88
89
LATVISKI
Nelikt l
ā
d
ē
t
ā
j
ā
elektrovadošus priekšmetus.
Nedr
ĩ
kst l
ā
d
ē
t boj
ā
tus akumul
ā
torus, tie ir nekav
ē
joties
j
ā
nomaina.
Pirms katras lietošanas p
ā
rbaud
ī
t, vai nav boj
ā
ts vai
novecojis pats instruments, pievienojuma kabelis,
akumul
ā
tori, pagarin
ā
juma kabelis un kontaktdakša. Boj
ā
t
ā
s
deta
ļ
as dr
ī
kst labot tikai speci
ā
lists.
Šo ier
ī
ci nedr
ī
kst lietot un t
ī
r
ī
t personas ar samazin
ā
t
ā
m
fi
zisk
ā
m, sensor
ā
m vai gar
ī
g
ā
m sp
ē
j
ā
m vai kam ir
nepietiekama pieredze un zin
ā
šanas, iz
ņ
emot, ja drošu
apiešanos ar ier
ī
ci ir apm
ā
c
ī
jusi par vi
ņ
u droš
ī
bu juridiski
atbild
ī
ga persona. Š
ī
s personas ir j
ā
uzrauga, kad t
ā
s r
ī
kojas
ar ier
ī
ci. Ar šo ier
ī
ci nedr
ī
kst r
ī
koties b
ē
rni. T
ā
d
ēļ
laik
ā
, kad
ier
ī
ce netiek izmantota, t
ā
j
ā
glab
ā
droš
ā
, b
ē
rniem
nepieejam
ā
viet
ā
.
NOTEIKUMIEM ATBILSTOŠS IZMANTOJUMS
L
ā
d
ē
t
ā
js sp
ē
j uzl
ā
d
ē
t Milwaukee Milwaukee M18 System
akumulatorus.
Radio ir piem
ē
rots radio frekven
č
u uztveršanai un daž
ā
du
ier
īč
u piesl
ē
gšanai ar Bluetooth vai analog
ā
s audio ieejas
(AUX) pal
ī
dz
ī
bu.
Izmantojot USB piesl
ē
gvietu, piesl
ē
gt
ā
s ier
ī
ces ir iesp
ē
jams
uzl
ā
d
ē
t.
Radio, pateicoties t
ā
iztur
ī
gajam korpusam, ir piem
ē
rots ar
ī
lietošanai b
ū
vniec
ī
bas objektos.
Šo instrumentu dr
ī
kst izmantot tikai saska
ņā
ar min
ē
tajiem
lietošanas noteikumiem.
ATBILST
Ī
BA CE NORM
Ā
M
Ar šo Techtronic Industries GmbH deklar
ē
, ka radioiek
ā
rta
M18 RC atbilst Direkt
ī
vai 2014/53/ES. Pilns ES atbilst
ī
bas
deklar
ā
cijas teksts ir pieejams š
ā
d
ā
interneta vietn
ē
: http://
services.milwaukeetool.eu
T
Ī
KLA PIESL
Ē
GUMS
Piesl
ē
gt tikai vienpola mai
ņ
str
ā
vas t
ī
klam un tikai
spriegumam, kas nor
ā
d
ī
ts uz jaudas pane
ļ
a. Piesl
ē
gums
iesp
ē
jams ar
ī
kontaktligzd
ā
m bez aizsargkontaktiem, jo runa
ir par uzb
ū
vi, kas atbilst II. aizsargklasei.
AKUMUL
Ā
TORI
R
ā
d
ī
jums zems akumulatora uzl
ā
des l
ī
menis:
Kad radio darbojas akumulatora rež
ī
m
ā
un akumulatora
uzl
ā
des l
ī
menis nokr
ī
tas zem 10%, displej
ā
tiek par
ā
d
ī
ts
simbols
.
Akumulatora aizsardz
ī
ba:
Lai akumulators kalpotu ilg
ā
k, radio autom
ā
tiski tiek izsl
ē
gts,
ja akumulatora l
ī
menis ir kritiski zems. T
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
piesl
ē
dziet radio pie str
ā
vas un veiciet akumulatora uzl
ā
di.
Akumul
ā
tori, kas ilg
ā
ku laiku nav izmantoti, pirms lietošanas
j
ā
uzl
ā
d
ē
.
Pie temperat
ū
ras, kas p
ā
rsniedz 50°C, akumul
ā
toru
darbsp
ē
ja tiek negat
ī
vi ietekm
ē
ta. Vajag izvair
ī
ties no
ilg
ā
kas saules un karstuma iedarb
ī
bas.
L
ā
d
ē
t
ā
ja un akumul
ā
toru pievienojuma kontakti j
ā
uztur t
ī
ri.
Lai baterijas darba ilgums b
ū
tu optim
ā
ls, p
ē
c iek
ā
rtas
izmantošanas t
ā
j
ā
uzl
ā
d
ē
.
PAZ
Ī
MES
P
ē
c akumul
ā
tora ievietošanas l
ā
d
ē
t
ā
j
ā
akumul
ā
tors tiek
uzl
ā
d
ē
ts autom
ā
tiski (sarkan
ā
LED deg nep
ā
rtraukti).
Ja l
ā
d
ē
t
ā
j
ā
ievietots p
ā
r
ā
k silts vai p
ā
r
ā
k auksts
akumul
ā
tors (sarkan
ā
kontrollampi
ņ
a mirgo), l
ā
d
ē
šanas
process s
ā
kas autom
ā
tiski, tikl
ī
dz akumul
ā
tors ir sasniedzis
attiec
ī
go l
ā
d
ē
šanas temperat
ū
ru (0°C...60°C).
Uzl
ā
des laiks ir atkar
ī
gs no akumulatora temperat
ū
ras,
izl
ā
des l
ī
me
ņ
a un akumulatora veida.
Ja mirgo abas LED lampi
ņ
as, tas noz
ī
m
ē
, ka vai nu
akumulators nav piln
ī
b
ā
iestiprin
ā
ts, vai ar
ī
akumulators vai
l
ā
d
ē
jam
ā
ier
ī
ce ir defekti. T
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
l
ā
d
ē
jam
ā
ier
ī
ce un
akumulators droš
ī
bas labad j
ā
izsl
ē
dz un nekav
ē
joties
j
ā
nodot uz p
ā
rbaudi k
ā
d
ā
no
fi
rmas Milwaukee klientu
apkalpošanas centriem.
TAUSTI
Ņ
I
• Iesl
ē
gt - tur
ē
t nospiestu
• Izsl
ē
gšana - nospiediet un turiet
• Ska
ļ
ums - pagrieziet pagriežamo pogu
• Bass un treble - nospiediet pogu EQ un p
ē
c
tam pagrieziet pagriežamo sl
ē
dzi
• Izv
ē
lieties starp Bluetooth, DAB, FM, AM,
AUX.
• Izsaukšanas izv
ē
lne - turiet nospiestu
• Izv
ē
lieties izv
ē
lnes
• Izv
ē
lieties k
ā
du no iepriekš iestat
ī
tajiem
rež
ī
miem AM vai FM
• Nospiediet pogu Bass un Treble un p
ē
c tam
pagrieziet pogu, lai piel
ā
gotu l
ī
meni
• Laiks izr
ā
dei
• Iestatiet laiku - turiet nospiestu
• p
ā
rsl
ē
dzieties tieši uz Bluetooth rež
ī
mu
• Atska
ņ
ošana / pauze Bluetooth rež
ī
m
ā
• Atlasiet stacijas AM vai FM rež
ī
m
ā
• Staciju mekl
ē
šana AM vai FM rež
ī
m
ā
-
nospiediet un turiet
• Staciju izv
ē
le DAB rež
ī
m
ā
(n
ā
kam
ā
stacija)
• Izlaist Bluetooth rež
ī
m
ā
• Izv
ē
lieties starp izv
ē
lnes vienumiem
BLUETOOTH
P
ā
rošana (savienošana p
ā
r
ī
)
Lai pirmaj
ā
reiz
ē
savienotos ar Bluetooth ier
ī
ci, ir j
ā
veic
ier
īč
u p
ā
rošana.
Nospiest Bluetooth tausti
ņ
u (nospiest uz 2s).
Ja nav pievienota neviena Bluetooth ier
ī
ce, autom
ā
tiski tiek
uzs
ā
kta Bluetooth p
ā
rošana un ekr
ā
n
ā
mirgo simbols.
Radio 3 min
ū
tes mekl
ē
citas Bluetooth ier
ī
ces sign
ā
lu.
Lai veiktu manu
ā
lo p
ā
rošanu, nospiediet tauti
ņ
u un turiet
l
ī
dz s
ā
k mirgot simbols.
Kam
ē
r mirgo simbols , sav
ā
Bluetooth ier
ī
c
ē
izv
ē
lieties
"M18 Package Radio".
Atseviš
ķā
s ier
ī
c
ē
s var b
ū
t nepieciešams ievad
ī
t PIN kodu
0000.
Kad ier
ī
ce ir savienojusies ar radio, displej
ā
tiks par
ā
d
ī
ts
simbols.
Savienošana
Nospiest Bluetooth tausti
ņ
u .
Ja radio atrod un atpaz
ī
st jau sap
ā
rotu ier
ī
ci, displej
ā
par
ā
d
ā
s simbols .
Ja radio atrod un atpaz
ī
st jau sap
ā
rotu ier
ī
ci, ier
ī
ces displej
ā
tiek par
ā
d
ī
ts ier
ī
ces nosaukums.
Ja savienojums starp radio un Bluetooth ier
ī
ci p
ā
rtr
ū
kst, tad
radio 3 min
ū
tes m
ēģ
ina savienojumu atjaunot.
T
ā
lvad
ī
ba
LATVISKI
Sap
ā
rot
ā
s ier
ī
ces ir iesp
ē
jams vad
ī
t att
ā
lin
ā
ti ar "S
ā
kt"un
"Pauze" tausti
ņ
iem. Lai p
ā
rsl
ē
gtos starp dziesm
ā
m,
izmantojiet tausti
ņ
us
◄
un
►
.
LITIJA JONU AKUMULATORU TRANSPORT
Ē
ŠANA
Uz litija jonu akumulatoriem attiecas noteikumi par b
ī
stamo
kravu p
ā
rvad
ā
šanu.
Šo akumulatoru transport
ē
šana j
ā
veic saska
ņā
ar viet
ē
jiem,
valsts un starptautiskajiem normat
ī
vajiem aktiem un
noteikumiem.
• Pat
ē
r
ē
t
ā
ja darb
ī
bas, p
ā
rvad
ā
jot šos akumulatorus pa
autoce
ļ
iem, nav reglament
ē
tas.
• Uz litija jonu akumulatoru komerci
ā
lu transport
ē
šanu, ko
veic eksped
ī
cijas uz
ņē
mums, attiecas b
ī
stamo kravu
p
ā
rvad
ā
šanas noteikumi. Sagatavošanas darbus un
transport
ē
šanu dr
ī
kst veikt tikai atbilstoši apm
ā
c
ī
ts
person
ā
ls. Viss process j
ā
vada profesion
ā
li.
Veicot akumulatoru transport
ē
šanu, j
ā
iev
ē
ro:
• P
ā
rliecinieties, ka kontakti ir aizsarg
ā
ti un izol
ē
ti, lai
izvair
ī
tos no
ī
ssavienojumiem.
• P
ā
rliecinieties, ka akumulators iepakojum
ā
nevar pasl
ī
d
ē
t.
• Boj
ā
tus vai tekošus akumulatorus nedr
ī
kst transport
ē
t.
Plaš
ā
ku inform
ā
ciju J
ū
s varat sa
ņ
emt no eksped
ī
cijas
uz
ņē
muma.
APKOPE
Ja ir boj
ā
ts t
ī
kla piesl
ē
guma kabelis, tas j
ā
uzdod nomain
ī
t
fi
rmas Milwaukee klientu apkalpošanas servisam, jo tam ir
nepieciešami speci
ā
li instrumenti.
Izmantojiet tikai
fi
rmu Milwaukee piederumus un
fi
rmas
rezerves da
ļ
as. Lieciet nomain
ī
t deta
ļ
as, kuru nomai
ņ
a nav
aprakst
ī
ta, k
ā
d
ā
no
fi
rmu Milwaukee klientu apkalpošanas
servisiem. (Skat. broš
ū
ru "Garantija/klientu apkalpošanas
serviss".)
Ja nepieciešams, klientu apkalpošanas servis
ā
vai tieši pie
fi
rmas Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany, var piepras
ī
t instrumenta
numurs, kas nor
ā
d
ī
ts uz jaudas pane
ļ
a.
SIMBOLI
UZMAN
Ī
BU! BÎSTAMI!
Pirms jebk
ā
diem darbiem, kas attiecas uz
maš
ī
nas apkopi, maš
ī
nu noteikti vajag atvienot
no kontaktligzdas.
Pirms maš
ī
nai veikt jebk
ā
da veida apkopes
darbus, ir j
ā
iz
ņ
em
ā
r
ā
akumul
ā
tors.
Pirms s
ā
kt lietot instrumentu, l
ū
dzu, izlasiet
lietošanas pam
ā
c
ī
bu.
II aizsardz
ī
bas klases elektroinstruments.
Elektroinstruments, kuram aizsardz
ī
ba pret
elektrisko triecienu ir atkar
ī
ga ne tikai no
pamata izol
ā
cijas, bet ar
ī
no t
ā
, ka tiek
piem
ē
roti papildu aizsardz
ī
bas pas
ā
kumi,
piem
ē
ram, dubult
ā
izol
ā
cija vai pastiprin
ā
ta
izol
ā
cija.
Aizsarga piesl
ē
gšanai instrumenti nav
paredz
ē
ti.
IP54
Aizsardz
ī
ba pret saskari, putek
ļ
iem un š
ļ
akat
ā
m
Šis instruments ir piem
ē
rots tikai darbam
iekštelp
ā
s. Sarg
ā
t instrumentu no lietus.
Izmantot
ā
s akumulatora baterijas nemest
ugun
ī
.
Nedr
ĩ
kst l
ā
d
ē
t boj
ā
tus akumul
ā
torus, tie ir
nekav
ē
joties j
ā
nomaina.
Elektriskus apar
ā
tus, baterijas/akumulatorus nedr
ī
kst
utiliz
ē
t kop
ā
ar m
ā
jsaimniec
ī
bas atkritumiem.
Elektriski apar
ā
ti un akumulatori ir j
ā
sav
ā
c atseviš
ķ
i
un j
ā
nodod atkritumu p
ā
rstr
ā
des uz
ņē
mum
ā
videi
saudz
ī
gai utiliz
ā
cijai.
Jaut
ā
jiet viet
ē
j
ā
iest
ā
d
ē
vai savam specializ
ē
t
ā
jam
tirgot
ā
jam, kur atrodas atkritumu p
ā
rstr
ā
des
uz
ņē
mumi vai sav
ā
kšanas punkti.
Eiropas atbilst
ī
bas z
ī
me
Lielbrit
ā
nijas atbilst
ī
bas z
ī
me
Ukrainas atbilst
ī
bas z
ī
me
Eir
ā
zijas atbilst
ī
bas z
ī
me
Содержание 4058546325084
Страница 3: ...4 5 DigitalMix MilwaukeeRadio 23 29 6 24 26 18 28 22 8...
Страница 12: ...23 22 Firmware Version AutoScan ManualTune ResetAll FWVersion FWVer Ver x0 002 1 2 3 2 sec 5x...
Страница 13: ...24 25 78 100 55 77 33 54 10 32 10 0 GREEN 100 RED GREEN RED RED 10 60 C 60 C 0 C 0 C...
Страница 57: ...112 113 2 IP54...