
ļ
u aizsargmasku,
ausu aizsargus un aizsargcimdus vai ar
ī
ī
pašu
priekšautu.
Lietot
ā
ja acis j
ā
pasarg
ā
no lidojošajiem
sveš
ķ
erme
ņ
iem, kas dažk
ā
rt rodas darba gait
ā
. Putek
ļ
u
aizsargmaskai vai respiratoram j
ā
pasarg
ā
lietot
ā
ja
elpošanas ce
ļ
i no putek
ļ
iem, kas veidojas darba laik
ā
.
LATVISKI
UZMAN
Ī
BU
Instrukcij
ā
nor
ā
d
ī
t
ā
sv
ā
rst
ī
bu robežv
ē
rt
ī
ba ir izm
ē
r
ī
ta m
ē
r
ī
jumu proces
ā
, kas veikts atbilstoši standartam EN 60745, un to var
izmantot elektroinstrumentu savstarp
ē
jai sal
ī
dzin
ā
šanai. T
ā
ir piem
ē
rota ar
ī
sv
ā
rst
ī
bu noslogojuma pagaidu izv
ē
rt
ē
šanai.
Nor
ā
d
ī
t
ā
sv
ā
rst
ī
bu robežv
ē
rt
ī
ba ir reprezentat
ī
va elektroinstrumenta pamata pielietojuma jom
ā
m. Tom
ē
r, ja elektroinstruments
tiek pielietots cit
ā
s jom
ā
s, papildus izmantojot neatbilstošus elektroinstrumentus vai p
ē
c nepietiekamas tehnisk
ā
s apkopes,
tad sv
ā
rst
ī
bu robežv
ē
rt
ī
ba var atš
ķ
irties. Tas var iev
ē
rojami palielin
ā
t sv
ā
rst
ī
bu noslogojumu visa darba laik
ā
.
Prec
ī
zai sv
ā
rst
ī
bu noslogojuma noteikšanai, ir j
āņ
em v
ē
r
ā
ar
ī
laiks, kad ier
ī
ces ir izsl
ē
gta vai ar
ī
ir iesl
ē
gta, tom
ē
r faktiski
netiek lietota. Tas var iev
ē
rojami samazin
ā
t sv
ā
rst
ī
bu noslogojumu visa darba laik
ā
.
Integr
ē
jiet papildus droš
ī
bas pas
ā
kumus pret sv
ā
rst
ī
bu ietekmi lietot
ā
jam, piem
ē
ram: elektroinstrumentu un darba instrumentu
tehnisk
ā
apkope, roku siltuma uztur
ē
šana, darba procesu organiz
ā
cija.
Содержание 4933432795
Страница 3: ...4 5 14 12 9 10 6 7 8...
Страница 4: ...6 7 2 1 3 1 2 1 2...
Страница 5: ...8 9 A G...
Страница 6: ...10 11 START STOP STOP 1 1 2 2 STOP START LOCK...
Страница 7: ...12 13...
Страница 8: ...14 15 6 7 5 8 SERVICE 1 2 4 3...