manualshive.com logo in svg

mfh systems E-NERGY CARBON BASIC TT 1200, Инструкция по установке и руководство по эксплуатации, Страница: 19 / 32

Поделиться
Скачать
mfh systems E-NERGY CARBON BASIC TT 1200 Скачать руководство пользователя страница 19

19

a) Disposal note: The product must not be disposed of in general household waste! Recycling via electronic-
    disposal of the municipal collection points.
b) Permissible installation as ceiling heating (direct acting)
c) Permitted installation as underfloor heating (direct acting)
d) Read the operating instructions, follow the instructions

12 

4  TECHNISCHE DATEN

Netzspannung: 

230 V AC

Stromeinspeisung: 

1,74 A je 400 W Belastung 

Leistung
(hicoTHERM®36-Heizfolie): 

60 W/m

2

  (hicoTHERM® 36-60)

 

110 W/m

2

  (hicoTHERM® 36-110)

 

220 W/m

2

 (hicoTHERM® 36-220)

Leistung pro Laufmeter: 

35 W / lfm (hicoTHERM® 36-60) 

 

65 W / lfm (hicoTHERM® 36-110)

 

130 W / lfm (hicoTHERM® 36-220)

Sekundärspannung: 

36 V

Absicherung: 

12 A AP

 

15 A UP

Schutzmaßnahme: 

FI-Schutzschaltung 30 mA

Nenngrenztemperatur: 

+ 70 °C 

Mindestverarbeitungstemperatur:  + 5 °C
Minimaler Biegeradius: 

R10 mm

Material: 

PET-Folie mit Carbonfasern 

 

und Füllstoffen

Primärleitung Netzteil: 

1,5 mm

2

 

Sekundärleitung Netzteil: 

2,5 mm

2

, max. 10 m Länge 

 

6,0 mm

2

, max. 25 m Länge

Heizfolienabmessung, Breite: 

59 cm

 

54 cm (netto Heizbreite)

Maximallänge: 

hicoTHERM® 36-60     max. 11 m

 

hicoTHERM® 36-110     max. 6 m

 

hicoTHERM® 36-220    max. 3 m 

Max. Wärmedurchlasswiderstand:  R

λ

 für Bodenbelag: 0,15 m

2

 K/W

Symbolerklärung: 

a)  Entsorgungshinweis: Das Produkt darf nicht im allgemeinen  
 

Hausmüll entsorgt werden! Recycling über Elektronikentsorgung  

 

der kommunalen Sammelstellen.

b)  Zulässiger Einbau als Deckenheizung (direkt wirkend)
c)  Zulässiger Einbau als Fußbodenheizung (direkt wirkend)
d)  Bedienungsanleitung lesen, Anleitungen befolgen
e)  Schutzklasse II

4  TECHNICAL DATA

Mains voltage: 

 

230 V AC

Power input: 

 

1.74 A per 400 W load 

Output
(hicoTHERM®36 heating film):  

60 W/m

2

 

(hicoTHERM® 36-60)

 

 

110 W/m

2

 

(hicoTHERM® 36-110)

 

 

220 W/m

2

 

(hicoTHERM® 36-220)

Output per metre: 

 

35 W / m 

(hicoTHERM® 36-60) 

 

 

65 W / m 

(hicoTHERM® 36-110)

 

 

130 W / m 

(hicoTHERM® 36-220)

Secondary voltage: 

 

36 V

Fuse protection: 

 

12 A surface-mounted

 

 

15 A flush-mounted

Protection measure: 

 

FI circuit breaker 30 mA

Nominal temperature limit:  

+ 70 °C 

Minimum processing temperature:   + 5 °C
Minimum bending radius:  

R10 mm

Material: 

 

PET film with carbon fibres  

 

 

and fillers

Primary conductor/power supply unit:  1.5 mm

2

 

Secondary conductor/power supply unit:  2.5 mm

2

, max. 10 m length 

 

 

6.0 mm

2

, max. 25 m length

Heating film dimensions, width:  59 cm
 

 

54 cm (net heating width)

Minimum lengths: 

 

hicoTHERM® 36-60  max. 11 m

 

 

hicoTHERM® 36-110  max. 6 m

 

 

hicoTHERM® 36-220 max. 3

 

m 

Max. heat transfer resistance:  

R

λ

 for floor covering: 0.15 m

2

 K/W

Explanation of symbols:

a)  Waste disposal instructions: the product may not be disposed of in  
 

general household waste! It must be recycled via the electronics  

 

waste disposal system organised by the local authorities.

b)  Approved for installation as a ceiling heating system (direct impact)
c)  Approved for installation as an underfloor heating system 
 

(direct impact)

d)  Read and follow the instructions
e)  Protection class II

12 

4  TECHNISCHE DATEN

Netzspannung: 

230 V AC

Stromeinspeisung: 

1,74 A je 400 W Belastung 

Leistung
(hicoTHERM®36-Heizfolie): 

60 W/m

2

  (hicoTHERM® 36-60)

 

110 W/m

2

  (hicoTHERM® 36-110)

 

220 W/m

2

 (hicoTHERM® 36-220)

Leistung pro Laufmeter: 

35 W / lfm (hicoTHERM® 36-60) 

 

65 W / lfm (hicoTHERM® 36-110)

 

130 W / lfm (hicoTHERM® 36-220)

Sekundärspannung: 

36 V

Absicherung: 

12 A AP

 

15 A UP

Schutzmaßnahme: 

FI-Schutzschaltung 30 mA

Nenngrenztemperatur: 

+ 70 °C 

Mindestverarbeitungstemperatur:  + 5 °C
Minimaler Biegeradius: 

R10 mm

Material: 

PET-Folie mit Carbonfasern 

 

und Füllstoffen

Primärleitung Netzteil: 

1,5 mm

2

 

Sekundärleitung Netzteil: 

2,5 mm

2

, max. 10 m Länge 

 

6,0 mm

2

, max. 25 m Länge

Heizfolienabmessung, Breite: 

59 cm

 

54 cm (netto Heizbreite)

Maximallänge: 

hicoTHERM® 36-60     max. 11 m

 

hicoTHERM® 36-110     max. 6 m

 

hicoTHERM® 36-220    max. 3 m 

Max. Wärmedurchlasswiderstand:  R

λ

 für Bodenbelag: 0,15 m

2

 K/W

Symbolerklärung: 

a)  Entsorgungshinweis: Das Produkt darf nicht im allgemeinen  
 

Hausmüll entsorgt werden! Recycling über Elektronikentsorgung  

 

der kommunalen Sammelstellen.

b)  Zulässiger Einbau als Deckenheizung (direkt wirkend)
c)  Zulässiger Einbau als Fußbodenheizung (direkt wirkend)
d)  Bedienungsanleitung lesen, Anleitungen befolgen
e)  Schutzklasse II

4  TECHNICAL DATA

Mains voltage: 

 

230 V AC

Power input: 

 

1.74 A per 400 W load 

Output
(hicoTHERM®36 heating film):  

60 W/m

2

 

(hicoTHERM® 36-60)

 

 

110 W/m

2

 

(hicoTHERM® 36-110)

 

 

220 W/m

2

 

(hicoTHERM® 36-220)

Output per metre: 

 

35 W / m 

(hicoTHERM® 36-60) 

 

 

65 W / m 

(hicoTHERM® 36-110)

 

 

130 W / m 

(hicoTHERM® 36-220)

Secondary voltage: 

 

36 V

Fuse protection: 

 

12 A surface-mounted

 

 

15 A flush-mounted

Protection measure: 

 

FI circuit breaker 30 mA

Nominal temperature limit:  

+ 70 °C 

Minimum processing temperature:   + 5 °C
Minimum bending radius:  

R10 mm

Material: 

 

PET film with carbon fibres  

 

 

and fillers

Primary conductor/power supply unit:  1.5 mm

2

 

Secondary conductor/power supply unit:  2.5 mm

2

, max. 10 m length 

 

 

6.0 mm

2

, max. 25 m length

Heating film dimensions, width:  59 cm
 

 

54 cm (net heating width)

Minimum lengths: 

 

hicoTHERM® 36-60  max. 11 m

 

 

hicoTHERM® 36-110  max. 6 m

 

 

hicoTHERM® 36-220 max. 3

 

m 

Max. heat transfer resistance:  

R

λ

 for floor covering: 0.15 m

2

 K/W

Explanation of symbols:

a)  Waste disposal instructions: the product may not be disposed of in  
 

general household waste! It must be recycled via the electronics  

 

waste disposal system organised by the local authorities.

b)  Approved for installation as a ceiling heating system (direct impact)
c)  Approved for installation as an underfloor heating system 
 

(direct impact)

d)  Read and follow the instructions
e)  Protection class II

   Explanation of symbols:

E-NERGY CARBON heating foils

Voltage

36 V

Heating foil dimension, width

FLEECE & PET:  

59 cm, 54 cm (net heating width) 

FLEECE S:    

17 cm, 12 cm (net heating width)

Maximum length

E-NERGY CARBON FLEECE – 36 W/lfm (60 W/m²) 

max. 11 m

E-NERGY CARBON FLEECE – 66 W/lfm (110 W/m²) 

max. 6 m

E-NERGY CARBON FLEECE – 132 W/lfm (220 W/m²)   max. 3 m 

E-NERGY CARBON FLEECE S – 25 W/lfm (145 W/m²)   max. 16 m 

E-NERGY CARBON FLEECE S – 50 W/lfm (290 W/m2)   max. 8 m

E-NERGY CARBON PET – 69 W/lfm (115 W/m²) 

max. 5,8 m

Nominal limit temperature

+ 70 °C

Minimum processing temperature

+ 5 °C

Minimum bending radius

R10 mm

Material

PET film with carbon fibres and fillers

Connection cable

2,5 mm²

Secondary line between power supply 

unit and heating foil

2,5 mm

2

, max. 10 m length 

6,0 mm², max. 25 m length

Max. Thermal resistance

R

λ

 for floor covering: 0,15 m² K/W

Содержание E-NERGY CARBON BASIC TT 1200

Страница 1: ...E NERGY CARBON Electric surface heating system Installation instructions operating manual Power supply unit BASIC TT mfh systems modern floor heating mfh systems modern floor heating...

Страница 2: ...02 INSTALLATION SKETCH Heating foil Control unit Thermo sensor Transformer Please keep this document in a safe place...

Страница 3: ...etreatment of the substrate 08 3 2 2 Thermal insulation 08 3 2 3 Installation methods 09 3 2 4 Installation under tiles 09 3 2 5 Ceiling installation 10 3 2 6 Use in humid wet rooms 10 4 Electrical co...

Страница 4: ...stribution box In case of change of ownership the Please inform the subsequent owner about the installation In humid wet rooms DIN VDE 0100 part 701 be taken into account If the E NERGY CARBON heating...

Страница 5: ...or safety When working on the heating system the operating instructions must be handed over to the installer for information The E NERGY CARBON system can be installed inconspicuously in ceilings wall...

Страница 6: ...strip on the heating track must not be damaged or cut 2 4 Operation The E NERGY CARBON system impresses with its easy installation and operation To achieve the comfortable temperature the controller...

Страница 7: ...hnitte immer nur von der unkontaktierten Seite der Heizfolie vornehmen Jede andere unsachgem e Besch digung der Folie wie z B Einrisse durch scharfe Gegenst nde oder Knicke sind zu vermeiden Bewahren...

Страница 8: ...ceilings drywall panels and wood based panels must be installed to bridge cracks in the joint area When installing on the floor dry screeds and wood based panels must always be laid in two layers and...

Страница 9: ...ccording to installation method C it must be ensured that the heating strips are secured against slipping with adhesive tape and that a minimum distance of 20 mm is maintained between the individual f...

Страница 10: ...mmissioning must be carried out by a qualified electrician Attention If the measured resistance values deviate by more than 15 from the output value damage to the contacts or the heating foil must be...

Страница 11: ...on room thermostat 230 V L N SK N D heating circuit fuses 15 A each E Connection protective conductor for housing cover Figure 1 Example power supply unit BASIC TT 800 W AP UP C D E B A Network connec...

Страница 12: ...oltage variations Select the installation site taking into account the safety instructions and the following points of view carefully The maximum cable length between the heating track and the device...

Страница 13: ...s of the BASIC TT power supply unit are designed for the connection of a room thermostat with 230 V AC The room thermostat is connected to the room thermostat L supply terminal and room thermostat N s...

Страница 14: ...ilm Anschlussschema Connection scheme Basic TT 36 400W 800W 1200W AP UP DC Filter optional Netzanschluss Mains Supply 230V 50Hz Heizkreis Output S2 Heizkreis Output S3 Heizkreis Output S4 Heizkreis Ou...

Страница 15: ...Filter optional Netzanschluss Mains Supply 230V 50Hz Heizkreis Output S2 Heizkreis Output S3 Heizkreis Output S4 Heizkreis Output S5 Thermostat L N 230V 50Hz Last Load Max 400W N Max 400 W pro Heizkr...

Страница 16: ...erminal room thermostat N must be connected to the switching contact N L N PE L N N SK 36V 36V 36V 36V 36V 0V 0V 0V 0V 0V L N PE Heizkreis Output S1 Heizfolie Heat film Anschlussschema Connection sche...

Страница 17: ...in the immediate vicinity of the heating foil so that it is clearly visible and place the operating instructions in the distribution box or a suitable location Possible cause Remedy Heating mode not...

Страница 18: ...Internal safety temperature switch 130 C automatic resetting Insulation material class B Housing protection class IP20 Dimensions L x W x H 400 W 250x173x75 mm 800 W 300 x 220 x 85 mm 1200 W 300 x 22...

Страница 19: ...mum lengths hicoTHER hicoTHER hicoTHER Max heat transfer resistance R forfloor Explanation of symbols a Waste disposal instructions the product may n general household waste It must be recycled v wast...

Страница 20: ...199 06 99 53 516 00 262 80 188 30 0 2 m 182 92 99 53 49 77 258 00 131 40 94 15 0 3 m 121 95 66 35 33 18 172 00 87 60 62 77 0 4 m 91 46 49 77 24 88 129 00 65 70 47 08 0 5 m 73 17 39 81 19 91 103 20 52...

Страница 21: ...6 3 9 m 9 38 5 10 13 23 6 74 4 83 4 0 m 9 15 4 98 12 90 6 57 4 71 4 1 m 8 92 4 86 12 59 6 41 4 59 4 2 m 8 71 4 74 12 29 6 26 4 48 4 3 m 8 51 4 63 12 00 6 11 4 38 4 4 m 8 31 4 52 11 73 5 97 4 28 4 5 m...

Страница 22: ...7 3 m 5 01 7 07 3 60 7 4 m 4 94 6 97 3 55 7 5 m 4 88 6 88 3 50 7 6 m 4 81 6 79 3 46 7 7 m 4 75 6 70 3 41 7 8 m 4 69 6 62 3 37 7 9 m 4 63 6 53 3 33 8 0 m 4 57 6 45 3 29 8 1 m 4 52 6 37 8 2 m 4 46 6 29...

Страница 23: ...7 m 3 42 4 82 10 8 m 3 39 4 78 10 9 m 3 36 4 73 11 0 m 3 33 4 69 11 1 m 4 65 11 2 m 4 61 11 3 m 4 57 11 4 m 4 53 11 5 m 4 49 11 6 m 4 45 11 7 m 4 41 11 8 m 4 37 11 9 m 4 34 12 0 m 4 30 12 1 m 4 26 12...

Страница 24: ...FLEECE 66 W lfm 110 W m FLEECE 132 W lfm 220 W m FLEECE S 25W lfm 145W m FLEECE S 50W lfm 290W m PET 69 W lfm 115 W m 13 2 m 3 91 13 3 m 3 88 13 4 m 3 85 13 5 m 3 82 13 6 m 3 79 13 7 m 3 77 13 8 m 3...

Страница 25: ...r to have them repaired by a third party and to bear the costs incurred Furthermore mfh systems is entitled to de liver a comparable system from mfh systems or from a third party supplier as a replace...

Страница 26: ...___________________________ Elektroinstallateur Electrician _______________________________ Verlegedatum Fitting date _______________________________ Installationsdatum Installation date _____________...

Страница 27: ...nce after mounting 1 cm W m2 2 cm W m2 3 cm W m2 4 cm W m2 5 cm W m2 6 cm W m2 7 cm W m2 8 cm W m2 9 cm W m2 10 cm W m2 11 cm W m2 12 cm W m2 13 cm W m2 14 cm W m2 15 cm W m2 16 cm W m2 Resistance val...

Страница 28: ...RGY CARBON PET 69 W lfm 115 W m It is hereby confirmed that the above mentioned products comply with the essential requirements laid down in the Council Directive on the approximation of the laws of t...

Страница 29: ...29 heating foil assembled E NERGY CARBON room thermostats including temperature sensor and E NERGY CARBON power supply BASIC TT...

Страница 30: ...30 Notes...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...ystems GmbH Hager Feld 8 49191 Belm Vehrte Germany Fon 49 0 5406 699 95 10 Fax 49 0 5406 699 95 90 mail mfh systems com www mfh systems com Social Media Online download area LEAD FREE Im Einklang mit...

Отзывы:

Нет отзывов