22
914000C
Document non contractuel, le fabricant se réserve le droit de modifier tous ses produits sans préavis.
Not a contractual document. The manufacturer reserves the right to make modifications without advanced notice.
Documento no contractual, el fabricante se reserva el derecho de modificar todos sus productos sin preaviso.
N
OUS
NE
PRENONS
AUCUNE
GARANTIE
POUR
DES
DÉGÂTS
RÉSULTANT
DIRECTEMENT
OU
INDIRECTEMENT
D
’
UN
NETTOYAGE
AU
JET
DE
VAPEUR
.
W
E
DO
NOT
TAKE
ANY
GUARANTEE
FOR
DAMAGES
RESULTING
DIRECTLY
OR
INDIRECTLY
FROM
JET
OF
VAPOR
’
S
CLEANNING
.
NO ACEPTAMOS NINGUNA GARANTIA POR LOS DAÑOS CAUSADOS DIRECTA O INDI-
RECTAMENTE POR UNA LIMPIEZA CON CHORRO DE VAPOR.
∗∗∗∗
PATINAGE COURSIER ARRIERE
∗∗∗∗
SKATING OF REAR MOULDING BELT
∗∗∗∗
PATINADO LONA DEENROLLADO TRASERA
Ecrou à serrer pour tendre
Nut to be tightened to aim
Tuerca a apretar para tensar
Contre écrou à desserrer avant de tendre
Against nut to be loosened before aiming
Contra tuerca a aflojar antes de tensar
Entretien
Maintenance
Mantenimiento
