26
27
Osoby, které nebyly seznámeny s návodem k obsluze, Nesmí čerpadlo používat!
Tento přístroj není určen k používání osobami (včetně dětí) s omezenými tělesnými, smyslovými nebo
duševními schopnostmi nebo osobami s nedostatečnými zkušenostmi a/nebo znalostmi, kromě případu, že
by tyto osoby byly pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo od ní obdržely pokyny, jak
přístroj používat. Je potřeba dohlížet na děti, aby bylo zajištěno, že si s přístrojem nehrají.
Účel použití
Odstředivé čerpadlo s ponorným motorem, motor kompletně zalitý do epoxidové pryskyřice.
Čerpadla jsou určena pro použití ve vodě, např. pro: jezírka na koupání, bazény, zahradní jezírka, jezírka s
rybkami, vodotrysky, terasové fontány, pokojové vodotrysky, pro provoz fi ltračních zařízení, potůčků atd. i pro
provzdušňování vody a její cirkulaci.
Technické údaje jsou uvedeny na typovém štítku popř. v tabulce na straně 1.
Bezpečnostní opatření
-
Pozor!
Použití v zahradních jezírkách a jejich bezpečnostním pásmu je dovoleno pouze v případě, že
instalace odpovídá platným předpisům. Pro instalaci těchto čerpadel do jezírek na koupání a bazénů je
nutné respektovat následující normy: DIN EN 13451 část 1 až část 8 i DIN VDE 0100 část 702 a část 737.
Obraťte se prosím na odborného elektroinstalatéra.
- Pře použitím: Zkontrolujte síťové vedení a zástrčky co se týče poškození.
- Síťové napětí a druh proudu se musí shodovat s údaji na typovém štítku.
-
Čerpadlo smí být připojeno pouze přes ochranný spínač chybného proudu (spínač FI, 30mA) do
řádné zásuvky s ochranným kontaktem.
-
Napájení čerpadla nízkým ochranným napětím 12 V musí být provedeno pomocí bezpečnostního
transformátoru podle VDE 0570.
-
Přípojná zásuvka a bezpečnostní transformátor musí být umístěny v oblasti chráněné před vodou
a min. 2 m od okraje jezírka (viz obr. 1).
- Zásuvku stále chraňte proti vlhkosti.
-
Důležité!
Při poškození síťového vedení nebo tělesa motoru je čerpadlo nepoužitelné. Oprava není
možná, protože napájecí kabel je zalité do tělesa motoru.
- Čerpadlo nikdy nezavěšujte ani nepřenášejte za napájecí kabel!
-
Čerpadlo provozujte jen ve vodě!
Uvedení do provozu (viz obr. 1)
Důležité! Čerpadlo nesmí běžet „na sucho“.
Nelze pak vyloučit poškození přístroje.
- Čerpadlo zcela ponořte do jezírka. Přitom do tělesa čerpadla vnikne voda.
- Pro provoz pod vodou je nutná hladina vody min. 15 cm, aby čerpadlo nenasávalo vzduch.
- Čerpadlo smí být používáno s ponořením do hloubky
2 m
max. 2 m!
- Teplota vody nesmí překročit 35°C.
-
Čerpadlo musí být chráněno před mrazem.
- Čerpadlo můžete zapnout zastrčením zástrčky do zásuvky.
- Aby se zabránilo zbytečnému znečištění, instalujte čerpadlo ve vašem jezírku pevně a vodorovně nad
kalovými nánosy (na kamennou desku!)
- Na závitové spoje čerpadla můžete připojit příslušenství.
- Při provozu s fontánovými tryskami musí čerpadlo stát pevně a vodorovně (kamenná deska).
-
Aby se zabránilo ucpání fontánových trysek, měli byste použít dodávanou fi ltrační houbu.
Demontáž / Montáž (viz obr. 2 - 5)
1. Dodržujte bezpečnostní pokyny.
Odpojte čerpadlo ze sítě!
2. Stiskněte na boční straně fi ltrační hlavici (1) a vytáhněte ji z čerpadla (8).
3.
Vytáhněte fi ltrační houbu (2) z fi ltrační hlavice (1).
4. Otočte vtokové víko (3) proti směru hodinových ručiček a vytáhněte o z čerpadla (8).
5. Vytáhněte rotor (4) z čerpadla (8).
6. Rotor (4) se může otáčet kolem hřídele.
7. Také oběžné kolo a magnet se mohou o určitý úhel otočit.
8. Všechny díly čistěte jen čistou vodou, aby se lehce pohybovaly. Nepoužívejte ostré předměty.
9. Smontovat můžete čerpadlo následovně:
9.1. Nasuňte rotor (4) do čerpadla (8).
9.2. Zasuňte otočení vtokové víko (3) do čerpadla (8) a otočte jím ve směru hodinových ručiček na doraz.
9.3. Zasuňte fi ltrační houbu (2) do fi ltračníhlavice (1).
9.4. Zasuňte fi ltrační hlavici přední (1) a zadní (6) do čerpadla (8).
Pro zajištění bezporuchového chodu opakujte tento postup v závislosti na znečištění a délce provozu.
CZ
Údržba
Aby se podstatně zvýšila životnost čerpadla a zajistila bezvadná funkce, doporučujeme provádět pravideln-
ou údržbu a čištění.
Pomocí jednoduchých úkonů může každý uživatel bez problémů provádět údržbu, viz
demontáž / montáž
.
Intervaly údržby:
- Nejprve každý den zkontrolujte řádnou funkci Vašeho čerpadla a případně vyčistěte fi ltr.
- Časové intervaly pro nutnou údržbu (kompletní vyčištění) se řídí znečištěním vody v jezírku.
Zvolte si časové intervaly podle situace.
Pokud byste při údržbě zjistili
závady nebo opotřebení
, vyměňte příslušné díly. Viz objednávka náhradních
dílů.
Zimní údržba
Chraňte čerpadlo před mrazem!
Na podzim čerpadlo vytáhněte z jezírka. Čerpadlo kompletně vyčistěte podle návodu.
Přes zimu uskladněte čerpadlo v místnosti chráněné proti mrazu.
Objednávka náhradních dílů
U objednávek uvádějte označení, typ čerpadla a číslo výrobku z následující tabulky
(viz také obr. 5)
.
Položka Označení
Typ čerpadla
Číslo výrobku
1
Filtrační hlavice přední
M 800 - 12 V, M 1200 - 12 V, M 1600 - 12 V
168/009063
2
Filtrační houba
M 800 - 12 V, M 1200 - 12 V, M 1600 - 12 V
168/009064
3
Vtokové víko
M 800 - 12 V, M 1200 - 12 V, M 1600 - 12 V
168/009073
(včetně o-kroužku)
4
Rotor kompletní
M 800 - 12 V
168/009067
M 1200 - 12 V
168/009068
M 1600 - 12 V
168/009069
6
Filtrační hlavice zadní
M 800 - 12 V, M 1200 - 12 V, M 1600 - 12 V
168/009066
7
Držadlo / podstavec
M 800 - 12 V, M 1200 - 12 V, M 1600 - 12 V
168/009072
Záruční podmínky
Pro toto čerpadlo máte nárok na poskytnutí záruky v trvání
36 měsíců
, který začíná se dnem dodání. K
tomuto účelu slouží jako potvrzení doklad o zaplacení. Škody, které mají původ ve vadě materiálu nebo
v chybném zpracování bezplatně opravíme během záruční lhůty nebo podle našeho uvážení nahradíme
poškozené díly. Škody, které vznikly chybou v montáži nebo obsluze, kvůli vápenným usazeninám,
nedostatečné péči, působením mrazu, normálním opotřebením nebo neodbornými pokusy o opravu, pod
tuto záruku nespadají. Objeví-li se na vašem čerpadle změny, například odříznuté vedení přípojky na síť
nebo síťové zástrčky, nárok na poskytnutí záruky zaniká. Za následné škody vzniklé výpadkem čerpadla
nebo neodbornou manipulací nezodpovídáme. V případě požadavku záruky nám, prosím, čerpadlo
bezplatně pošlete spolu s dokladem o koupi od vašeho specializovaného obchodníka, u kterého jste
čerpadlo koupili.
Likvidace
Likvidace elektrických přístrojů uživateli v soukromých domácnostech v EU
Produkt se nesmí odstraňovat spolu se zbytkovým odpadem, ale musí se dovést k oddělenému sběru.
Vy zodpovídáte za odevzdání přístroje na náležitém místě k likvidaci a opakovanému zhodnocení, a tím
přispíváte k ochraně životního prostředí. Bližší informace k Vašim příslušným komunálním sběrnám dosta-
nete na místních úřadech.
