Metabo W 10-125 Скачать руководство пользователя страница 115 | Manualshive

Страница: 115 / 120

background image

8

Be- és kikapcsolás

A gépet mindig két kézzel vezesse!

Először kapcsolja be, és csak azután
illessze a szerszámot a
munkadarabhoz!

Kerülje el, hogy a gép további port és
forgácsot szívjon be. Be- és
kikapcsoláskor tartsa távol a gépet a
lerakódott portól.

A gépet kikapcsolás után csak akkor
tegye le, ha a motor már teljesen leállt.

VTC/TC-elektronika esetén:

A piros

elektronikus jel-kijelző (6) bekapcsoláskor röviden
felvillan.

Tolókapcsolóval (1) felszerelt gépek:

(W... vagy WE... jelzésű gépek)

Bekapcsolás:

A tolókapcsolót (1) tolja előre,

bekattanásig.

Kikapcsolás:

Nyomja meg a tolókapcsoló hátsó

végét.

Bekapcsolásgátlóval ellátott gépek:

(W… …-150 … vagy WE …-150 … jelzésű gépek)

Bekapcsolás:

A tolókapcsolót (1)

hátul nyomja

lefelé, majd bekattanásig tolja előre

.

Kikapcsolás:

Nyomja le a tolókapcsoló hátsó

részét.

Bekapcsolásgátlóval ellátott gépek
(biztonsági kapcsoló, mivel nem reteszelhető):

(WEP…

jelzésű gépek

)

Nem szabad a gépet a
nyomókapcsolónál (9) fogva tartani
vagy felakasztani.

Bekapcsolás:

A kapcsoló-reteszelőt (8) tolja el a

nyíl irányában és nyomja meg a kapcsoló
billentyűt (9).

Kikapcsolás:

Engedje fel a kapcsoló billentyűt (9).

Kapcsoló billentyűvel (9): felszerelt gépek:

(WP... vagy WPS... jelzésű gépek)

Bekapcsolás:

A kapcsoló-reteszelőt (8) tolja el a

nyíl irányában és nyomja meg a kapcsoló
billentyűt (9).

Kikapcsolás:

Engedje fel a kapcsoló billentyűt (9).

Tartós bekapcsolás:

(WP... jelzésű gépek)
Kapcsolja be a sarokcsiszolót és a kapcsoló-
reteszelőt (8) tolja előre a bekattanásig.

Tartós bekapcsolás kikapcsolása:

Röviden nyomja meg a kapcsoló billentyűt (9) és
engedje el.

Folyamatos működésnél a berendezés
akkor is tovább forog, ha az a kezéből
már kicsavarodott. Ezért a készülékre
felszerelt fogantyúkat minkét kézzel
erősen meg kell tartani, stabil állást
elfoglalva, a munkára koncentráltan kell
dolgozni.

Újraindulás-védelem
(csak VTC/TC-elektronikánál):

Ha a hálózati csatlakozót olyankor dugja be,
amikor a sarokköszöru be van kapcsolva, vagy
áramkimaradás után helyreáll az áramellátás,
a sarokköszöru nem indul. A piros elektronikus
jel-kijelző (6) villog. Kapcsolja ki és újból be a
sarok csiszolót.

9

8

1

0

I

W... ...-150 ...
WE ...-150 ...

1

0

I

W ...
WE ...

115

MAGYAR

14 HU_Paddle_8390_0207 08.11.2007 16:23 Uhr Seite 115

«
...
113
114
115
116
117
...
»

Содержание W 10-125

Страница 1: ...o W 125 SP WEP 14 125 Quick WEP 14 150 Quick WP 7 115 Quick WP 7 125 Quick WPS 7 115 Quick WPS 7 125 Quick Gebrauchsanleitung 5 Instruction for use 13 Mode d emploi 21 Gebruiksaanwijzing 30 Istruzioni...

Страница 2: ...5 85 L WA dB A 97 97 97 99 99 99 97 97 99 99 99 99 97 97 99 m kg 1 8 1 8 1 8 1 8 1 8 1 8 1 8 1 8 1 8 1 8 1 8 1 8 1 9 1 9 1 9 1 9 1 9 1 9 1 9 lbs 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 2 4 2...

Страница 3: ...3 5 11 10 1 2 4 8 9 12 13 WP WPS 8 9 WEP 6 7 3 _Umschlag_Paddle_8390_0207 08 11 2007 15 16 Uhr Seite 3...

Страница 4: ...4 b a c d e f f f h i j k l m g n _Umschlag_Paddle_8390_0207 08 11 2007 15 16 Uhr Seite 4...

Страница 5: ...und die Gebrauchsanleitung aufmerksam und vollst ndig durch Bewahren Sie alle dem Elektrowerkzeug beiliegenden Dokumente auf und geben Sie diese mit dem Ger t weiter 4 Spezielle Sicherheitshinweise B...

Страница 6: ...en Winkelschleifer vom eigenen K rper weghalten Darauf achten dass sich niemand im Gefahrenbereich aufh lt Winkelschleifer ca 30 Sekunden laufen lassen Nach dem Ausschalten des Winkelschleifers l uft...

Страница 7: ...durch Ankersch den vermieden werden Zus tzlicher Haltegriff mit Vibrations d mpfung ausstattungsabh ngig Zum komfortablen Arbeiten im Dauerbetrieb Elektronik VC VTC TC C ausstattungsabh ngig Die Elekt...

Страница 8: ...am Schalter dr cker 9 tragen oder aufh ngen Einschalten Schaltersperre 8 in Pfeilrichtung schieben und Schalterdr cker 9 dr cken Ausschalten Schalterdr cker 9 loslassen Maschinen mit Schalterdr cker...

Страница 9: ...legen Darauf achten dass die Schleifscheibe gleichm ssig auf dem St tzflansch aufliegt Beim Trennschleifen muss der Blechflansch der Trennschleifscheibe auf dem St tzflansch aufliegen 10 2 Quick Spann...

Страница 10: ...emperatur zu hoch Winkelschleifer im Leerlauf laufen lassen bis die Elektronik Signal Anzeige erlischt 13 Zubeh r Verwenden Sie nur original Metabo Zubeh r Wenn Sie Zubeh r ben tigen wenden Sie sich b...

Страница 11: ...Schutzhaube d in Pfeilrichtung auf den Winkelschleifer bis zum Anschlag aufsetzen Schraube mit Schraubendreher festziehen St tzflansch 10 auf die Spindel aufsetzen Darauf achten dass sich der St tzfla...

Страница 12: ...rfrei gebleichtem Papier gedruckt Nur f r EU L nder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausm ll Gem Europ ischer Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te und Umsetzung in natio...

Страница 13: ...us personal injury SAVE THESE INSTRUCTIONS Keep all of the documents supplied with the tool in a safe place and pass them on to the new owner if you part with the tool 4 Specific Safety Rules Always u...

Страница 14: ...ast to the no load speed for the power tool please see Technical Specifications Use at least max 45 m s Carry out a test run after every tool change ensuring that you are holding the angle grinder fir...

Страница 15: ...mined level the power tool is automatically switched off thus ruling out the possibility of damage to the armature Additional side handle with vibration damping depending on scope of supply For comfor...

Страница 16: ...witch because it cannot be locked Machines with the designation WEP Do not carry or suspend the machine by the trigger switch 9 Switching on slide the switch lock 8 in the direction of the arrow and p...

Страница 17: ...ly by the inner flange When cutting the sheet metal flange on the cutter disc should be resting on the inner flange 10 2 Securing releasing the Quick clamping nut depending on equipment Securing For t...

Страница 18: ...oo high Allow the angle grinder to run under no load conditions until the indicator display is extinguished 13 Accessories Use original Metabo accessories only Your Metabo dealer will supply you with...

Страница 19: ...g wheel with wheel guard Remove the wheel guard 4 Fit the cup grinding wheel guard to the angle grinder turning it on in the direction indicated by the arrow until fully in position Use a screwdriver...

Страница 20: ...These Operating Instructions are printed on paper produced in a chlorine free bleaching process Only for EU countries Never dispose of power tools in your household waste In accordance with European...

Страница 21: ...la responsabilit du propri taire est engag e Il convient de respecter les prescriptions g n ralement reconnues en mati re de pr vention des accidents ainsi que les consignes de s curit jointes 3 R gl...

Страница 22: ...zone risque d incendie Utiliser toujours des pi ces de rechange r pondant aux exigences minimales suivantes Respecter le diam tre maximal de meule voir caract ristiques techniques Utiliser des meules...

Страница 23: ...n l quipement voir caract ristiques techniques 6 Caract ristiques sp cifiques du produit D brayage de s curit Metabo S automatic Si l outil interchangeable reste coinc ou accroch la transmission de la...

Страница 24: ...a machine par les deux mains en travaillant Toujours mettre sous tension avant de positionner la machine sur la pi ce Veiller viter que la machine aspire des poussi res et copeaux suppl men taires Lor...

Страница 25: ...s une coupure de courant Le signal lectronique lumineux rouge 6 clignote Arr ter et red marrer la meuleuse d angle 9 R glage de la vitesse selon l quipement R gler la vitesse recommand e l aide de la...

Страница 26: ...oir monter l crou de serrage en toute s curit Bloquer l arbre porte meule Mettre en place la cl ergots 13 sur l crou de serrage 12 et le ser rer fond dans le sens des aiguilles d une montre Desserrage...

Страница 27: ...ot ge main b sur la partie filet e au niveau de la poign e 5 Orienter le prot ge main et le monter sur la meuleuse d angle avec la poign e 13 3 Mise en place du plateau poncer et du disque abrasif Uti...

Страница 28: ...uniquement tre r alis es par des lectriciens qualifi s Les machines Metabo n cessitant des r parations peuvent tre envoy es l une des adresses indiqu es avec la liste des pi ces de rechange Veuillez...

Страница 29: ...ance utile ahw Acc l ration typique pond r e au niveau de la main et du bras Niveau acoustique A standardis LpA Niveau de pression acoustique LWA Niveau de pression acoustique Porter une protection ac...

Страница 30: ...oekje aandachtig en volledig door alvorens de machine in gebruik te nemen Bewaar zorgvuldig alle documenten die bij de machine horen en geef de machine alleen samen met deze documenten door 4 Speciale...

Страница 31: ...en De haakse slijper van het eigen lichaam af houden Erop letten dat niemand zich in het gevarengebied bevindt Haakse slijper ca 30 seconden laten lopen Na het uitschakelen van de haakse slijper loopt...

Страница 32: ...jk Autostop koolborstels Bij versleten autostop koolborstels gaat het elektrisch gereedschap automatisch uit waardoor ankerschade wordt voorkomen Extra handgreep met trillingsdemping afhankelijk van d...

Страница 33: ...ukken vervolgens naar voren schuiven tot hij inklikt Uitschakelen Op het achterste uiteinde van de schakelschuif drukken Machines met inschakelblokkering Veiligheidsschakelaar dus niet te vergrendelen...

Страница 34: ...d kan worden Doorslijpschijf of afbraamschijf op de steunflens leggen zoals op de afbeelding te zien is Erop letten dat de slijpschijf gelijkmatig op de steun flens ligt Bij het doorslijpen moet de pl...

Страница 35: ...onderhoud met een bijbehorend reparatierapport bij de Metabo servicedienst verrichten 12 Verhelpen van storingen Bij VTC TC elektronica Elektronische signaalaanwijzing 6 gaat branden en belastingstoe...

Страница 36: ...jf met steunschijf met de hand in de richting van de wijzers van de klok vastdraaien Met de hand of eventueel met de pensleutel 13 losmaken 13 4 Draadborstel aanbrengen Handbescherming aanbrengen Besc...

Страница 37: ...ontstaat schadelijke stoffen kan bevatten moet het niet bij het huisvuil terechtkomen maar op de juiste manier bij een verzamelplaats voor speciaal afval worden afgegeven Deze gebruiksaanwijzing is g...

Страница 38: ...d uso Conservare tutta la documentazione allegata e nel caso di cessione del trapano consegnare la documentazione assieme ad esso 4 Norme di sicurezza particolari A tutela vostra e dell apparecchio p...

Страница 39: ...merigliatrice angolare scostata dal proprio corpo Avere cura che nessuno sosti in zona pericolo Fare girare la smerigliatrice angolare per circa 30 secondi Una volta spenta questa continuer a girare p...

Страница 40: ...carbone autostop In caso d usura delle spazzole autostop l utensile elettrico si spegne automaticamente Si evitano cos danni all indotto Impugnatura addizionale con ammortizzazione delle vibrazioni in...

Страница 41: ...remit posteriore dello scorrevole Apparecchi con blocco dell avviamento interruttore di sicurezza siccome non arrestabile Apparecchi con denominazione WEP Non trasportare o appendere la macchina dall...

Страница 42: ...r troncare o la mola per sgrossare come da figura Verificare che la mola aderisca alla flangia di supporto uniformemente Durante la troncatura la flangia in lamiera applicata alla mola per troncare de...

Страница 43: ...gnalatore elettronico rosso 6 s illumina e il numero di giri sotto carico diminuisce La temperatura dell avvolgimento troppo alta Lasciare girare a vuoto la smerigliatrice angolare finch il segnalator...

Страница 44: ...ingere con la chiave di servizio SW 22 mm 7 8 13 5 Montaggio della mola a tazza con carter protettivo Rimuovere il carter protettivo 4 Applicare il carter protettivo per mola a tazza d in direzione de...

Страница 45: ...o sono stampate su carta sbiancata senza cloro Solo per Paesi UE Non gettare le apparecchiature elettriche tra i rifiuti domestici Secondo la Direttiva Europea 2002 96 CE sui rifiuti di apparecchiatur...

Страница 46: ...neralmente reconocidas para la prevenci n de accidentes laborales y a las instrucciones de seguridad adjuntas 3 Instrucciones generales de seguridad Todas las instrucciones deben ser le das y comprend...

Страница 47: ...di metro m ximo del disco abrasivo v anse las especificaciones t cnicas Aplicar por lo menos m x 80 m s El di metro del taladro del disco abrasivo 3 debe estar ajustado a la brida de apoyo 10 sin holg...

Страница 48: ...cto Embrague de seguridad Metabo S automatic Si la herramienta de aplicaci n se enclava o engancha se limita el flujo de potencia hacia el motor Debido a las grandes fuerzas que intervienen sujetar si...

Страница 49: ...iende brevemente al enchufarse el cable de alimentaci n a la caja de toma de red indicando de este modo que la m quina est en disposici n de servicio 8 Conexi n y desconexi n Sostener la herramienta s...

Страница 50: ...n de corriente la amoladora angular no se pone en marcha La indicaci n de se al electr nica roja 6 parpadea Desconectar y volver a conectar la amoladora angular 9 Ajustar el n mero de revoluciones de...

Страница 51: ...enta de amolar presionar el bot n de retenci n del husillo 2 de este modo se afloja la tuerca de sujeci n Quick La detenci n del husillo mediante el bot n de retenci n 2 est permitida nicamente si se...

Страница 52: ...indicar al proveedor el tipo exacto de la herramienta el ctrica P gina 4 a Caperuza protectora del disco de tronzar con carro gu a para trabajar en piedra b Protecci n para las manos c Gafas de protec...

Страница 53: ...lo Colocar la muela de cazoleta sobre la brida de apoyo asegur ndose de que la muela de cazoleta se apoye uniformemente sobre la brida de apoyo Atornillar en el husillo la tuerca de sujeci n 12 o la t...

Страница 54: ...a pa s las herramientas el ctricas usadas se deben recoger por separado y posteriormente llevar a cabo un reciclaje acorde con el medio ambiente 16 Especificaciones t cnicas Explicaciones sobre las es...

Страница 55: ...devem ser respeitadas 3 Recomenda es gerais de seguran a Antes de utilizar a sua ferramenta el ctrica leia atentamente toda a informa o de seguran a que se inclu panfleto vermelho assim como as instru...

Страница 56: ...imo ao n mero de rota es em vazio da ferramenta el ctrica consultar Dados T cnicos Utilizar no m nimo m x 45 m s Ap s cada substitui o de ferramenta dever efectuar um funcionamento experimental Para o...

Страница 57: ...dura o at 50 mais longa atrav s da grelha de protec o do enrolamento e da bobina excitadora revestida com pintura a p da Metabo Protector O ajuste do protector sem a necessidade de utilizar ferrament...

Страница 58: ...sligada apenas quando o motor tiver parado Com electr nica VTC TC o mostrador vermelho de sinal electr nico 6 acende brevemente ao ligar M quinas com trinco de liga o 1 m quinas com a designa o W ou W...

Страница 59: ...rota o elevada Escova Rota o m dia Prato de lixar Rota o baixa at m dia Ao trabalhar com rota o baixa encostar a ferramenta el ctrica apenas levemente 10 Coloca o das ferramentas Antes de qualquer tra...

Страница 60: ...frequentemente a m quina soprando ar comprimido atrav s das ranhuras de ventila o traseiras Deve segurar se bem a m quina As escovas de carv o s dever o ser substitu das pelo fabricante ou numa oficin...

Страница 61: ...lha de lixar k com a porca de fixa o do prato de apoio fornecida Bloquear o fuso Apertar m o a folha de lixar com o prato de apoio no sentido dos ponteiros do rel gio Soltar m o ou eventualmente com a...

Страница 62: ...rima e material sint tico til que tamb m podem ser submetidos a um processo de reciclagem Dado que o p resultante da lixagem pode conter produtos nocivos n o o deve remover juntamente com o lixo dom s...

Страница 63: ...skinens s ljs vidare m ste alla dokument f lja med 4 S rskilda s kerhetsanvisningar Var uppm rksam p alla textavsnitt som r m rkta med den h r symbolen f r att skydda dig sj lv och ditt elverktyg Anv...

Страница 64: ...ng Kapskivor f r inte uts ttas f r tryck fr n sidan Arbeta alltid med monterat spr ngskydd 4 vid kapning eller slipning Anv nd endast torra verktyg Grip inte mot g ende verktyg risk f r personskada Un...

Страница 65: ...onisk mjukstart vervakning av lindningstemperaturen och elektroniskt terstartskydd Utrustningen p ditt elverktyg beskrivs i Tekniska data 7 Driftstart J mf r f re driftstart om n tsp nningen och n tfr...

Страница 66: ...gonblick p str mbrytaren 9 och sl pp den igen Om maskinen r inst lld p l ngtidsg ng forts tter den att g ven om operat ren f rlorar greppet H ll d rf r alltid fast maskinen med b da h nderna i de b da...

Страница 67: ...kelslipmaskinen st ngts av forts tter den att g ca 5 sekunder Tryck in spindelns l sknapp 2 strax innan slipverktyget st r stilla Quick sp nnmuttern lossnar Det r endast till tet att stoppa spindeln m...

Страница 68: ...sk l f r polering av ytor f St lborste g Lamellrondell h Kapskivor och navrondeller i Elastisk st drondell j St drondell med kardborryta k Sliprondeller l Diamantkapskiva m F rl ngning f r arbete med...

Страница 69: ...yg f r reparation 15 Milj skydd Metabos f rpackningar kan tervinnas till 100 Uttj nta elverktyg inneh ller stora m ngder v rdefulla r material och plaster som ven kan tillf ras en tervinningsprocess E...

Страница 70: ...jeet punainen vihko ja k ytt opas luettava huolellisesti ja kokonaisuudessaan S ilyt liitteen olevat asiakirjat ja anna s hk ty kalu ainoastaan yhdess n iden asiakirjojen kanssa eteenp in 4 Erityiset...

Страница 71: ...lmistajien ilmoittamat tiedot Suojaa laikat rasvalta ja iskuilta Vahingoittuneita t risevi tai muita kuin py reit ty kaluja ei saa k ytt l koskaan k yt katkaisulaikkoja hiomiseen Katkaisulaikkoihin ei...

Страница 72: ...ktroniikkaan Tacho Constamatic kuuluu lis ksi k ynnistysvirran rajoitus elektroninen pehme k ynnistys k mien l mp tilan valvonta ja elektroninen uudelleenk ynnistyksen esto S hk ty kalusi varusteet ks...

Страница 73: ...kytkinpainike 9 irti Jatkuva k ytt Koneet joissa on tunnus WP Kytke kulmahiomakone p lle ja ty nn kytkimen lukitsin 8 eteen kunnes se naksahtaa paikoilleen Jatkuvan k yt n vapautus Paina kytkinpainike...

Страница 74: ...ysmutterin 11 sijaan kiristysmutteria 12 ja kaksip ist avainta 13 Aseta Quick kiristysmutteri 11 kuvan mukaisesti karan uriin Lukitse kara Kirist Quick kiristysmutteri 11 k sin my t p iv n Kirist Quic...

Страница 75: ...sia k nny j lleenmyyj si puoleen Ilmoita j lleenmyyj lle s hk ty kalusi tarkka malli jotta voidaan valita oikeat tarvikkeet Ks sivu 4 a Katkaisulaikan suojus ohjauskelkalla kiven katkaisuun b K densuo...

Страница 76: ...n Varmista ettei tukilaippa py ri karassa Aseta kuppilaikka tukilaipan p lle Ruuvaa kiristysmutteri 12 tai Quick kiristysmutteri 11 karaan Lukitse kara Kiinnit kuppilaikka kiristysmutterilla 12 tai Qu...

Страница 77: ...en mukana EU direktiivin 2002 96 EG mukaan koskien k ytettyj s hk ja elektroniikkalaitteita k ytetyt s hk ty kalut on ker tt v erikseen ja viet v ymp rist s st v n kierr tykseen 16 Tekniset tiedot Tie...

Страница 78: ...helt gjennom vedlagte sikkerhetsforskrifter r dt hefte og bruksanvisningen f r du tar i bruk elektroverkt yet Ta vare p alle vedlagte dokumenter og overlat elektroverkt yet kun sammen med disse til an...

Страница 79: ...at vinkelsliperen er sl tt av fortsetter den g i ca 5 sekunder F lg instruksene fra produsenten av verkt yet eller tilbeh ret Beskytt skivene mot fett og slag Det m ikke brukes skadet urundt hhv vibre...

Страница 80: ...TC TC C avhengig av utstyret Elektronikken muliggj r materialtilpasset sliping VC VTC og et tiln rmet konstant turtall ogs ved belastning VC VTC TC C Vario Tacho Constamatic elektronikken VTC Tacho Co...

Страница 81: ...henges opp i bryterknappen 9 Innkopling Skyv brytersperren 8 i pilens retning og trykk trykkbryteren 9 Utkopling Slipp opp trykkbryteren 9 Maskiner med trykkbryter 9 Maskiner med betegnelsen WP eller...

Страница 82: ...g skal kappeskivens blikkflens ligge an mot st tteflensen 10 2 Festing l sning av Quick spennmutteren avhengig av utstyret Festing For verkt y som er tykkere enn 8 mm i spennomr det skal spennmutteren...

Страница 83: ...kelsliperen g p tomgang til elektronikk signal indikeringen slukker 13 Tilbeh r Bruk kun originalt Metabo tilbeh r Hvis du trenger tilbeh r s ta kontakt med forhandleren For kunne velge ut riktig tilb...

Страница 84: ...telseshette Ta av beskyttelseshetten 4 Sett slipekopp beskyttelseshetten d p vinkelsliperen i pilens retning til anslag Trekk til skruen med skrutrekkeren Sett st tteflensen 10 p spindelen Kontroller...

Страница 85: ...papir Kun for EU land Elektroverkt yene skal ikke kastes i husholdningsavfallet Iht EU direktiv 2002 96 EF om kasserte elektriske og elektroniske produkter EE avfall og iverksettelse iht nasjonal ret...

Страница 86: ...kkerhedsanvisninger L s medf lgende sikkerhedsanvisninger r dt h fte og betjeningsvejledningen omhyggeligt og komplet igennem f r de tager el v rkt jet i brug Opbevar alle medf lgende dokumenter og la...

Страница 87: ...r det Lad vinkelsliberen k re i ca 30 sekunder Vinkelsliberen k rer videre i ca 5 sekunder efter at den er slukket F lg anvisningerne fra v rkt js eller tilbeh rsfabrikanten Beskyt skiverne mod fedt o...

Страница 88: ...nisk VC VTC TC C afh ngig af udstyr Ved hj lp af elektronikken er det muligt at slibe materialerigtigt VC VTC og holde en n sten konstant hastighed selv under belastning VC VTC TC C Vario Tacho Consta...

Страница 89: ...rydergreb 9 Sluk Slip afbrydergrebet 9 Maskiner med afbrydergreb 9 maskiner med betegnelsen WP eller WPS T nd Skub afbrydersp rring 8 i pilens retning og tryk p afbrydergreb 9 Sluk Slip afbrydergrebet...

Страница 90: ...der i stedet for Quick flange 11 anvendes sp nde flange 12 med taphulsn gle 13 S t Quick sp ndeflangen 11 ind i noterne p spindelen som vist p tegningen L s spindelen Sp nd Quick sp ndeflangen 11 fast...

Страница 91: ...andleren kende den n jagtige type p elektrov rkt jet Se side 4 a Sk reskive beskyttelsesk rm med f ringssl de til bearbejdning af sten b H ndbeskytter c Beskyttelsesbrille d Kopsten beskyttelsessk rm...

Страница 92: ...og forskyd beskyttelsessk rmen op eller ned Sp nd fl jm trikkerne fast igen 14 Reparationer Reparationer p elektrov rkt jer m kun foretages af autoriserede fagfolk Metabo elv rkt jer der skal reparer...

Страница 93: ...1 Nom optagen effekt P2 Afgiven effekt ahw Typisk v gtet acceleration i h nd armomr det Typisk A v gtet lydstyrke LpA Lydtryksniveau LWA Lydeffektniveau Brug h rev rn m Maskinv gt M lev rdier beregnet...

Страница 94: ...lub temu podobnych narz dzi Za szkody spowodowane wykorzystaniem urz dzenia niezgodnie z przeznaczeniem wy czn odpowiedzialno ponosi u ytkownik Konieczne jest przestrzeganie og lnie przyj tych zasad b...

Страница 95: ...ani na inne osoby lub te nie powodowa y zapalenia si atwopalnych substancji Zagro one obszary nale y chroni trudnopalnymi os onami W obszarze zagro onym po arem nale y umie ci odpowiedni sprz t ga ni...

Страница 96: ...ygnalizacyjny uk adu elektronicznego tylko VTC TC 7 Pokr t o regulacji pr dko ci obrotowej VC VTC 8 Blokada prze cznika 9 Przycisk prze cznika 10 Ko nierz podporowy 11 Nakr tka mocuj ca Quick lub alte...

Страница 97: ...ciu wytyczki do gniazda sieciowego sygnalizuj c w ten spos b gotowo elektronarz dzia do pracy 8 W czenie i wy czenie Maszyn nale y zawsze prowadzi obiema r kami Najpierw nale y w cza urz dzenie a dop...

Страница 98: ...e nie od wyposa enia Nastawi zalecan pr dko obrotow przy pomocy pokr t a 7 ciernica tarczowa do przecinania ciernica do szlifowania zgrubnego ciernica garnkowa ciernica diamentowa do przecinania wysok...

Страница 99: ...zwolnienie nakr tki mocuj cej Quick Zatrzymanie wrzeciona szlifierki przez naci ni cie przycisku blokowania wrzeciona 2 jest dopuszczalne tylko w przypadku wykorzystania nakr tki mocuj cej Quick Wykr...

Страница 100: ...ch handlowych W celu wyboru w a ciwego wyposa enia dodatkowego nale y poda sprzedawcy dok adny typ posiadanego elektronarz dzia Patrz strona 4 a Ko pak ochronny do przecinania ciernic tarczow z sankam...

Страница 101: ...e Zadba aby ko nierz podporowy nie obraca si na wrzecionie U o y ciernic garnkow na ko nierzu podporowym Wkr ci nakr tk mocuj c 12 lub nakr tk mocuj c Quick 11 na wrzeciono Zablokowa wrzeciono Zamocow...

Страница 102: ...ych urz dzeniach elektrycznych i elektronicznych oraz jej stosowaniu w prawie pa stwowym zu yte elektronarz dzia musz by gromadzone osobno i podawane odzyskowi surowc w wt rnych zgodnemu z przepisami...

Страница 103: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 1 10 2 Quick 10 3 11 12 13 13 1 13 2 13 3 13 4 13 5 14 15 16 1 2 2 Metabo 3 4 Metabo Metabo Metabo A Metabo 103 13 EL_Paddle_8390_0207 08 11 2007 16 21 Uhr Seite 103...

Страница 104: ...5 FI FI max 80 m s 3 10 nmax max 45 m s 30 5 4 max 80 mm 3 10 104 13 EL_Paddle_8390_0207 08 11 2007 16 21 Uhr Seite 104...

Страница 105: ...6 VTC TC 7 VC VTC 8 9 10 11 Quick 12 13 6 S automatic Metabo E Metabo 50 Autostop A Autostop VC VTC TC C VC VTC VC VTC TC C Vario Tacho Constamatic VTC Tacho Constamatic 105 13 EL_Paddle_8390_0207 08...

Страница 106: ...TC 7 5 12 Quick 11 10 4 VTC TC 6 8 VTC TC 6 1 W WE 1 W 150 WE 150 1 1 0 I W 150 WE 150 1 0 I W WE 106 13 EL_Paddle_8390_0207 08 11 2007 16 21 Uhr Seite 106...

Страница 107: ...WEP 9 8 9 9 9 WP WPS 8 9 9 WP 8 9 VTC TC A 6 9 7 10 2 10 1 10 10 10 9 8 107 13 EL_Paddle_8390_0207 08 11 2007 16 21 Uhr Seite 107...

Страница 108: ...10 2 Quick 8 mm Quick 11 12 13 Quick 11 Quick 11 Quick 5 2 Quick 2 Quick Quick 10 3 12 13 12 13 12 13 12 12 B A 11 108 13 EL_Paddle_8390_0207 08 11 2007 16 21 Uhr Seite 108...

Страница 109: ...11 Metabo 12 VTC TC 6 13 Metabo A 4 a b c d e f g h i j k l m n 13 1 13 2 b 5 13 3 b 1 2 3 109 13 EL_Paddle_8390_0207 08 11 2007 16 21 Uhr Seite 109...

Страница 110: ...i k 13 13 4 4 f 22 7 8 13 5 4 d 10 12 Quick 11 12 Quick 11 12 n 0 5 1 0 cm 10 110 13 EL_Paddle_8390_0207 08 11 2007 16 21 Uhr Seite 110...

Страница 111: ...14 Metabo 15 Metabo 100 2002 96 16 2 M Dmax n M P1 P2 ahw LpA LWA m EN 50 144 111 13 EL_Paddle_8390_0207 08 11 2007 16 21 Uhr Seite 111...

Страница 112: ...gi szab lyok Felt tlen l olvassa el figyelmesen s marad ktlanul a mell kelt biztons gi tmutat t piros f zet s ezt a haszn lati tmutat t miel tt zembe venn az elektromos szersz mot rizze meg a mell ke...

Страница 113: ...ell tartani A sarokk sz r t tartsa t vol saj t test t l gyeljen arra hogy senki se tart zkodjon a vesz lyeztetett ter leten A sarokk sz r t hagyja kb 30 m sodpercig j rni A sarokk sz r kikapcsol sa ut...

Страница 114: ...rezg scsillap t ssal a kivitelt l f gg en K nyelmes munkav gz s folyamatos zemeltet s mellett VC VTC TC C elektronika kivitelt l f gg en Az elektronika az anyaghoz igazod csiszol st tesz lehet v VC VT...

Страница 115: ...ol reteszel t 8 tolja el a ny l ir ny ban s nyomja meg a kapcsol billenty t 9 Kikapcsol s Engedje fel a kapcsol billenty t 9 Kapcsol billenty vel 9 felszerelt g pek WP vagy WPS jelz s g pek Bekapcsol...

Страница 116: ...sa egyenletesen fek dj n fel a t maszt karim ra Darabol v g k sz r l sn l a darabol v g t rcsa lemezkarim ja fek dj n fel a t maszt karim ra 10 2 A gyors szor t anya r gz t se old sa kivitelt l f gg e...

Страница 117: ...l magas J rassa a sarokk sz r t resj ratban am g az elektronikus jel kijelz ki nem alszik 13 Tartoz kok Kiz r lag eredeti Metabo tartoz kokat haszn ljon fel Ha tartoz kokra van sz ks ge sz veskedjen...

Страница 118: ...5 Csiszol faz kkorong felszerel se v d burkolattal Vegye le a v d burkolatot 4 A faz kkorong v d burkolatot d a ny l ir ny ban tk z sig tegye r a sarokk sz r re A csavart csavarh z val szorosan h zza...

Страница 119: ...el si utas t s kl rmentesen feh r tett pap rra van nyomtatva Csak EU tagorsz gok eset ben elektromos k ziszersz mot soha ne dobjon h ztart si hullad k k z Az elektromos s elektronikus berendez sek hul...

Страница 120: ...Metabowerke GmbH 72622 N rtingen Germany www metabo com _Umschlag_Paddle_8390_0207 08 11 2007 15 16 Uhr Seite 120...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для W 10-125

Бренд: Fama Страницы: 12

PKR CGA Coffee Grinder Mill Kit

Бренд: PROKRAFT Страницы: 5

Бренд: Vitesse Home Страницы: 6

Бренд: Lumme Страницы: 40

Бренд: Hitachi Koki Страницы: 92

Бренд: Würth Страницы: 28

Бренд: Würth Страницы: 277

Бренд: SHARKS Страницы: 73

Бренд: Ryobi Страницы: 14

Бренд: Chicago Electric Страницы: 16

Бренд: Jet Страницы: 8

Бренд: Jet Страницы: 8

Бренд: Grindmaster Страницы: 4

Бренд: Grindmaster Страницы: 2

Бренд: Grindmaster Страницы: 20

Бренд: RÖSLE Страницы: 2

Бренд: H.Koenig Страницы: 43

Бренд: SUHNER Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды