Mercedes-Benz GLC, Руководство оператора

Страница: 59 / 390

and to have any malfunctioning air bags
repaired. This will help to make sure the air bags
continue to perform their protective function for
the vehicle occupants in the event of a crash.
G
WARNING
Emergency Tensioning Devices that have
deployed pyrotechnically are no longer opera-
tional and are unable to perform their inten-
ded protective function. This poses an
increased risk of injury or even fatal injury.
Have pyrotechnically triggered Emergency
Tensioning Devices replaced immediately at a
qualified specialist workshop.
An electric motor is used by PRE-SAFE
®
to trig-
ger the tightening of the seat belt in hazardous
situations. This procedure is reversible.
If Emergency Tensioning Devices are triggered
or air bags are deployed, you will hear a bang,
and some powder may also be released. The
6 restraint system warning lamp lights up.
Only in rare cases will the bang affect your hear-
ing. The powder that is released generally does
not constitute a health hazard, but it may cause
short-term breathing difficulties in people with
asthma or other respiratory problems. Provided
it is safe to do so, you should leave the vehicle
immediately or open the window in order to pre-
vent breathing difficulties.
Air bags and pyrotechnic Emergency Tensioning
Devices (ETDs) contain perchlorate material,
which may require special handling and regard
for the environment. National guidelines must
be observed during disposal. In California, see
www.dtsc.ca.gov/HazardousWaste/
Perchlorate/index.cfm.
Method of operation
During the first stage of a collision, the restraint
system control unit evaluates important physi-
cal data relating to vehicle deceleration or accel-
eration, such as:
R
duration
R
direction
R
intensity
Based on the evaluation of this data, the
restraint system control unit triggers the Emer-
gency Tensioning Devices during a frontal or
rear collision.
An Emergency Tensioning Device can only be
triggered, if:
R
the ignition is switched on
R
the components of the restraint system are
operational. You can find further information
under "Restraint system warning lamp"
(
Y
page 45)
R
the seat belt buckle tongue has engaged in
the belt buckle of the respective front seat
The Emergency Tensioning Devices in the rear
compartment are triggered independently of the
lock status of the seat belts.
If the restraint system control unit detects a
more severe accident, further components of
the restraint system are activated independ-
ently of each other in certain frontal collision
situations:
R
Front air bags and driver's knee bag
R
Window curtain air bag, if the system deter-
mines that deployment can offer additional
protection to that provided by the seat belt
The front-passenger front air bag is activated or
deactivated depending on the person on the
front-passenger seat. The front-passenger front
air bag can only deploy in an accident if the
PASSENGER AIR BAG OFF indicator lamp is off.
Observe the information on the PASSENGER AIR
BAG indicator lamps (
Y
page 45).
Your vehicle has two-stage front air bags. In the
first deployment stage, the front air bag is filled
with propellant gas. The front air bag is fully
deployed with the maximum amount of propel-
lant gas if a second deployment threshold is
reached within a few milliseconds.
The activation threshold of the Emergency Ten-
sioning Devices and the air bags is determined
by evaluating the rate of vehicle deceleration or
acceleration which occurs at various points in
the vehicle. This process is pre-emptive in
nature. Deployment should take place in good
time at the start of the collision.
The rate of vehicle deceleration or acceleration
and the direction of the force are essentially
determined by:
R
the distribution of forces during the collision
R
the collision angle
R
the deformation characteristics of the vehicle
R
the characteristics of the object with which
the vehicle has collided
Factors which can only be seen and measured
after a collision has occurred do not play a deci-
sive role in the deployment of an air bag. Nor do
Occupant safety
57
Safet
y
Z