MD SPORTS WS700Y22014, Руководство по сборке

Страница: 12 / 22

English Français Español
ASSEMBLAGE ASSEMBLY MONTAJE
WS700Y22014 www.medalsports.com 11
FIG. 5
8
x1
P1
x1
Pre-installed
P1
8
Note: Attach the safety leash (8) to the
front D-Ring and fasten to your ankle.
Nota: Coloque la correa de seguridad (8)
en el anillo en D frontal y fíjela a su tobillo.
Note: Attachez la corde de sécurité (8) à l'anneau
en D avant et attachez-la à votre cheville.
A B C
Pull back and forth to adjust the
tightness of the cord.
/ Tire hacia adelante y hacia atrás
para ajustar la tensión del cordón.
/ Tirez d'avant en arrière pour
ajuster le serrage du cordon.
CAUTION ADVERTENCIA ATTENTION
For your own safety when paddling,
remember to attach the safety leash to
the front D-Ring and fasten the opposite
end to your ankle. Pour votre propre sécurité lorsque vous
pagayez, ne pas oublier d'attacher la corde de
sécurité à l'anneau en D avant et d'attacher
l'extrémité opposée à votre cheville.
Por su propia seguridad al remar,
recuerde colocar la correa de seguridad
al anillo en D frontal y sujete el extremo
opuesto a su tobillo.