background image

6

7

 CAUTION 

After shorting the test leads, 

the displayed value may not be zero due to the 

resistance of test leads themselves.

 DANGER 

To reduce the risk of 

electric shock for Continuity or Resistance 

measurements, never use the Tester on an 

energized circuit. Make sure a capacitor 

is fully discharged before touching or 

attempting to make a measurement.
Do not use with the Battery Cover removed.

 Continuity

If voltage is not present, the tester will automati-

cally switch to continuity test mode and provide 

test results indicating whether 

continuity is present or not. 

1. Set the Slide Switch to 

 

position (Cat. No. 2213-20 

only). 

2. Connect the red test lead 

to the V

Ω

 terminal and the 

black test lead to the COM 

terminal. 

  Short-circuit the tips of test 

leads to make the indication 

zero. A buzzer will sound.

3. Connect the test leads to 

both end of the conductor 

under test. If the resistance 

under test is 20 k

Ω

 or less, 

the 

 Indicator LED will 

be lit YELLOW and buzzer 

will sound with a continuous 

beep.

FIVE YEAR TOOL LIMITED 

WARRANTY

MILWAUKEE Test & Measurement Product (including 

bare tool, M12™ battery pack(s) and battery charger) 

is warranted to the original purchaser only to be free 

from defects in material and workmanship. Subject to 

certain exceptions, MILWAUKEE will repair or replace 

any part on this product which, after examination, is 

determined by MILWAUKEE to be defective in material 

or workmanship for a period of 

fi

 ve (5) years* after the 

date of purchase. Return of the Test & Measurement 

tool to the nearest Milwaukee Electric Tool Corporation 

- factory Service Center, freight prepaid and insured 

is required. A copy of the proof of purchase should be 

included with the return product. This warranty does not 

apply to damage that MILWAUKEE determines to be 

from repairs made or attempted by anyone other than 

MILWAUKEE authorized personnel, misuse, alterations, 

abuse, normal wear and tear, lack of maintenance, or 

accidents.

* See separate & distinct CORDLESS BATTERY PACK 

LIMITED WARRANTY statement for the warranty period 

of the LITHIUM-ION battery pack that ships with Test & 

Measurement Product. *Alkaline battery that ships with 

Test & Measurement Product is separately warranted 

by the alkaline battery manufacturer.

*The warranty period for a Voltage Detector with Work 

Light – 2201 20, Voltage Detector with LED – 2202-20 

or M12™ 2-Beam Plumb Laser – 2230 20 is one (1) 

year from the date of purchase.

Warranty Registration is not necessary to obtain the ap-

plicable warranty on MILWAUKEE product. The manu-

facturing date of the product will be used to determine 

the warranty period if no proof of purchase is provided 

at the time warranty service is requested.

ACCEPTANCE OF THE EXCLUSIVE REPAIR AND 

REPLACEMENT REMEDIES DESCRIBED HEREIN 

IS A CONDITION OF THE CONTRACT FOR THE 

PURCHASE OF EVERY MILWAUKEE PRODUCT. IF 

YOU DO NOT AGREE TO THIS CONDITION, YOU 

SHOULD NOT PURCHASE THE PRODUCT. IN NO 

EVENT SHALL MILWAUKEE BE LIABLE FOR ANY 

INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR PUNI-

TIVE DAMAGES, OR FOR ANY COSTS, ATTORNEY 

FEES, EXPENSES, LOSSES OR DELAYS ALLEGED 

TO BE AS A CONSEQUENCE OF ANY DAMAGE TO, 

FAILURE OF, OR DEFECT IN ANY PRODUCT IN-

CLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY CLAIMS FOR 

LOSS OF PROFITS. SOME STATES DO NOT ALLOW 

THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL 

OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE 

LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO 

YOU. THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU 

OF ALL OTHER WARRANTIES, WRITTEN OR ORAL. 

TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, MILWAUKEE 

DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING 

WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTY OF 

MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICU-

LAR USE OR PURPOSE; TO THE EXTENT SUCH 

DISCLAIMER IS NOT PERMITTED BY LAW, SUCH 

IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED TO THE DURA-

TION OF THE APPLICABLE EXPRESS WARRANTY 

AS DESCRIBED ABOVE. SOME STATES DO NOT 

ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED 

WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION 

MAY NOT APPLY TO YOU, THIS WARRANTY GIVES 

YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO 

HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE 

TO STATE.

This warranty applies to product sold in the U.S.A. and 

Canada only.

MAINTENANCE

WARNING 

To reduce the risk of per-

sonal injury and damage, never immerse your 

tool in liquid or allow a liquid to 

fl

 ow inside it.

WARNING 

To reduce the risk of injury, 

always remove the batteries from the tool 

before performing any maintenance. Never 

disassemble the tool. Contact a 

MILWAUKEE

 

service facility for ALL repairs.

Cleaning

Clean dust and debris from tool. Keep tool clean, 

dry and free of oil or grease. Use only mild soap 

and a damp cloth to clean the tool since certain 

cleaning agents and solvents are harmful to plastics 

and other insulated parts. Some of these include 

gasoline, turpentine, lacquer thinner, paint thinner, 

chlorinated cleaning solvents, ammonia and house-

hold detergents containing ammonia. Never use 

fl

 ammable or combustible solvents around tools.

Repairs

For repairs, return the tool to the nearest service 

center listed on the back cover of this operator's 

manual.

Maintaining Tool 

Keep your tool in good repair by adopting a regular 

maintenance program. After six months to one year, 

depending on use, return the tool to 

a MILWAUKEE

 

service facility for repairs.

If the tool does not start or operate at full power 

with new batteries, clean the contacts on the battery 

door. If the tool still does not work properly, return 

the tool to a 

MILWAUKEE

 service facility for repairs.

ACCESSORIES

For a complete listing of accessories refer to your

 

MILWAUKEE 

Electric Tool catalog or go online 

to www.milwaukeetool.com. To obtain a catalog, 

contact your local distributor or service center.

WARNING 

Always remove batteries 

before changing or removing accessories. Only 

use accessories speci

fi

 cally recommended for 

this tool. Others may be hazardous. 

 DANGER 

To avoid electrical shock:

Never make measurement on a circuit in 

which voltage over 600V AC/DC exists.

Do not use with the Battery Cover removed.

Keep 

fi

 ngers behind the guards and away 

from test lead tips during measurements.

 CAUTION 

Readings may 

fl

 uctuate or 

be in

fl

 uenced in noisy environment.

 AC/DC Voltage 

The Electrical Tester automatically identi

fi

 es AC or 

DC sources and indicates the type of voltage on 

the LCD screen using 

AC

 or 

DC

 .

1. Set the Slide Switch to   position (Cat. No. 

2213-20 only).

2. Connect the red test lead to the V

Ω

 terminal and 

the black test lead to the COM terminal.

3. Connect the test leads to the circuit under test.  

4. If voltage is present, the measurement will be 

displayed on the screen. If measured voltage 

is over AC/DC 35 V, the   Indicator LED will be 

lit RED and the buzzer will sound with steady, 

intermittent beeps (B_B_B).

 

NOTE: 

When DC voltage is displayed, a reversed 

connection (red test lead to the negative (-) side 

and black test leads to the positive (+) side of 

the circuit) is indicated as a negative value.

 Resistance (Cat. No. 2213-20 only)

1. Set the Slide Switch to    

position.

2. Connect the red test lead 

to the V

Ω

 terminal and the 

black test lead to the COM 

terminal.

 Con

fi

 rm “OL” is indicated 

on the display, and then 

short-circuit the tips of test 

leads to make the indication 

zero.

3. Connect the test leads to 

the both ends of the resistor 

under test.

4. The reading is displayed. 

ġ

Содержание 2212-20

Страница 1: ...UEL DE L UTILISATEUR PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES EL USUARIO DEBE LEER Y ENTENDER EL MANUAL DEL OPERADOR AUTO VOLTAGE CONTINUITY TESTER AND AUTO VOLTAGE CONTINUITY TESTER W RESISTANCE TESTEUR AU...

Страница 2: ...er test and power off the instrument before opening the Battery Cover for Battery replacement This tool is designed to be powered by 2 AAA batteries properly inserted in the Milwaukee Electrical Teste...

Страница 3: ...and disconnect the test leads before replacing batteries OPERATION LCD Backlight The LCD backlight will turn off about 20 seconds after Power ON is pressed The backlight will be triggered on every ti...

Страница 4: ...LIED WARRANTIES INCLUDING WITHOUT LIMITATIONANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICU LAR USE OR PURPOSE TO THE EXTENT SUCH DISCLAIMER IS NOT PERMITTED BY LAW SUCH IMPLIED WARRA...

Страница 5: ...ns et c bles de l objet tester et mettre l instrument hors tension avant d ouvrir le couvercle du compartiment des piles pour leur remplacement Cet outil fonctionne avec 2 pilesAAAqui doivent tre inst...

Страница 6: ...ectuer une mesure Fonctionnement automatique Le testeur est con u pour se r gler automatique ment en tout temps Gr ce la fonction de r glage automatique l outil s lectionne automatiquement la plage av...

Страница 7: ...p riode de garantie d un d tecteur de tension avec la lampe 2201 20 d tecteur de tension LED 2202 20 ou du laser vertical deux faisceaux M12 2230 20 est de un 1 an compter de la date d achat L enregi...

Страница 8: ...s cables del objeto a probar y desconecte el instrumento antes de abrir la cubierta de las bater as para reemplazarlas Esta herramienta est dise ada para funcionar con 2 bater as AAA insertadas correc...

Страница 9: ...ENCIA Para evitar un riesgo el ctrico APAGUE el probador y desconecte las terminales de prueba antes de cambiar las bater as FUNCIONAMIENTO Retroiluminaci n de LCD La retroiluminaci n LCD se apagar ap...

Страница 10: ...a o se recomienda que env e la herramienta a una instalaci n de servicio MILWAUKEE para que la calibren Si la herramienta no enciende o no funciona al m ximo de potencia con bater as completamente car...

Страница 11: ...A CLIENTES Av Presidente Masarik 29 Piso 7 CP 11570 Col Chapultepec Morales Del Miguel Hidalgo Distrito Federal M xico 01 800 8321949 Lunes a Viernes 9am a 6pm O cont ctanos en www milwaukeetool com m...

Отзывы: