Menzer ESM 406, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации, Страница: 23 / 56

6 ESP ESP 7
3.2.3 Notas de advertencias para los trabajos
de limpieza
• Esta máquina no es apta para la limpieza de
superficies que contienen líquidos o sustancias
tóxicas. No utilice la máquina en escaleras.
• Esta máquina es apta para el uso dentro de
edificios y no deberá ser usada en espacios
abiertos.
• Verifique siempre que el revestimiento del
suelo es apto para el proceso de limpieza.
• Tenga especial cuidado en lugares que cuentan
con un suelo con una amortiguación especial
como por ejemplo los gimnasios.
• Verifique siempre antes de encender la
máquina que todas las partes estén en buenas
condiciones.
• Nunca utilice accesorios aptos únicamente
para trabajos en seco sobre un suelo mojado.
• Nunca utilice el interruptor de seguridad para
levantar la máquina.
• El uso de platos de lijar o cepillos no adecua -
dos, puede afectar la seguridad del aparato.
4. Almacenamiento
La máquina no debe entrar en contacto con la
humedad. Antes de guardar la herramienta,
desenchufe el cable.
5. Mantenimiento
5.1 Cuidado y mantenimiento
IMPORTANTE: Antes de revisar la máquina, verifi -
que que esté conectada a la red eléctrica.
• Mantenga la máquina limpia, limpiándola regu -
larmente con un paño húmedo.
• Mantenga el plato de lijar y los cepillos en
buenas condiciones.
• Reemplace de inmediato las partes gastadas o
dañadas y compruebe siempre antes de encen -
der la máquina que el cable no esté dañado.
• Retire el cepillo y el sujetador de discos des -
pués de cada uso. Limpie las partes y guárdelas
en un lugar seco.
3.2.2 Funcionamiento como herramienta de
limpieza
• Antes del uso deberá limpiar el suelo por enci -
ma y retirar toda la basura.
• Conecte la máquina a la red eléctrica.
• Empuje el interruptor de seguridad hacia el
centro de mango y tire hacia usted las palancas
de accionamiento del lado izquierdo y derecho
del mango. Así arranca el motor y la máquina
entra en funcionamiento.
• Empuje la empuñadura hacia abajo y coloque
la máquina en una posición inclinada.
• Durante el funcionamiento la máquina se mue -
ve hacia la izquierda cuando baja la empuñadu -
ra, y hacia la derecha cuando lo levanta. Sujete
el mango en una posición central para que la
máquina mantenga su posición.
Bajar el mango = MOVIMIENTO HACIA LA
IZQUIERDA
Levantar el mango = MOVIMIENTO HACIA LA
DERECHA
• El suministro de líquidos se regula al tirar de la
palanca del tanque de agua hacia arriba.
• Deje caer un poco de líquido de limpieza sobre
el suelo y empiece con la limpieza. Mueva la
máquina en forma de espiral sobre el líquido de
limpieza.
• Se recomienda limpiar rápidamente del suelo
la espuma sucia del producto de limpieza.
• Cuando suelta la palanca de accionamiento, la
máquina deja de funcionar inmediatamente.
• Para transportar la máquina en modo apaga -
do, mueva la unidad de mango a una posición
vertical hasta que esté encajado.
• Ahora deje la máquina caer un poco hacia
atrás, hasta que se posicione sobre sus dos
ruedas.
• Después del uso de la máquina, retire los
cepillos y límpielos. Guarde la máquina en un
lugar seco con temperatura ambiente (nunca
bajo 0 °C).
Montaje del tanque de agua en el MENZER
ESM 406
• En la unidad de mango se encuentran dos
sujeciones que sirven tanto para enrollar el
cable, como para montar el tanque de agua. Para
montar el tanque es necesario aflojar el soporte
superior con una llave de boca. Ahora puede en -
ganchar el broche de sujeción en el lado inferior
del tanque de agua en la apertura del soporte
inferior.
• Mueva el tanque de agua de tal manera, que
el broche sujetador del lado superior del tanque
se encuentre exactamente debajo de la apertura
del soporte superior. Ahora puede empujar el
soporte hacia abajo hasta que el broche sujeta -
dor esté encajado. Ahora atornille de nuevo los
tornillos. Finalmente conecte la manguera de
agua con la boquilla de la cubierta de cepillos.
• Aflojando y desplazando cuidadosamente el
tanque, puede moverlo de tal manera que la pa -
lanca de accionamiento para la válvula del agua
se encuentre cómodamente a su alcance. No
olvide volver a atornillar después los tornillos.
5.2 Correción de averías
Problema Posible causa
La máquina no funciona. 1. Verifique si el enchufe está colocado correcta-
mente en la base.
2. Posiblemente el enchufe no tiene corriente.
Examine si existen daños en los fusibles y el
interruptor de encender y apagar.
La máquina salta. 1. Posiblemente utilizó el cepillo sin producto de
limpieza en seco o en húmedo.
2. Verifique que el plato de lijar y el cepillo estén
en la posición correcta. Coloque el plato de lijar
o el cepillo correctamente.
Se perciben ruidos extraños. Posiblemente se soltaron los tornillos del chasis y
tienen que ser ajustados nuevamente.
ESP
AÑOL
ESP
AÑOL