McQuay R08019031289A, Руководство по установке

Страница: 28 / 148

2-9
English
Français
Longueur Des Tuyauteries Et Différence De
Niveau
Pour un bon fonctionnement des unités, il est impératif de respecter
la longueur maximum des tuyauteries indiquée dans le tableau
ci-dessours, de respecter le nombre de coudes maximum autorisé,
et de ne pas dépasser la différence de niveau entre l’unite intérieure
et l’unite extérieure. Tableau des caracteristiques valables pour les
unites froid seul et reversibles:
RACCORDEMENT DES TUYAUTERIES
Unité Extérieure
Unité Intérieure
Travail Des Tuyauteries
• Ne pas utiliser de tuyauteries en cuivre encrassé ou endommagé.
Ne pas retirer les bouchons en plastique ou caoutchouc et les
écrous en laiton des vannes, raccords, tubes et serpentins jusqu’à
ce que les tuyauteries d’apiration ou de liquide soient prêtes à
être connectées aux vannes et raccords.
• S’il est nécessaire de braser, s’assurer que de l’azote passe dans
les serpentins et raccords pendant le brasage, pour éviter les
dépôts de suie sur les faces intérieures des tubes de cuivre.
• Couper le tuyau de raccordement avec un coupe-tube.
• Ébarber les bords coupés des tuyaux à l’aide d’un alésoir. Tenir
l’extrémité du tuyau vers le bas pour empêcher la limaille d’entrer
dans le tuyau.
• Relier les écrous ‘flare’ montés sur les connexions des unités
intérieure et extérieure aux tubes de cuivre.
• Évaser le tuyau avec longueur supplémentaire au-dessus de
l’outil à évaser comme indiqué sur le tableau.
• Le bord évasé doit être régulier et ne présenter aucune craquelure
ou éraflure.
Ø Tube, D A (mm)
Pouce mm Impérial Rigid
1/4" 6,35 1,3 0,7
3/8" 9,52 1,6 1,0
1/2" 12,70 1,9 1,3
5/8" 15,88 2,2 1,7
3/4" 19,05 2,5 2,0
Raccordement De La Tuyauterie Aux Unités
• Aligner les tubes et serrer l’écrou à la main d’abord.
• Enfin, serrer l’écrou à l’aide d’une clef dynamométrique
jusqu’au clic.
Ø Tuyau mm/(pouce) Couple Nm/(ft-lb)
6,35 (1/4) 18 (13,3)
9,53 (3/8) 42 (31,0)
12,7 (1/2) 55 (40,6)
15,88 (5/8) 65 (48,0)
19,05 (3/4) 78 (57,6)
Remarque: La charge complète de gaz se trouve dans l’unité
extérieure jusqe’à une longueur nominale de 7,5
mètres aucun complément en réfrigérant n’est
nécéssaire.
Coupe des tubes cuivre
1/4t
Ebavurage
Tube cuivre
Dudgeonniere
*
Assurez-vous d’ajouter la quantité correcte de réfrigérant
additionnel. Sinon, cela pourrait conduire à une réduction des
performances.
L H
Tube de l’unité
intérieure
Écrou
Tube avec dudgeon
Raccord à visser
Clef d’immobilisation
Clef dynamométrique
Modèle 09/10 15 20 25
Longueur minimum admissible (L) 3m 3m
Longueur maximale autorisée (L) 12m 15m
Hauteur maximale autorisée (H) 5m 8m
Tuyau de gaz 3/8" 1/2" 5/8"
Tuyau de liquide 1/4" 1/4" 3/8"
2 IM-WMJ-1207(2)_FR 11/20/09, 4:32 PM 9