Microlife WS 200 BT Скачать руководство пользователя страница 19

18

WS 200 BT

Porcentaje de agua

El % de agua corporal es importante como parte de un indicador 

del «bienestar» general del ser humano, puesto que el agua es el 

componente más importante del peso corporal y representa más 

de la mitad (cerca del 60 %) del peso total. 

Las investigaciones demuestran que un 57 % de agua corporal es 

óptimo, pero esto depende de cada individuo y, normalmente, no 

supone ningún problema, si la lectura es un 10 % más alta o baja.

El % de agua corporal es más elevado en la infancia (al nacer, 

varía entre el 70 % y el 77 %) y disminuye con la edad (las 

personas mayores suelen tener un contenido de agua corporal 

del 45 % al 55 %). Las mujeres (al tener habitualmente más tejido 

adiposo que los hombres), tienen un porcentaje de agua de 

aprox.55-58 %, mientras que en los hombres es de 60-62 %.

Debido al aumento de depósitos de grasa, las personas obesas 

también tienen un menor porcentaje de agua corporal que las 

personas delgadas. En general, el porcentaje de agua corporal es 

un número compuesto. Por debajo del 40 %, normalmente, se 

consideraría demasiado bajo y por encima del 70 %, demasiado 

alto. Los seres humanos excretan cada día cierta cantidad de 

agua. Ésta, sin embargo, debe reponerse regularmente; una 

pérdida de agua de alrededor del 10 % del peso corporal, puede 

poner en peligro nuestro estado de salud.

Por lo tanto, la lectura del porcentaje de agua corporal en la 

báscula le indica al usuario si hay un posible problema, en cuyo 

caso probablemente desearía consultar a su médico.

Las variaciones del peso corporal que se producen en un plazo 

de pocas horas son completamente normales y se deben a la 

retención de agua, puesto que el agua extracelular (que incluye el 

líquido intersticial, el plasma, la linfa y el líquido transcelular) es el 

único compartimento sujeto a variaciones tan rápidas.

Porcentaje muscular

El porcentaje muscular normalmente se encuentra dentro de los 

siguientes rangos:

La masa ósea

Nuestros huesos están sujetos al desarrollo natural, la degenera-

ción y procesos de envejecimiento. La masa ósea aumenta rápi-

damente en la infancia y alcanza su máximo entre los 30 y 40 

años de edad. Hueso reduce ligeramente con el aumento de la 

edad. Puedes reducir la degeneración con nutrición y ejercicio 

regular. También puedes fortalecer su estructura ósea con la 

construcción muscular adecuada. No hay directrices reconocidas 

o recomendaciones relacionadas con la masa ósea medición. 

Atención:

 no confunda la masa ósea con la densidad ósea. La 

densidad ósea solo se puede determinar por medio de un médico

examen (por ejemplo, tomografía computarizada, ultrasonido). 

Por lo tanto es no es posible extraer conclusiones sobre los 

cambios en huesos y dureza ósea (por ejemplo, osteoporosis) 

usando esta escala.

BMR

La tasa metabólica basal (BMR) es la cantidad de energía reque-

rido por el cuerpo en reposo completo para mantener su base 

funciones (por ejemplo, mientras está acostado en la cama 

durante 24 horas). Este valor en gran medida depende del peso, 

altura y edad. Se muestra en el diagnóstico escala en unidades 

de kcal / día utilizando el reconocimiento científico Fórmula 

Harris-Benedict. Tu cuerpo requiere esta cantidad de energía

en cualquier caso, y debe ser reintroducido en su cuerpo en la 

forma de la nutrición Si toma menos energía a largo plazo, esto 

puede ser perjudicial para tu salud.

2. Indicaciones para el uso

Sitúe la báscula en una superficie plana y dura. Los suelos 

blandos, desiguales (por ejemplo, alfombras, moquetas, 

linóleo) pueden causar lecturas desiguales de su peso.

Suba a la báscula colocando los pies en paralelo y distribu-

yendo el peso uniformemente.

No se mueva mientras la báscula mida su peso.

Es importante que se pese con los pies secos, descalzos, colo-

cados correctamente sobre los electrodos. Además, para 

garantizar un funcionamiento correcto de la báscula, evite el 

contacto entre sus piernas.

La báscula es segura de usar como una simple escala por ser 

todos alimentado por 4 pilas alcalinas de 1.5 V; tamaño AAA. 

Sin embargo, las siguientes personas no deben realizar una 

grasa corporal o cuerpo medición de agua:

- mujeres embarazadas

- personas bajo medicación cardiovascular

- los portadores de marcapasos u otro tipo de aparatos 

médicos electrónicos

- personas con la temperatura corporal elevada

Hombre Excelente Bien

Normal

Sobre-

peso

Obesi

dad

Edad

Datos en %

 19

12.0

12.1-17.0 17.1-22.0 22.1-27.0 > 27.1

20-29

13.0

13.1-18.0 18.1-23.0 23.1-28.0 > 28.1

30-39

14.0

14.1-19.0 19.1-24.0 24.1-29.0 > 29.1

40-49

15.0

15.1-20.0 20.1-25.0 25.1-30.0 > 30.1

 50 

16.0

16.1-21.0 21.1-26.0 26.1-31.0 > 31.1

Hombre

Edad

bajo

normal

alto

10 - 14

< 44%

44 - 57%

> 57%

15 - 19

< 43%

43 - 56%

> 56%

20 - 29

< 42%

42 - 54%

> 54%

30 - 39

< 41%

41 - 52%

> 52%

40 - 49

< 40%

40 - 50%

> 50%

50 - 59

< 39%

39 - 48%

> 48%

60 - 69

< 38%

38 - 47%

> 47%

70 - 100

< 37%

37 - 46%

> 46%

Mujer

Edad

bajo

normal

alto

10 - 14

< 36%

36 - 43%

> 43%

15 - 19

< 35%

35 - 41%

> 41%

20 - 29

< 34%

34 - 39%

> 39%

30 - 39

< 33%

33 - 38%

> 38%

40 - 49

< 31%

31 - 36%

> 36%

50 - 59

< 29%

29 - 34%

> 34%

60 - 69

< 28%

28 - 33%

> 33%

70 - 100

< 27%

27 - 32%

> 32%

Содержание WS 200 BT

Страница 1: ...r smartphone 4 Place the scale on a firm level floor and step on the scale bare footed The Bluetooth function of the scale is automatically activated 5 Stand still while the scale takes weight and bod...

Страница 2: ...rtant to know the body composition of an individual in order to be able to estimate his her health condition It is not enough to know one s weight but it is necessary to define its quality which means...

Страница 3: ...mined only by means of a medical examination e g computer tomography ultrasound It is there fore not possible to draw conclusions concerning changes to the bones and bone hardness e g osteoporosis usi...

Страница 4: ...nto the scale and wait without moving after a few seconds the display screen will show your weight Do not lean on anything while being weighed as this could alter the reading 3 Step off the scale the...

Страница 5: ...d by leaking batteries Damage caused by accident or misuse Packaging storage material and instructions for use Regular checks and maintenance calibration Accessories and wearing parts Batteries Should...

Страница 6: ...s deux l ments de base Masse maigre os muscles visc res eau organes sang Masse grasse cellules adipeuses Dans les m mes conditions de poids ces deux masses ont des volumes diff rents Par le biais d le...

Страница 7: ...uant l valuation de la masse osseuse Attention Ne confondez pas masse osseuse et densit osseuse La densit osseuse ne peut tre d termin e qu au moyen d un examen m dical tomodensitom trie ou chographie...

Страница 8: ...poids sera affich l cran au bout de quelques secondes Ne vous appuyez pas sur un support pendant la pes e Cela pourrait fausser la lecture 3 Redescendez de la balance L cran affichera le poids pendan...

Страница 9: ...mploi Dommages caus s par une fuite des piles Dommages caus s par un accident ou une mauvaise utilisa tion Mat riel d emballage stockage et mode d emploi Contr les et maintenance r guliers talonnage A...

Страница 10: ...nti massa corporea magra ossa muscoli viscere acqua organi sangue massa corporea grassa cellule adipose Individui con lo stesso peso potrebbero avere queste due masse in percentuali diverse Grazie a d...

Страница 11: ...uardo la misurazione della massa ossea Importante Non confondere la massa ossea con la densit ossea La densit ossea pu essere determinata solo mediante visita medica ad es tomografia computerizzata ul...

Страница 12: ...sizionare la bilancia su una superficie stabile 2 Salire sulla bilancia e attendere senza muoversi dopo qualche secondo il display visualizzer il peso Durante la pesata evitare di appoggiarsi a qualun...

Страница 13: ...Danni causati da perdite delle batterie Danni causati da caduta o uso improprio Materiale di imballaggio stoccaggio e istruzioni d uso Controlli regolari e manutenzione calibrazione Accessori e parti...

Страница 14: ...len Bei gleichem K rpergewicht k nnen diese Bestandteile in unter schiedlichen Verh ltnissen auftreten ber zwei Elektroden auf der Waagenoberfl che sendet die Waage einen schwachen elektrischen Strom...

Страница 15: ...en Richtlinien und Empfehlungen hinsichtlich Knochenmasse vorhanden Achtung Bitte verwechseln Sie die Knochenmasse nicht mit der Knochendichte Die Knochendichte kann nur mittels einer medizi nischen U...

Страница 16: ...kg lb Umschalter Dieser Schalter 4 der sich an der Unterseite der Waage befindet erm glicht das Umschalten zwischen folgenden Mass einheiten kg oder lb W hlen Sie die Masseinheit wenn die Waage einges...

Страница 17: ...ge ffnet oder ver ndert erlischt der Garantieanspruch Folgende Punkte sind von der Garantie ausgenommen Transportkosten und Transportrisiken Sch den die durch falsche Anwendung oder Nichteinhaltung de...

Страница 18: ...Bajo las mismas condiciones de peso estas dos masas tienen diferentes vol menes Mediante electrodos situados en la plataforma la b scula env a una corriente el ctrica d bil de baja intensidad que atra...

Страница 19: ...as o recomendaciones relacionadas con la masa sea medici n Atenci n no confunda la masa sea con la densidad sea La densidad sea solo se puede determinar por medio de un m dico examen por ejemplo tomog...

Страница 20: ...lo contrario no es posible cambiar la unidad de medici n Uso como simple b scula 1 Para obtener medidas precisas coloque la b scula en un piso nivelado firme 2 Pise la b scula y espere sin moverse de...

Отзывы: