Microlife WS 200 BT Скачать руководство пользователя страница 15

14

WS 200 BT

Körperwasseranteil

Der Körperwasseranteil ist ein wichtiger Indikator für das allge-

meine «Wohlbefinden» eines Menschen, da Wasser die wich-

tigste Komponente des Körpergewichts ist und mehr als die Hälfte 

(ca. 60 %) des Gesamtgewichts ausmacht. 

Studien belegen, dass ein Körperwasseranteil von 57 % optimal 

ist, dies ist jedoch individuell verschieden und im Normalfall ist 

auch ein Wert, der 10 % höher oder niedriger liegt, kein Hinweis 

auf gesundheitliche Probleme.

Der Körperwasseranteil ist bei Kindern höher (bei der Geburt 

zwischen 70 % und 77 %) und nimmt im Laufe des Lebens ab 

(ältere Menschen können einen Körperwasseranteil von 45 % bis 

55 % haben). Bei Frauen (die meist mehr Fettzellen haben) liegt 

der Körperwasseranteil bei ca. 55–58 %, bei Männern dagegen 

bei ca. 60–62 %.

Wenn mehr Fett in den Zellen eingelagert wird, sinkt bei adipösen 

Menschen der Körperwasseranteil gegenüber schlanken 

Menschen. Im Allgemeinen setzt sich der Körperwasseranteil aus 

verschiedenen Komponenten zusammen. Ein Körperwasseranteil 

unter 40 % ist in den meisten Fällen zu gering, ein Anteil über 

70 % dagegen zu hoch. Menschen scheiden jeden Tag eine 

bestimmte Menge Wasser aus. Dieser Anteil muss allerdings 

regelmässig wieder zugeführt werden, da bereits ein Flüssigkeits-

verlust von 10 % ein Gesundheitsrisiko darstellt.

Die Angabe des Körperwasseranteils auf der Körperfettwaage 

hilft dem Benutzer zu erkennen, ob möglicherweise gesundheit-

liche Probleme vorliegen und er sich an einen Arzt wenden sollte. 

Schwankungen des Körpergewichts innerhalb von Stunden sind 

völlig normal und hängen mit der Ansammlung von extrazellu-

lärem Wasser (z. B. interstitielle Flüssigkeit, Plasma, Lymphflüs-

sigkeit und transzelluläre Flüssigkeit) zusammen. 

Muskelanteil

Der Muskelanteil in % liegt normalerweise in folgenden Bereichen:

Knochenmasse

Unsere Knochen sind wie der Rest unseres Körpers natürlichen 

Aufbau-, Abbau- und Alterungsprozessen unterworfen. Die 

Knochenmasse nimmt im Kindesalter rasch zu und erreicht mit 30 

bis 40 Jahren das Maximum. Mit zunehmendem Alter nimmt die 

Knochenmasse dann wieder etwas ab. Mit gesunder Ernährung 

und regelmäßiger körperlicher Bewegung können Sie diesem 

Abbau ein Stück weit entgegen wirken. Mit gezieltem 

Muskelaufbau können Sie die Stabilität Ihres Knochengerüstes 

zusätzlich verstärken. Es sind keine anerkannten Richtlinien und 

Empfehlungen hinsichtlich Knochenmasse vorhanden. 

Achtung:

 Bitte verwechseln Sie die Knochenmasse nicht mit der 

Knochendichte. Die Knochendichte kann nur mittels einer medizi-

nischen Untersuchung bestimmt werden (z.B. Computertomogra-

phie, Ultraschall). Es ist aus diesem Grund nicht möglich Rück-

schlüsse auf Veränderngen der Knochen- und Knochenhärte 

(z.B. Osteoporose) mittels der Anwendung dieser Waage zu 

ziehen.

BMR

Der Grundumsatz (BMR = Basal Metabolic Rate) ist die Energie-

menge, die der Körper bei völliger Ruhe zur Aufrechterhaltung 

seiner Grundfunktionen benötigt (z.B. wenn man 24 Stunden im 

Bett liegt). Dieser Wert ist im wesentlichen vom Gewicht, Körper-

grösse und dem Alter abhängig. Er wird bei der Diagnosewaage 

in der Einheit kcal/Tag angezeigt und anhand der wissenschaftlich 

anerkannten Harris-Benedict-Formel berechnet. Diese Energie-

menge benötigt Ihr Körper auf jeden Fall und muss in Form von 

Nahrung dem Körper wieder zugeführt werden. Wenn Sie länger-

fristig weniger Energie zu sich nehmen, kann sich dies gesund-

heitsschädlich auswirken.

2. Bedienungshinweise

Stellen Sie die Waage auf eine ebene, harte Fläche. Weiche 

und unebene Flächen (z. B. Vorleger, Teppiche, Linoleum) 

können zu schwankenden Gewichtsangaben führen.

Stellen Sie sich auf die Waage, so dass die Füsse parallel zu 

einander und das Gewicht gleichmässig verteilt ist.

Stehen Sie während des Messvorgangs möglichst still.

Sie sollten die Messung mit trockenen Füssen und barfuss 

durchführen und sich genau auf die Elektroden stellen. 

Ausserdem sollten sich die Füsse für ein korrektes Messer-

gebnis nicht berühren.

Die Waage wird mit 4 1.5 V Alkaline Batterien, Grösse AAA 

betrieben und kann gefahrlos von allen Personen als normale 

Waage verwendet werden. Folgende Personen sollten die 

Waage jedoch nicht für eine Körperfett- oder Körperwasser-

messung benutzen:

Männer

Ausge-

zeichnet

Gut

Normal

Überge-

wichtig

Adipös

Alter

Angaben in %

 19

12,0

12,1-17,0 17,1-22,0 22,1-27,0 > 27,1

20-29

13,0

13,1-18,0 18,1-23,0 23,1-28,0 > 28,1

30-39

14,0

14,1-19,0 19,1-24,0 24,1-29,0 > 29,1

40-49

15,0

15,1-20,0 20,1-25,0 25,1-30,0 > 30,1

 50 

16,0

16,1-21,0 21,1-26,0 26,1-31,0 > 31,1

Männer

Alter

wenig

normal

viel

10 - 14

< 44%

44 - 57%

> 57%

15 - 19

< 43%

43 - 56%

> 56%

20 - 29

< 42%

42 - 54%

> 54%

30 - 39

< 41%

41 - 52%

> 52%

40 - 49

< 40%

40 - 50%

> 50%

50 - 59

< 39%

39 - 48%

> 48%

60 - 69

< 38%

38 - 47%

> 47%

70 - 100

< 37%

37 - 46%

> 46%

Frauen

Alter

wenig

normal

viel

10 - 14

< 36%

36 - 43%

> 43%

15 - 19

< 35%

35 - 41%

> 41%

20 - 29

< 34%

34 - 39%

> 39%

30 - 39

< 33%

33 - 38%

> 38%

40 - 49

< 31%

31 - 36%

> 36%

50 - 59

< 29%

29 - 34%

> 34%

60 - 69

< 28%

28 - 33%

> 33%

70 - 100

< 27%

27 - 32%

> 32%

Содержание WS 200 BT

Страница 1: ...r smartphone 4 Place the scale on a firm level floor and step on the scale bare footed The Bluetooth function of the scale is automatically activated 5 Stand still while the scale takes weight and bod...

Страница 2: ...rtant to know the body composition of an individual in order to be able to estimate his her health condition It is not enough to know one s weight but it is necessary to define its quality which means...

Страница 3: ...mined only by means of a medical examination e g computer tomography ultrasound It is there fore not possible to draw conclusions concerning changes to the bones and bone hardness e g osteoporosis usi...

Страница 4: ...nto the scale and wait without moving after a few seconds the display screen will show your weight Do not lean on anything while being weighed as this could alter the reading 3 Step off the scale the...

Страница 5: ...d by leaking batteries Damage caused by accident or misuse Packaging storage material and instructions for use Regular checks and maintenance calibration Accessories and wearing parts Batteries Should...

Страница 6: ...s deux l ments de base Masse maigre os muscles visc res eau organes sang Masse grasse cellules adipeuses Dans les m mes conditions de poids ces deux masses ont des volumes diff rents Par le biais d le...

Страница 7: ...uant l valuation de la masse osseuse Attention Ne confondez pas masse osseuse et densit osseuse La densit osseuse ne peut tre d termin e qu au moyen d un examen m dical tomodensitom trie ou chographie...

Страница 8: ...poids sera affich l cran au bout de quelques secondes Ne vous appuyez pas sur un support pendant la pes e Cela pourrait fausser la lecture 3 Redescendez de la balance L cran affichera le poids pendan...

Страница 9: ...mploi Dommages caus s par une fuite des piles Dommages caus s par un accident ou une mauvaise utilisa tion Mat riel d emballage stockage et mode d emploi Contr les et maintenance r guliers talonnage A...

Страница 10: ...nti massa corporea magra ossa muscoli viscere acqua organi sangue massa corporea grassa cellule adipose Individui con lo stesso peso potrebbero avere queste due masse in percentuali diverse Grazie a d...

Страница 11: ...uardo la misurazione della massa ossea Importante Non confondere la massa ossea con la densit ossea La densit ossea pu essere determinata solo mediante visita medica ad es tomografia computerizzata ul...

Страница 12: ...sizionare la bilancia su una superficie stabile 2 Salire sulla bilancia e attendere senza muoversi dopo qualche secondo il display visualizzer il peso Durante la pesata evitare di appoggiarsi a qualun...

Страница 13: ...Danni causati da perdite delle batterie Danni causati da caduta o uso improprio Materiale di imballaggio stoccaggio e istruzioni d uso Controlli regolari e manutenzione calibrazione Accessori e parti...

Страница 14: ...len Bei gleichem K rpergewicht k nnen diese Bestandteile in unter schiedlichen Verh ltnissen auftreten ber zwei Elektroden auf der Waagenoberfl che sendet die Waage einen schwachen elektrischen Strom...

Страница 15: ...en Richtlinien und Empfehlungen hinsichtlich Knochenmasse vorhanden Achtung Bitte verwechseln Sie die Knochenmasse nicht mit der Knochendichte Die Knochendichte kann nur mittels einer medizi nischen U...

Страница 16: ...kg lb Umschalter Dieser Schalter 4 der sich an der Unterseite der Waage befindet erm glicht das Umschalten zwischen folgenden Mass einheiten kg oder lb W hlen Sie die Masseinheit wenn die Waage einges...

Страница 17: ...ge ffnet oder ver ndert erlischt der Garantieanspruch Folgende Punkte sind von der Garantie ausgenommen Transportkosten und Transportrisiken Sch den die durch falsche Anwendung oder Nichteinhaltung de...

Страница 18: ...Bajo las mismas condiciones de peso estas dos masas tienen diferentes vol menes Mediante electrodos situados en la plataforma la b scula env a una corriente el ctrica d bil de baja intensidad que atra...

Страница 19: ...as o recomendaciones relacionadas con la masa sea medici n Atenci n no confunda la masa sea con la densidad sea La densidad sea solo se puede determinar por medio de un m dico examen por ejemplo tomog...

Страница 20: ...lo contrario no es posible cambiar la unidad de medici n Uso como simple b scula 1 Para obtener medidas precisas coloque la b scula en un piso nivelado firme 2 Pise la b scula y espere sin moverse de...

Отзывы: