MD SPORTS WS700Y22014, Руководство по сборке

Страница: 10 / 22

English Français Español
ASSEMBLAGE ASSEMBLY MONTAJE
WS700Y22014 www.medalsports.com 9
FIG. 3
7
x1
Step 1: Flip the board upside down.
/ Paso 1: Voltee la tabla al revés.
/ Étape 1: Retournez la planche à l'envers.
Step 4: Lock the fin by inserting the clip into
the hole.
/ Paso 4: Bloquee la aleta insertando el clip
en el agujero.
/ Étape 4: Verrouillez l'aileron en insérant le
clip dans le trou.
STEP 1
STEP 3 STEP 4
IMPORTANT IMPORTANTE IMPORTANT
Step 3: Slide the fin into the notched section.
/ Paso 3: Deslice la aleta en la sección con muescas.
/ Étape 3: Faites glisser l'aileron dans la section crantée.
7
Step 2: Remove the anti-deformation gasket.
/ Paso 2: Retire la junta anti-deformación.
/ Étape 2: Retirez le joint anti-déformation.
STEP 2
1
Make sure the fin is secured before
paddling. Asegúrese de que la aleta esté
asegurada antes de remar. Assurez-vous que l’ailer est fixéavant de
pagayer.
7