73
72
M18
..................220-240 V
.........................230 W
...........................18 V
........................10,7 kg
..............522 - 1620 kHz
...............87,5 - 108 MHz
..174,928 - 239,200 MHz
...........................18 V
..........................3,1 A
.............. 5,0 V / 2,1 A
..........................4.2
..........2.402 - 2.480 GHz
........................2,19 dBm
...........................45 min
...........................90 min
......................... 110 min
.........................120 min
.........................180 min
.........................240 min
............................IP 54
..................... -18 …. +50 °C
................... M18B ….M18HB
SLOVENSKY
TECHNICKÉ ÚDAJE
NABÍJA
Č
KA RÁDIA
Napätie ..................................................................................
Menovitý príkon ......................................................................
Napätie výmenného akumulátora ...........................................
Hmotnos
ť
bez sie
ť
ového kábla ...............................................
Vo
ľ
ba frekven
č
ného pásma AM ..............................................
Vo
ľ
ba frekven
č
ného pásma FM ..............................................
Vo
ľ
ba frekven
č
ného pásma DAB+ .........................................
Izhodna napetost polnilnik ......................................................
Nabijací prúd rýchleho nabíjania ............................................
USB izhodna napetost ............................................................
Verzia Bluetooth .....................................................................
Frekven
č
né pásmo (frekven
č
né pásma) Bluetooth ................
Maximálny vysokofrekven
č
ný výkon v prenesenom
frekven
č
nom pásme (frekven
č
ných pásmach) .......................
Doba nabíjania
Li-Ion 18 V / 2,0 Ah ....................................................... cca.
Li-Ion 18 V / 4,0 Ah ....................................................... cca.
Li-Ion 18 V / 5,0 Ah ....................................................... cca.
Li-Ion 18 V / 6,0 Ah ....................................................... cca.
Li-Ion 18 V / 9,0 Ah ....................................................... cca.
Li-Ion 18V / 12,0 Ah ...................................................... cca.
Trieda ochrany ........................................................................
Odporú
č
aná okolitá teplota pri práci .......................................
Odporú
č
ané typy akupaku......................................................
UPOZORNENIE! Pre
č
ítajte si všetky bezpe
č
nostné
pokyny a návody.
Zanedbanie dodržiavania Výstražných
upozornení a pokynov uvedených v nasledujúcom texte
môže ma
ť
za následok zásah elektrickým prúdom, spôsobi
ť
požiar a/alebo
ť
ažké poranenie.
Tieto Výstražné upozornenia a bezpe
č
nostné pokyny
starostlivo uschovajte na budúce použitie.
BEZPE
Č
NOSTNÉ POKYNY K RÁDIU
Prístroj nikdy neotvára
ť
, nerozobera
ť
alebo iným spôsobom
nemeni
ť
.
Prístroj nepoužívat v blízkosti vody.
Č
isti
ť
len suchou handrou. Niektoré
č
istiace prostriedky
poškodzujú plasty alebo iné izolované
č
asti. Prístroj udržujte
v
č
istote a suchu, bez oleja a masti.
Opravy prenecha
ť
len kvali
fi
kovanému odbornému
personálu.
Prístroj nestava
ť
do blízkosti zdrojov tepla.
Vetracie drážky udržiavajte vo
ľ
né a nezakrývajte ich
žiadnymi predmetmi ako novinami, de
č
kami, prehozmi
a pod.
Na prístroj nedávajte nestavajte otvorený plame
ň
ako napr.
svie
č
ky.
Prístroj nesmie by
ť
vystavený kvapkajúcej alebo striekajúcej
vode. Na prístroj sa nesmú stava
ť
žiadne nádoby
s kvapalinou ako napr. vázy.
Prístroj nestavajte do zatvorených regálov alebo skrí
ň
bez
dostato
č
ného vetrania.
Pokia
ľ
sa sie
ť
ová zástr
č
ka používa na odpojenie prístroja od
siete, musí by
ť
táto zástr
č
ka
ľ
ahko prístupná.
Na prístroj nestúpajte
Varovanie!
Aby ste zabránili nebezpe
č
enstvu požiaru
spôsobeného skratom, poraneniam alebo poškodeniam
výrobku, neponárajte náradie, výmennú batériu alebo
nabíja
č
ku do kvapalín a postarajte sa o to, aby do zariadení
a akumulátorov nevnikli žiadne tekutiny. Korodujúce alebo
vodivé kvapaliny, ako je slaná voda, ur
č
ité chemikálie a
bieliace prostriedky alebo výrobky, ktoré obsahujú bielidlo,
môžu spôsobi
ť
skrat.
BEZPE
Č
NOSTNÉ POKYNY K NABÍJA
Č
KE
Opotrebované výmenné akumulátory nezahadzujte do oh
ň
a
alebo medzi domový odpad. Milwaukee ponúka likvidáciu
starých výmenných akumulátorov, ktorá je v súlade s
ochranou životného prostredia; informujte sa u Vášho
predajcu.
Výmenné akumulátory neskladova
ť
spolu s kovovými
predmentmi (nebezpe
č
enstvo skratu).
Výmenné akumulátory Milwaukee M18 systému nabíja
ť
len
nabíjacími zariadeniami Milwaukee M18 systému.
Akumulátory iných systémov týmto zariadením nenabíja
ť
.
Opatrne! Ke
ď
sa akumulátor nepoužíva riadne, trvá
nebezpe
č
enstvo výbuchu. Vždy vymie
ň
ajte iba za
akumulátor rovnakého typu.
S týmto nabíjacím zariadením môžu by
ť
nabíjané
nasledovné výmenné akumulátory:
Typ
akumulátora
Typ bunka
Napätie
Menovitá
kapacita
Po
č
et
č
lánkov
M18B
Li-Ion
18 V
≤
1.5 Ah
5
M18BX
Li-Ion
18 V
≤
3.0 Ah
2 x 5
M18B2
Li-Ion
18 V
≤
2.0 Ah
5
M18B4
Li-Ion
18 V
≤
4.0 Ah
2 x 5
M18B5
Li-Ion
18 V
≤
5.0 Ah
2 x 5
M18B6
Li-Ion
18 V
≤
6.0 Ah
2 x 5
M18B9
Li-Ion
18 V
≤
9.0 Ah
3 x 5
M18HB3
Li-Ion
18 V
≤
3.0 Ah
5
M18HB5.5
Li-Ion
18 V
≤
5.5 Ah
2 x 5
M18HB8
Li-Ion
18 V
≤
8.0 Ah
2 x 5
M18HB12
Li-Ion
18 V
≤
12.0 Ah
3 x 5
S týmto nabíjacím zariadením nesmú by
ť
nabíjané
nenabíjatelné batérie.
Do zasúvacieho otvoru pre výmenné akumulátory na
nabíjacom zariadení, sa nesmú dosta
ť
žiadne kovové
predmety (nebezpe
č
enstvo skratu).
Pozor!
Nebezpe
č
enstvo výbuchu, ke
ď
bude batéria nahradená
nesprávnym typom batérie;
-
extrémne vysoké alebo nízke teploty, ktorým môže by
ť
batéria vystavená po
č
as používania, uskladnenia alebo
prepravy,
-
nižší tlak vzduchu vo vä
č
šej výške,
-
výmena batérie za nesprávny typ, ktorý môže obís
ť
zabezpe
č
enie (napr. pri niektorých typoch lítiových
batérií),
SLOVENSKY
-
likvidácia batérie v ohni alebo v horúcej peci, príp.
mechanické pritla
č
enie alebo rozrezanie batérie,
-
ponechanie batérie v prostredí s extrémne vysokými
teplotami, ktoré môžu vies
ť
k výbuchu alebo úniku
hor
ľ
avých kvapalín alebo plynov,
-
batéria vystavená extrémne nízkemu tlaku vzduchu, ktorý
môže vies
ť
k výbuchu alebo úniku hor
ľ
avých kvapalín
alebo plynov.
Výmenné akumulátory a nabíjacie zariadenia neotvára
ť
a
skladova
ť
len v suchých priestoroch. Chráni
ť
pred
vlhkos
ť
ou.
Nesiaha
ť
s vodivými predmetmi do prístroja.
Poškodený výmenný akumulátor nenabíja
ť
a ihne
ď
ho
vymei
ť
.
Pred každým použitím skontrolova
ť
prístroj, pripojovací
kábel, akumulátory, predlžovací kábel a zástr
č
ku
č
i nedošlo
k poškodeniu alebo zostárnutiu. Poškodené
č
asti necha
ť
opravi
ť
odborníkom.
Tento prístroj nesmú obsluhova
ť
alebo
č
isti
ť
osoby so
zníženými telesnými, zmyslovými alebo duševnými
schopnos
ť
ami príp. nedostato
č
nými skúsenos
ť
ami alebo
znalos
ť
ami, jedine ako boli osobou zo zákona zodpovednou
za ich bezpe
č
nos
ť
pou
č
ené o bezpe
č
nej manipulácii s
prístrojom. Vyššie uvedené osoby si vyžadujú pri používaní
prístroja dozor. Tento prístroj nepatrí do rúk de
ť
om. Preto ak
sa nepoužíva, musí by
ť
odložený bezpe
č
ne a mimo dosahu
detí.
POUŽITIE POD
Ľ
A PREDPISOV
Nabíja
č
ka môže nabíja
ť
18 V akumulátory systému
Milwaukee.
Rádio je vhodné na príjem rozhlasového vysielania a na
pripojenie rôznych prístrojov cez Bluetooth alebo analógový
audio vstup.
Pripojené prístroje sa dajú nabíja
ť
cez USB prípojku.
Rádio je v
ď
aka svojej masívnej konštrukcii vhodné aj na
použitie na stavbách.
Tento prístroj sa smie použiva
ť
len v súlade s uvedenými
predpismi.
CE - VYHLÁSENIE KONFORMITY
Spolo
č
nos
ť
Techtronic Industries GmbH týmto vyhlasuje, že
rádiové zariadenie typu M18 RC zodpovedá
smernici 2014/53/EÚ. Kompletné doslovné znenie ES
vyhlásenia o zhode si môžete pozrie
ť
na nasledujúcej
internetovej adrese: http://services.milwaukeetool.eu
SIE
Ť
OVÁ PRÍPOJKA
Pripája
ť
len na jednofázový striedavý prúd a na sie
ť
ové
napätie uvedené na štítku. Pripojenie je možné aj do
zásuviek bez ochranného kontaktu, pretože ide o
konštrukciu ochrannej triedy II.
AKUMULÁTORY
Indikátor nízkeho nabitia akumulátora:
Ke
ď
je rádio prevádzkované z akumulátora a nabitie
akumulátora klesne pod 10%, na displeji objaví symbol
.
Ochrana akumulátora:
Aby sa zvýšila životnos
ť
akumulátora, treba rádio pri príliš
nízkom nabití akumulátora vypnú
ť
. V takomto prípade treba
rádio pripoji
ť
ku sieti a akumulátor nabi
ť
.
Dlhší
č
as nepoužívané výmenné akumulátory pred použitím
dobi
ť
.
Teplota vyššia ako 50°C znižuje výkon výmenného
akumulátora. Zabrá
ň
te dlhšiemu ohriatiu slnkom alebo
kúrením.
Pripájacie kontakty na nabíjacom zariadení a výmennom
akumulátore udržova
ť
č
isté.
Pre optimálnu životnos
ť
je nutné akumulátory po použití
plne dobi
ť
.
ZNAKY
Po zastr
č
ení výmenného akumuláru do zasúvacieho otvoru
nabíjacieho zariadenia sa výmenný akumulátor automaticky
nabíja (
č
ervená kontrolka LED svieti neprerušovane).
Ak je do nabíjacieho zariadenia zastr
č
ený príliš teplý alebo
príliš studený výmenný akumulátor (
č
ervená LED-dióda
bliká), nabíjanie za
č
ne automaticky až ke
ď
výmenný
akumulátor dosiahne správnu nabíjaciu teplotu (0°C...60°C).
Doba nabíjania závisí od teploty akumulátora, stavu vybitia
akumulátora a typu akumulátora.
Ak blikajú obe LED-diódy sú
č
asne, tak bu
ď
nie je
aku-batéria dostato
č
ne zasunutá alebo došlo k poškodeniu
aku-batérie alebo dobíja
č
ky. Z bezpe
č
nostných dôvodov je
potrebné aku-batériu a dobíja
č
ku okamžite vy
č
leni
ť
z
prevádzky a necha
ť
preskúša
ť
v jednom z Milwaukee
zákazníckych centier.
TLA
Č
IDLÁ
• Vklop - držite
• Izklop - pritisnite in držite
• Glasnost - zavrtite vrtljivi gumb
• Nizki in visoki toni - pritisnite gumb EQ in nato
zavrtite vrtljivi izbirnik
• Izbirajte med Bluetooth, DAB, FM, AM, AUX.
• Klicni meni - pridržite
• Izberite menije
• Izberite med prednastavitvami v AM ali FM
na
č
inu
• Pritisnite gumb za nizke in visoke tone in nato
zavrtite gumb za upravljanje, da prilagodite
nivo
•
Č
as za predstavo
• Nastavite
č
as - držite
• preklopite neposredno v na
č
in Bluetooth
• Predvajanje / premor v na
č
inu Bluetooth
• Izberite postaje v AM ali FM na
č
inu
• Iskanje postaj v na
č
inu AM ali FM - pritisnite
in držite
• Izbira postaje v na
č
inu DAB (naslednja
postaja)
• Presko
č
i v na
č
inu Bluetooth
• Izberite med elementi menija
BLUETOOTH
Spárovanie (spojenie)
Kvôli prvému nadviazaniu spojenia s Bluetooth prístrojom sa
musí uskuto
č
ni
ť
spárovanie.
Stla
č
te Bluetooth tla
č
idlo (stla
č
i
ť
na 2 sek.).
Ak nie je spojený žiadny prístroj s Bluetooth, automaticky sa
spustí párovanie Bluetooth a na displeji bliká symbol .
Rádio h
ľ
adá 3 minúty signál z prístroja Bluetooth.
Kvôli manuálnemu spárovaniu stla
č
te Bluetooth tla
č
idlo a
podržte ho, kým za
č
ne blika
ť
symbol .
Po
č
as blikania symbolu si na Bluetooth prístroji vyberte
"M18 Package Radio".
Pri niektorých prístrojoch treba zada
ť
Pin "0000".
Содержание 4058546325084
Страница 3: ...4 5 DigitalMix MilwaukeeRadio 23 29 6 24 26 18 28 22 8...
Страница 12: ...23 22 Firmware Version AutoScan ManualTune ResetAll FWVersion FWVer Ver x0 002 1 2 3 2 sec 5x...
Страница 13: ...24 25 78 100 55 77 33 54 10 32 10 0 GREEN 100 RED GREEN RED RED 10 60 C 60 C 0 C 0 C...
Страница 57: ...112 113 2 IP54...