MicroNova LO23 Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 83

Micronova S.r.l.

Via A. Niedda, 3

35010 Vigonza (PD)



+39 049 8931563



+39 049 8931346

data 11/06/2016

pag. 18 di 83

Controllore L023

Micronova

ITA

6.2 A che cosa servono i pulsanti

pulsante

descrizione

modalità

azione

Incrementa

temperatura

PROGRAMMAZIONE

Modifica/incrementa il valore di menu selezionato

LAVORO/SPENTO

Incrementa il valore della temperatura del termostato

acqua/ambiente

Decrementa

temperatura

PROGRAMMAZIONE

Modifica/decrementa il valore di menu selezionato

LAVORO/SPENTO

Decrementa il valore della temperatura del termostato

acqua/ambiente

Menu

Accede al MENU

Accede al successivo livello di sottomenu

PROGRAMMAZIONE

Imposta valore e passa alla voce di menu successiva

ON/OFF

sblocco

LAVORO

Premuto per 2 secondi accende o spegne la stufa se è

spenta o accesa rispettivamente

BLOCCO

Sblocca la stufa e la riporta nello stato spento

MENU/

PROGRAMMAZIONE

Si porta al livello di menu superiore, le modifiche

effettuate sono memorizzate

Decrementa

potenza

LAVORO/SPENTO

Modifica la potenza resa dalla stufa

Passa alla voce di menu successiva

PROGRAMMAZIONE

Torna alla voce di sottomenu successivo, le modifiche

effettuate sono memorizzate

LAVORO/SPENTO

Modifica la velocità dello scambiatore

Incrementa

potenza

Passa alla voce di menu precedente

PROGRAMMAZIONE

Passa alla voce di sottomenu precedente, le modifiche

effettuate sono memorizzate

Содержание LO23

Страница 1: ...MANUALE TECNICO PER L INSTALLATORE TECHNICAL INSTALLATION MANUAL Lo23 IDRO_controllore per stufa a pellet L023 HYDRO_ContrOL BOARD FOR PELLET STOVE...

Страница 2: ...santi 18 7 IL MENU 20 7 1 Menu utente 20 7 2 Menu 01 regola ventole 24 7 3 Menu 02 set orologio 24 7 4 Menu 03 set crono 26 7 5 Menu 04 scegli lingua 32 7 6 Menu 05 modo stand by 32 7 7 Menu 06 modo c...

Страница 3: ...7 MENU 21 7 1 User menu 21 7 2 Menu 01 fan regulation 25 7 3 Menu 02 set clock 25 7 4 Menu 03 set timer program 27 7 5 Menu 04 language selection 33 7 6 Menu 05 standby mode 33 7 7 Menu 06 alarm mode...

Страница 4: ...11 1 Sottomenu 09 01 01 carica pellet 58 11 2 Sottomenu 09 02 01 tipo camino 58 11 3 Sottomenu 09 03 banche dati 58 11 4 Sottomenu 09 04 dati canalizzata 58 11 5 Sottomenu 09 05 tarature varie 58 11...

Страница 5: ...E TECHNICAL MENU 55 11 1 Submenu 09 01 01 load pellet 59 11 2 Submenu 09 02 01 chimney type 59 11 3 Submenu 09 03 databases 59 11 4 Submenu 09 04 channel data 59 11 5 Submenu 09 05 various adjustments...

Страница 6: ...Pompa sanitari ALF Termostato di sicurezza generale ALF Termostato di sicurezza coclea EEPROM Memoria non volatile riscrivibile Electrically Eraseble Programmable Read Only Memory 3 2 Ambito di applic...

Страница 7: ...plug C Risc Heating pump C San Sanitary pump ALF General safety thermostat ALF Auger safety thermostat EEPROM Electrically Eraseble Programmable Read Only Memory 3 2 Scope The present document describ...

Страница 8: ...ta esclusi utilizzatori 55 mA Termocoppia temperatura fumi Termocoppia tipo J Termostato esterno Contatto n a Sonda NTC temperatura ambiente NTC 10 k Sonda NTC temperatura acqua NTC 10 k Sonda NTC tem...

Страница 9: ...xcl users 55 mA Flue temperature thermocouple Thermocouple type J External thermostat Contact n o Room temperature NTC probe NTC 10 k Water temperature NTC probe NTC 10 k Pellet temperature NTC probe...

Страница 10: ...ito riportato lo schema tipico di connessione del controllore Temperatura ambiente operativa da 0 C a 60 C Temperatura di immagazzinamento da 10 C a 60 C Umidit relativa massima senza condensa 95 Dime...

Страница 11: ...ctions Here as follows is a typical circuit board wiring diagram Operational room temperature da 0 C a 60 C Storage temperature da 10 C a 60 C Maximum relative humidity without condensation 95 Control...

Страница 12: ...2 V2 PO Uscita ventilatore aria n 3 circolatore CN7 1 2 N PEL Ingresso sonda temperatura aria pellet non utilizzato 3 4 N H20 Ingresso sonda temperatura acqua non utilizzato 5 6 N AMB Ingresso sonda...

Страница 13: ...SPLAY Console connector CN6 1 2 V2 PO Air fan output no 3 circulator CN7 1 2 N PEL Air pellet temperature probe input not used 3 4 N H20 Water temperature probe input not used 5 6 N AMB Room temperatu...

Страница 14: ...e pressione di alcuni tasti Un display informa l operatore sullo stato operativo della stufa In modalit programmazione sono visualizzati i vari parametri che possono essere modificati agendo sui tasti...

Страница 15: ...ard simply by pressing a few buttons The display informs the operator on the working status of the stove In programming mode the various settings can be visualized and modified through the use of the...

Страница 16: ...ferenti significati a seconda della posizione sul display In figura 2 esempio in condizioni di stufa spenta o accesa fig 2 La figura 3 descrive il significato dei segnalatori di stato sulla parte sini...

Страница 17: ...ositions on the display can gain different meanings Figure 2 is an example of the display when the stove is either on or off fig 2 Figure 3 demonstrates the meanings of the status symbols on the left...

Страница 18: ...Accede al successivo livello di sottomenu PROGRAMMAZIONE Imposta valore e passa alla voce di menu successiva 4 ON OFF sblocco LAVORO Premuto per 2 secondi accende o spegne la stufa se spenta o accesa...

Страница 19: ...esses the menu MENU Accesses the submenu level PROGRAMMING Sets the value and moves to the next menu 4 ON OFF unlock ON Hold for 2 seconds to switch the stove on when in off mode or off when in on mod...

Страница 20: ...ora 03 minuti minuto 04 giorno giorno mese 05 mese mese 06 anno anno 03 set crono 01 abilita crono 01 abilita crono on off 02 program giorno 01 crono giorno on off 02 start 1 giorno ora 03 stop 1 gio...

Страница 21: ...2 hours hour 03 minutes minute 04 day day of month 05 month month 06 year year 03 set timer 01 enable timer 01 enable timer on off 02 day program 01 daily timer on off 02 start day 1 time 03 stop day...

Страница 22: ...2 on off 19 domenica prog 2 on off 20 start prog 3 ora 21 stop prog 3 ora 22 luned prog 3 on off 23 marted prog 3 on off 24 mercoled prog 3 on off 25 gioved pog 3 on off 26 venerd prog 3 on off 27 sab...

Страница 23: ...ay prog 2 on off 20 start prog 3 time 21 stop prog 3 time 22 monday prog 3 on off 23 tuesday prog 3 on off 24 wednesday prog 3 on off 25 thursday pog 3 on off 26 friday prog 3 on off 27 saturday prog...

Страница 24: ...utonomia superiore ai 3 5 anni 7 2 Menu 01 regola ventole Consente la regolazione indipendente dei due ventilatori supplementari solo con pr 56 abilitato Per ciascuno dei due ventilatori sono possibil...

Страница 25: ...that allows the internal clock to have an autonomy of over 3 5 years 7 2 Menu 01 fan regulation It allows for the independent regulation of the two supplemental fans only if pr 56 is enabled For each...

Страница 26: ...e impostare due fasce di funzionamento delimitate dagli orari impostati secondo tabella seguente dove l impostazione OFF indica all orologio di ignorare il comando selezione significato valori possibi...

Страница 27: ...possible to set two different functions delimited by set times as the following table demonstrates In the table OFF directs the clock to ignore the command selection meaning possible values START 1 a...

Страница 28: ...OP PROG 1 ora di disattivazione ora OFF 03 03 04 LUNEDI PROG 1 on off 03 03 05 MARTEDI PROG 1 on off 03 03 06 MERCOLEDI PROG 1 on off 03 03 07 GIOVEDI PROG 1 on off 03 03 08 VENERDI PROG 1 on off 03 0...

Страница 29: ...1 deactivation time time OFF 03 03 04 MONDAY PROG 1 on off 03 03 05 TUESDAY PROG 1 on off 03 03 06 WEDNESDAY PROG 1 on off 03 03 07 THURSDAY PROG 1 on off 03 03 08 FRIDAY PROG 1 on off 03 03 09 SATUR...

Страница 30: ...MMA 3 livello di menu selezione significato valori possibili 03 03 20 START PROG 3 ora di attivazione ora OFF 03 03 21 STOP PROG 3 ora di disattivazione ora OFF 03 03 22 LUNEDI PROG 3 on off 03 03 23...

Страница 31: ...PROGRAM 3 menu level selection meaning possible values 03 03 20 START PROG 3 activation time time OFF 03 03 21 STOP PROG 3 deactivation time time OFF 03 03 22 MONDAY PROG 3 on off 03 03 23 TUESDAY PRO...

Страница 32: ...ione acustica 7 5 Menu 04 scegli lingua Permette di selezionare la lingua di dialogo tra quelle disponibili SUGGERIMENTO allo scopo di evitare confusione e operazioni di avvio e spegnimento non voluti...

Страница 33: ...sound USER MENU 7 5 Menu 04 language selection It allows you to select the dialogue language among the list of available languages SUGGESTION in an attempt to avoid confusion and unwanted switch on an...

Страница 34: ...iniziale Consente di effettuare a stufa spenta e fredda un precarico pellet per un tempo pari a 90 Avviare con il tasto P1 e interrompere con il tasto P4 7 9 Menu 08 stato stufa Visualizza lo stato i...

Страница 35: ...ing It allows you to preload the pellets when the stove is off and cold for an amount of time equal to 90 Start with the P1 button and stop with the P4 button 7 9 Menu 08 stove status Visualize the in...

Страница 36: ...icazioni sotto riportate si riferiscono al controllore munito di opzione cronotermostato Nei paragrafi successivi invece analizzata la modalit di programmazione tecnica Prima dell accensione della stu...

Страница 37: ...cations shown below refer to the control board with the programmable thermostat option In the paragraphs that follow the technical programming mode is analyzed Before lighting the stove the display is...

Страница 38: ...ON se Temp fumi Pr15 LAVORO OFF ON ON ON temperatura ambiente SET temperatura temperatura fumi Pr14 LAVORO MODULA OFF ON ON ON temperatura ambiente SET temperatura temperatura fumi Pr14 PULIZIA BRACIE...

Страница 39: ...ed time Pr02 ON if flue temperature Pr15 WORKING OFF ON ON ON room temperature SET temperature flue temperature Pr14 MODUALTION OFF ON ON ON room temperature SET temperature flue temperature Pr14 ASHP...

Страница 40: ...re sui tasti P1 e P2 Il display visualizza lo stato corrente del SET di temperatura figura 19 8 4 Mancata accensione Trascorso il tempo Pr01 se la temperatura fumi non ha raggiunto il valore minimo am...

Страница 41: ...P2 buttons The display will indicate the current status of the SET temperature figure 19 USER OPERATING MODE 8 4 Lighting failure Once the Pr01 time has elapsed if the flue temperature has not reached...

Страница 42: ...automaticamente portata al valore minimo condizione MODULAZIONE vedi figura 20 STATO OPERATIVO IN LAVORO SPEGNIMENTO IN LAVORO PULIZIA BRACIERE fig 20 Se stata attivata la modalit STAND BY la stufa s...

Страница 43: ...he lowest point MODULATION condition see figure 20 OPERATING STATUS WORKING SHUT DOWN ASHPAN CLEANING WORKING fig 20 If standby mode has been activated the stove will switch off with a delay equal to...

Страница 44: ...circa 2 secondi La coclea immediatamente arrestata e l estrattore fumi viene portato a velocit elevata Viene eseguita la fase di PULIZIA FINALE L attivit dell estrattore fumi disabilitata trascorso il...

Страница 45: ...The auger is immediately stopped and the flue is brought to high speed The FINAL CLEANING phase is carried out The flue is disabled once the Pr39 time has elapsed after the flue temperature has falle...

Страница 46: ...ZIA FINALE e rimane in attesa che la temperatura fumi si abbassi fino a un valore inferiore a Pr13 STATO OPERATIVO ALLARME NO FIRE MANCANZA DI ENERGIA ELETTRICA fig 26 fig 25 Pr48 T secondi Dopo una m...

Страница 47: ...go into the FINAL CLEANING state and will wait for the flue temperature to drop to a temperature lower than Pr13 OPERATING STATUS NO FIRE ALARM POWER OUTAGE WHAT HAPPENS IF fig 26 fig 25 Pr48 T secon...

Страница 48: ...erifichi un anomalia di funzionamento la scheda interviene e segnala l avvenuta irregolarit operando in diverse modalit a seconda della tipologia di allarme Sono previsti i seguenti allarmi Ogni condi...

Страница 49: ...irregularity the control board intervenes and signals the problem operating differently based on the type of alarm The following alarms could sound Every alarm causes the stove to immediately shut do...

Страница 50: ...lavoro la fiamma si spegne e la temperatura fumi scende al di sotto della soglia minima di lavoro parametro Pr13 attivato l allarme come da figura 30 immediatamente attivata la procedura si spegnimen...

Страница 51: ...goes out during working mode and the flue temperature drops below the minimum working threshold parameter Pr113 the alarm sounds as illustrated in figure 30 In such cases the stove will immediately be...

Страница 52: ...a soglia di scatto lo stesso interviene per disalimentare la coclea alla cui alimentazione in serie e contemporaneamente attraverso il morsetto AL1 in CN4 permette al controllore di acquisire questo c...

Страница 53: ...than the threshold it intervenes in order to stop the auger when it is wor king and at the same time through the Al1 clip in CN4 it allows the control board to acquire this change in state On the dip...

Страница 54: ...i tasti P5e P6 i vari sottomenu fino a visualizzare il menu a livello 09 come da figura 34 livello 1 livello 2 livello 3 livello 4 valore 09 tarature tecnico chiave accesso 01 tipo pellet carica pelle...

Страница 55: ...uttons through the various submenus until you reach submenu 9 as illustrated in figure 34 level 1 level 2 level 3 level 4 value 09 technical settings passcode 01 pellet type load pellet set 02 chimney...

Страница 56: ...auto valore 08 cambio potenza valore 09 scam pulizia finale on off 10 ab blocco tasti on off 11 black out on off 06 test uscite 01 test candela valore 02 test coclea valore 03 test fumi valore 04 tes...

Страница 57: ...delay off auto value 08 adjust power value 09 heat exchanger cleaning on off 10 enable key lock on off 11 black out on off 06 output test 01 spark plug test value 02 auger test value 03 flue test val...

Страница 58: ...ri necessit Per caricare le ricette sufficiente digitare la corretta chiave corrispondente alla banca desiderata facendo riferimento alla tabella in APPENDICE A 11 1 Sottomenu 09 01 01 carica pellet S...

Страница 59: ...ular needs To load the databases simply enter the correct key that corresponds to the desired database by referring to the table in APPENDIX A 11 1 Submenu 09 01 01 load pellet Select with P1 and P2 t...

Страница 60: ...e il test Per la coclea possibile prestabilire il tempo di attivazione per il test Con pressione del tasto P4 il test interrotto 11 7 Sottomenu 09 07 tarature di fabbrica Chiave F9 accesso all utilit...

Страница 61: ...he power to apply during the test The test activation time can be preselected for the auger By pressing the P4 button the test will be interrupted 11 7 Submenu 09 07 factory reset F9 key access to the...

Страница 62: ...ire la chiave di accesso F9 Il valore a display rappresenta la temperatura letta dalla sonda Agire sui tasti P1 e P2 aumenta e diminuisci temperatura per far corrispondere tale valore alla temperatura...

Страница 63: ...value on the display represents the temperature measured by the probe Press buttons P1 and P2 increase and decrease temperature to match the temperature measured by the probe with the temperature mea...

Страница 64: ...stessa opportunit fornita dalla connessione seriale e il software SERAMI con l utilizzo di un personal computer altres evidente come il contenuto delle banche dati o0 o1 o2 o9 non sia accessibile n t...

Страница 65: ...parameters The same can be done through the serial connection and the SERAMI software with the use of a personal computer It is also clear how the content for databases o0 o1 o2 o9 is neither accessib...

Страница 66: ...ortuno es MiaBancaDati01 3 Staccare il connettore dell interfaccia seriale dalla scheda da cui stata estratta la banca dati di riferimento 4 Inserire il connettore dell interfaccia seriale nella sched...

Страница 67: ...or from the control board from which the database had been extracted 4 Insert the serial interface connector into the control board to which you wish to send the database 5 With SERAMI from the instru...

Страница 68: ...ezionare l opzione ATMEL D Selezionare il file tipo ENC contenente il programma operativo della stufa vedi figura 39 E Selezionare il tasto AVVIA e attendere il messaggio Spegnere e accendere la sched...

Страница 69: ...rding to the instructions listed below C Select the ATMEL option D Select the file containing the stove s operating program see figure 39 E Select the START button and wait for the message that reads...

Страница 70: ...lea nella fase di lavoro a potenza 2 secondo 0 1 4 0 1 Pr08 M 8 6 08 Tempo di ON motore coclea nella fase di lavoro a potenza secondo 0 1 4 0 1 Pr09 M 8 6 09 Tempo di ON motore coclea nella fase di la...

Страница 71: ...tor on time during working phase at power level 2 second 0 1 4 0 1 Pr08 M 9 7 08 Auger motor on time during working phase at power level 3 second 0 1 4 0 1 Pr09 M 9 7 09 Auger motor on time during wor...

Страница 72: ...M 8 6 25 Velocit motore scambiatore 1 nella fase di lavoro a potenza 3 volt 65 225 5 Pr34 M 8 6 26 Velocit motore scambiatore 1 nella fase di lavoro a potenza 4 volt 65 225 5 Pr35 M 8 6 27 Velocit mo...

Страница 73: ...r33 M 8 6 25 Heat exchanger 1 speed in operating mode at setting 3 Volt 65 225 5 Pr34 M 8 6 26 Heat exchanger 1 speed in operating mode at setting 4 Volt 65 225 5 Pr35 M 8 6 27 Heat exchanger 1 speed...

Страница 74: ...6 Pr07 Pr08 Pr09 e Pr10 a seconda della fase operativa Parametro Livello di menu Descrizione Unit misura Campo valori ammessi Incremento Pr43 M 8 4 06 Isteresi temperatura ON OFF in modalit automatica...

Страница 75: ...Pr10 times based on the operating phase APPENDIX A Parameter Menu level Description Unit of measure Field values admitted Increase Pr43 M 8 4 06 ON OFF temperature hysterisis in automatic mode C 0 30...

Страница 76: ...icronova S r l Via A Niedda 3 35010 Vigonza PD 39 049 8931563 39 049 8931346 data 11 06 2016 pag 76 di 83 Controllore L023 Micronova ITA APPENDICE B APPENDICE B Sequenza di avvio e condizione di lavor...

Страница 77: ...cronova S r l Via A Niedda 3 35010 Vigonza PD 39 049 8931563 39 049 8931346 date 11 06 2016 page 77 of 83 Control board L023 Micronova ENG APPENDIX B Start up sequence and working conditions APPENDIX...

Страница 78: ...Micronova S r l Via A Niedda 3 35010 Vigonza PD 39 049 8931563 39 049 8931346 data 11 06 2016 pag 78 di 83 Controllore L023 Micronova ITA APPENDICE B...

Страница 79: ...Micronova S r l Via A Niedda 3 35010 Vigonza PD 39 049 8931563 39 049 8931346 date 11 06 2016 page 79 of 83 Control board L023 Micronova ENG APPENDIX B...

Страница 80: ...ag 80 di 83 Controllore L023 Micronova ITA APPENDICE C APPENDICE C Parametri di utilizzo riferimento valore FW LCD_IDRO_01 ENC SERAMI LCD_IDRO_01 SNET Chiave accesso tarature tecnico A9 Chiave accesso...

Страница 81: ...board L023 Micronova ENG APPENDIX C APPENDIX C Usage parameters reference value FW LCD_IDRO_01 ENC SERAMI LCD_IDRO_01 SNET Technical reset passcode A9 Flue probe reset passcode F9 Reset partial hours...

Страница 82: ...com Micronova S r l Via A Niedda 3 35010 Vigonza PD Italy nome file MAN_L023_LCD_IDRO_ITA ENG_11 INFORMAZIONE Micronova si riserva di effettuare al presente manuale e agli oggetti ivi descritti modifi...

Страница 83: ...com Micronova S r l Via A Niedda 3 35010 Vigonza PD Italy file name MAN_L023_LCD_IDRO_ITA ENG_11 INFORMATION Micronova reserves the right to make changes and improvements to the present manual and to...

Результаты поиска

Содержание LO23

Отзывы:

Похожие инструкции для LO23

Бренды по названию

Популярные бренды

MicroNova LO23, Техническое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание LO23

Отзывы:

Похожие инструкции для LO23

Бренды по названию

Популярные бренды