MD SPORTS WS700Y22014, Руководство по сборке

Страница: 8 / 22

English Français Español
GONFLAGE - OPTION 1 INFLATION - OPTION 1 INFLACIÓN - OPCIÓN 1
WS700Y22014 www.medalsports.com 7
STEP 6
Note: When the pump's air pressure reaches
5 psi, you can unplug the air nozzle for
easier inflation.
Nota: Cuando la presión de aire de la bomba
alcanza los 5 psi, puede desenchufar la
boquilla de aire para inflar más fácilmente.
Note: Lorsque la pression d'air de la pompe
atteint 5 psi, vous pouvez débrancher la
buse d'air pour un gonflage plus facile.
STEP 5
1
5
5
Step 5: Pump the board with steady
strokes until the pressure gauge
reads 12-15psi.
/ Paso 5: Bombea la tabla con constantes
golpes hasta que el manómetro lee
12-15psi.
/ Étape 5: Pompez la planche avec des
courses régulières jusqu'à ce que le
manomètre indique 12-15 psi.
Step 6: Screw on the cap.
(It is normal to hear a small burst of air when
removing the hose.)
/ Paso 6: Atornille la tapa.
(Es normal escuchar una pequeña ráfaga de
aire al retirar la manguera.)
/ Étape 6: Vissez le capuchon.
(Il est normal d'entendre un petit jet d'air lors
du retrait du tuyau.)
PRESSURE GAUGE
/ MANÓMETRO
/ MANOMÈTRE
IMPORTANT
Do NOT exceed 15 PSI.
Do not point air valve towards
face when inflating or deflating.
•
•
IMPORTANTE
No exceda los 15 PSI.
No apunte la válvula de aire
hacia la cara al inflar o desinflar.
•
•
IMPORTANT
Ne pas dépasser 15 PSI.
Ne pas diriger la valve à air vers le
visage lors du gonflage ou du
dégonflage.
•
•
1