Chapter 4
– Sterilization
23
Close the door
When closing the door of the steam sterilizer, observe the
following instructions:
Close the door with light pressure against the chamber
flange and simultaneously press down the sliding-closure
grip.
Select program
Select by rotating between the initial state and the desired
program with the program selection button (P).
Select the sterilization program according to how the
→items
to be sterilized are wrapped. Furthermore, consider the
resistance to high temperature of the items to be sterilized.
The following table shows which program to use for which
items to be sterilized.
Programs
Wrapping
Especially
suitable for
Sterilization
Operating
time*
Drying
Load
ユニハ゛ｰサ
ル フ゜ロ
ク゛ラム
→single and
→multiple
wrapping
→mixed loads;
long, simple hollow
bodies
134 °C
25 min
25 min
3 kg
クイック
フ゜ロク゛
ラム S
only
unwrapped
(no textiles)
simple
→solid
instruments,
transmission
instruments; simple
hollow bodies
134 °C
15 min
10 min
3 kg
シ゛ェント
ル フ゜ロ
ク゛ラム
→single and
→multiple
wrapping
textiles
thermo-instable goods
(e.g. plastic, rubber
articles)
→Mixed loads
121 °C
40 min
25 min
Textiles
0.8 kg
Thermo-instable
goods 3 kg
フ゜リオン
フ゜ロク゛
ラム
→single and
→multiple
wrapping
instruments where a
danger of infection by
pathologically-modified
proteins is suspected
(e.g. Creutzfeld-Jacob,
BSE)
134 °C
40 min
20 min
3 kg
*without drying (full load in the Euroklav
29 VS+: 3 kg) and depending on the load and installation conditions
(such as supply voltage)
Select automatic pre-heating
With the automatic pre-heating, the chamber of the steam
sterilizer before a program start is kept to the program-specific
pre-heating temperature or maintained at this temperature
between two program runs.
Prerequisite is that the steam sterilizer remains continuously
switched on. The condensate formation at the chamber wall is
reduced and drying is supported. The cycle times shorten. The
automatic pre-heating is activated in the factory settings.
キノウ:
シ゛ト゛ウ ヨヒ゛カネツ
