Menzer ESM 406, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации, Страница: 29 / 56

6 FR FR 7
3.2.3 Mise en garde pour les travaux de net-
toyage
• Cette machine n’est pas conçue pour le net -
toyage de surfaces exposées à des liquides ou
substances toxiques. N’utilisez pas la machine
sur des escaliers.
• Cette machine est conçue pour une utilisation
en intérieur uniquement et ne devraient pas être
utilisée sur routes.
• Assurez-vous que le revêtement du sol à tra -
vailler se prête au processus de nettoyage.
• Il faut être particulièrement vigilent aux
endroits qui disposent d’un sol élastique à
points pressés, comme par exemple ceux des
gymnases.
• Avant la mise en route de la machine, vérifiez
que toutes les pièces sont en bonne et due
forme.
• N’utilisez jamais d’embouts destinés unique -
ment au travail à sec sur un sol humide.
• Ne soulevez jamais la machine directement par
l’interrupteur de démarrage/le coupe-circuit.
• Utiliser d’autres roues de ponçage ou brosses
que ceux prévus peut nuire à votre sécurité.
4. Entreposage
La machine ne doit pas être exposée à l’humidi -
té. Le câble d’alimentation doit être débranché
du secteur avant de ranger la machine.
5. Maintenance
5.1 Entretien et maintenance
ATTENTION: Assurez-vous d’avoir débranché la
prise secteur avant de réviser la machine!
• Veillez à la propreté de la machine en la net -
toyant régulièrement avec un chiffon humide.
• Veillez à garder les roues de ponçage et les
brosses en bon état.
• Changez immédiatement les pièces usées ou
endommagées et assurez-vous avant chaque
mise en exploitation que le câble d’alimentation
n’est pas endommagé.
• Retirez la brosse et le porte-patin après chaque
utilisation. Nettoyez les pièces et rangez-les dans
un espace sec.
3.2.2 Fonction de nettoyage
• Avant de commencer, le sol devrait avoir été
nettoyé grossièrement et les déchets devraient
avoir été retirés.
• Branchez la machine au secteur.
• Appuyez sur le coupe-circuit au milieu de
la poignée et tirez vers vous les leviers de dé -
marrage positionnés à gauche et à droite de la
poignée. C’est ainsi que vous lancez le moteur et
mettez la machine en service.
• Poussez la poignée vers le bas pour position -
ner la machine en biais.
• En fonction, la machine se déplace vers la
gauche si vous baissez encore la poignée vers le
bas, et vers la droite si vous soulevez celle-ci de
nouveau. En maintenant la poignée en position
intermédiaire, la machine effectue le travail sur
place.
Abaisser la poignée = MOUVEMENT VERS LA
GAUCHE
Soulever la poignée = MOUVEMENT VERS LA
DROITE
• Réglez l’arrivée de liquide en tirant vers le haut
le levier positionné directement sur le réservoir
d’eau.
• Déversez une dose de détergent sur le sol et
commencez à nettoyer. Effectuez un mouvement
en spirale sur le détergent.
• Il est conseillé, dans la mesure du possible, de
retirer rapidement la mousse de nettoyage.
• La machine s’arrête immédiatement si vous
relâchez le levier de démarrage positionné sous
la poignée.
• Pour transporter la machine en mode OFF,
placez le guidon à la perpendiculaire jusqu’à ce
qu’il s’enclenche.
• Basculez maintenant la machine légèrement
vers l’arrière jusqu’à ce qu’elle soit sur les deux
roues.
• Retirez la brosse après utilisation pour la
nettoyer. Gardez la machine dans un endroit sec
et à température ambiante normale (jamais en
dessous de 0° C).
Montage du réservoir à eau sur la monobrosse
• Sur le guidon se trouvent deux crochets qui
servent à enrouler le câble et à fixer le réservoir
à eau. Pour monter le réservoir, le crochet du
haut doit être quelque peu relâché à l’aide d’une
clé Allen. L’ergot de maintien peut alors être
accroché à la partie inférieure du réservoir à eau
dans la niche du support inférieur correspon -
dante.
• Maintenez le réservoir à eau de sorte que
l’ergot supérieur du réservoir se trouve exac -
tement sous la niche du crochet supérieur. Le
crochet peut alors être glissé vers le bas jusqu’à
ce que l’ergot s’enclenche au crochet. Resserrez
maintenant les vis. Reliez le tuyau hydraulique au
raccord du capot des brosses.
• Vous pouvez déplacez ainsi l’ensemble du
réservoir en le relâchant et déplaçant avec pré -
caution de sorte que le levier de déclenchement
pour le robinet à eau au niveau du réservoir
se trouve commodément dans l’espace des
poignées. N’oubliez pas de resserrer ensuite la
vis de fixation.
5.2 Dépannage
Problème Cause possible
La machine ne fonctionne pas. 1. Vérifiez que la fiche d’alimentation est branchée
correctement au secteur.
2. La fiche d’alimentation est potentiellement
hors tension. Vérifiez que le coupe-circuit et
les interrupteurs ON/OFF ne présentent pas
de dégradation.
La machine saute. 1. Vous avez peut-être utilisé la brosse sans
détergents sec ou humide.
2. Vérifiez que la roue de ponçage/la brosse est
dans la bonne position. Posez correctement la
roue de ponçage ou la brosse.
Vous entendez des bruits étranges. Les vis sont potentiellement desserrées au niveau
du châssis: vous devez les resserrer.
FRANÇAIS
FRANÇAIS