Mercedes-Benz 2007 CL 550, Руководство оператора

Страница: 153 / 723

152
Control systems
COMAND navigation (introduction)
왘
To allow the update to run to the
end without canceling:
Take no fur-
ther action.
If the update is successfully complet-
ed, you will see a message to this ef-
fect.
왘
Confirming message: Press
n
.
COMAND ejects the DVD.
왘
Take DVD out of slot.
The update is complete.
If the update is not successfully complet-
ed, you will see a message that the map
update is not possible.
왘
Confirming message: Press
n
.
COMAND ejects the DVD.
왘
Take DVD out of slot.
The update may not be successfully com-
pleted for the following reasons:
앫
DVD dirty or scratched
왘
Clean DVD.
See the “Notes about handling
DVDs” section (
컄
page 149).
왘
Restart update.
앫
Overheating due to excessive tempera-
tures in the vehicle interior
왘
Wait until vehicle interior has
cooled down.
왘
Restart update.
앫
The storage medium (hard disk) inte-
grated in COMAND is defective.
왘
Consult an authorized
Mercedes-Benz Center.
Map software is not compatible with
the navigation system
You will see a message that the update is
not possible.
왘
Confirming message: Press
n
.
COMAND ejects the DVD.
왘
Take DVD out of slot.
왘
Load a DVD which is compatible with
the vehicle’s navigation system.
Map software is not compatible with
the current system software
You will see a message that the system
software and the map software are not
compatible.
왘
Confirming message: Press
n
.
COMAND ejects the DVD.
왘
Take DVD out of slot.
왘
Have the system software updated at
an authorized Mercedes-Benz Center.
i
If the update is canceled, the navigation sys-
tem remains fully operational with the previous
map data. You can restart the update at a later
date. It will then continue from the point where it
was canceled.
i
The navigation system remains fully opera-
tional with the previous map data.
i
The map software cannot be updated until
the system software has been updated.