¥
!
tO³Mð
ÆVBM« bMŽ WOU²« WLN*« ◊UIM« WEŠö vłd¹
•
Æ»UN²ô« l¹dÝ “UG ÷dF ÊUJ w …bŠu« VBMðô
dð «–«
Ò
L&Ë “UG« »
Ò
p– V³¹ Ê« sJ1 t½U ¨…bŠu« ‰uŠ l
Æ—UM« ‰UFý«
•
ÆW×O× …—uBÐ n¹dB²« VOÐU½√ qOuð s bQð
·uÝ ¨W×O× …—uBÐ n¹dB²« VOÐU½« qOuð r²¹ r «–«
ÆÀUŁ_« VÞdð v« ÍœR¹ Íc« ¡U*« »d²¹
•
Æ…bŠu« s×ý w ◊dHðô
UI³ …bŠu« s×ý -
Î
ÆlMB*« w
ÆWDžUC« nKð Ë« —UO²« “ËU& v« bz«e« s×A« ÍœR¹
•
ÆVBM« Ë« W½UOB« ¡«dł« bFÐ …bŠu« WŠu oKž s bQð
»u×B*« qOGA²« v« …bŠuUÐ ÂUJŠQÐ UŠuK« oKž ÂbŽ ÍœR¹
Æ¡U{uCUÐ
•
V³ð w²«Ë WMU l«u w WH²K `DÝ« Ë …œUŠ UUŠ
ÆsU_« ÁcNÐ „UJ²Šô« s VM& ÆÕËd'« dÞU
•
ÕU²H j³{« ¨WOzUÐdNJ« WUD« b¹Ëeð —bB qB q³
·UI¹ô« ØqOGA²«
ON/OFF
«
sŽ rJײ« …bŠË vKŽ œułu*
·UI¹ô« l{Ë vKŽ bFÐ
“OFF”
ÃUŽ“« ‰uBŠ lM* p–Ë
ÆnOJ*« s —d{Ë
nOJ*« ÕË«d qG²Að ·uÝ ¨p– qLŽ ÂbŽ WUŠ w
dF²¹ Ê« sJ1Ë WOzUÐdNJ« WUD« …œUF²Ý« bMŽ UOJOðUuðË«
Ò
’Uýô« ÷
ÆdDK qLF²*«Ë« 5OMH«
•
GAð ô
Ò
Æ¡«uN« nOJ »dIÐ W¾bð “UNł Í« q
Ê« sJ1
Æ…bz«e« …—«d×K W−O²½ WOJO²Ýö³« WŠuK ÁuAð Ë« —d{ p– V³¹
•
·«dÞ« UöŽË WOł—U)« …bŠu« „öÝ« Ê«u« Ê« s bQð
Æw«u²« vKŽ WOKš«b« «bŠu« vKŽ UNH½ w¼ qOu²«
•
qOG« Wdž w ¡«uN« WHOJ …bŠË qLF²ð Ë« VBMðô ∫ÂU¼
•
Æ“UN−K WUD« bOu² W¹u²K Ë√ WuLC „öÝ√ Âb²ð ô
wJ ’Uš j³{ ¡«dł« Í—ËdC« s ÊuJ¹ b Æ¡«uN« WHOJ …bŠu ÊuQ*«Ë bO'« ÍœUF« qOGA²« ÊULC VOd²« ‚dDÐ VO²J« «c¼ „œËe¹
ÆpðU³KD² rzö¹
Æq³I²*« w WFł«dLK tÐ ÿUH²Šô«Ë W¹UMFÐ «c¼ ULOKF²« VO² …¡«d vłd¹ ¨¡«uN« WHOJ ‰ULF²Ý« q³
VOd²« VO²
ÊU_« UÞUO²Š«
!
d¹c%
•
rN¹b s¹c« 5OB²<« 5OMH« q³ s W½UOB«Ë VOd²« WOKLŽ ¡«dł« V−¹
s? Ÿu?M?« «c?¼ l? …d?³?)«Ë ¨w?K?;« r?O?E?M?²«Ë …dHA« vKŽ ŸöÞô« sŠ
Æ…eNłô«
•
UIË …uI« ‰U− „öÝ« WJ³ý VB½ V−¹
Î
ÆsÞu« „öÝ« WJ³ý rOEMð v«
•
√b?³?ð Ê√ q?³? …œb?;« W?Šu?K« l oÐUD²¹ …bŠuK WODuH« ‰bF Ê« s bQð
UIË „öÝô« WJ³ý ‰ULŽUÐ
Î
ÆWOzUÐdNJ« «b¹bL²« jD v«
•
‰“UF« hI½ V³Ð WKL²;« dÞU<« lM* …bŠu« i¹—Qð V−¹
•
s Wdײ ¡«eł« W¹« Ë« œd³*« VOÐU½« WOzUÐdNJ« „öÝô« föð ô Ê« V−¹
ÆWŠËd*« Ud×
•
·UI¹ô« l{u vKŽ …bŠu« q¹u% s bQð
OFF
VBM« WOKLŽ ¡«dł« q³
Æ…bŠuK W½UOB« Ë«
•
¡«dł« q³ wOzd« WOzUÐdNJ« WUD« b¹Ëeð —bB s ¡«uN« nOJ qB«
Æ¡«uN« nOJ …bŠË W½UO WOKLŽ
•
ÆWuu WOzUÐdNJ« WUD« ÊuJð UbMŽ WOzUÐdNJ« WUD« pKÝ V×ð ô
Æo¹d(«dÞU V³ð Ê« sJ1Ë W¹u WOzUÐdN UÐd{ p– V³¹ Ê« sJ1
•
„öÝ«Ë WOzUÐdNJ« WUD« q³Ë ¨WOł—U)« …bŠu«Ë WOKš«b« …bŠu« l{
¨u¹œ«d«Ë U½u¹eHK²« …eNł« sŽ «bOFÐ qô« vKŽ d² ± WU vKŽ ¨‰UÝ—ô«
ÆwŽ«–ô« g¹uA²«Ë …—uB« ÁuAð lM* p–Ë
}
—bBË Ÿu½ vKŽ «œUL²Ž«
X½U «–« v²ŠË wŽ«–« g¹uAð ŸULÝ r²¹ Ê« sJ1 ¨WOzUÐdNJ« ëuô«
d² ± s d¦« WU*«
{
Æ
¡«uN« nOJ s hK²« U³KD²
ÆWHMB*« dOž ‰eM*« öC l WO½Ëd²Jô«Ë WOzUÐdNJ« U−²M*« jKš ÂbŽ V−¹ t½« wMF¹ «c¼ Æed« «cNÐ dýR ¡«uN« nOJ
VŠ p–Ë 5B² ’Uý« q³ s Èdšô« ¡«ełô«Ë X¹e«Ë ¨b¹d³²« …œU W'UFË ¨¡«uN« nOJ pOJHð ¡«dł« V−¹ ∫pHMÐ nOJ*« pOJHð ‰ËU% ô
ÆpcÐ WIKF²*« W³MÞu«Ë WOK;« 5½«uI«
p½U ¨Z²M*« «c¼ s `O×B« hK²« WDÝ«uÐ ÆÕöô«Ë d¹Ëb²«Ë ¨‰ULF²Ýô« …œUŽ« qł« s `OKB²UÐ WBB² sU« w ¡«uN« UHOJ `OKBð V−¹
q?ł« s? W?O?K?;« U?D?K??« Ë« 5?B?²?<« 5?O?MHUÐ ‰UBðô« vłd¹ ÆÊU½ô« W×Ë W¾O³« vKŽ WEU;« qł« s WO³K« ZzU²M« lM vKŽ bŽUð ·uÝ
Æd¦« UuKF vKŽ ‰uB(«
ÆpcÐ WIKF²*« W³MÞu«Ë WOK;« 5½«uI« VŠ p–Ë WKBHM …—uBÐ U¹—UD³« s hK²«Ë bFÐ sŽ rJײ« …bŠË s U¹—UD³« ëdš« V−¹
WEŠô
0 IM-WMJ-1207(2)_AR
11/20/09, 4:41 PM
4
Содержание R08019031289A
Страница 19: ...MEMO 1 IM WMJ 1207 2 _EN 11 20 09 4 32 PM 18...
Страница 37: ...LE M MO 2 IM WMJ 1207 2 _FR 11 20 09 4 32 PM 18...
Страница 55: ...MITTEILUNG 3 IM WMJ 1207 2 _DE 11 20 09 4 33 PM 18...
Страница 73: ...PROMEMORIA 4 IM WMJ 1207 2 _IT 11 20 09 4 33 PM 18...
Страница 91: ...EL MEMOR NDUM 5 IM WMJ 1207 2 _ES 11 20 09 4 34 PM 18...
Страница 92: ...6 1 K 5 WMJ A A B C H I B F E J G G L D B K M A 5 WM09 10 15J JR 65 F 5 6 IM WMJ 1207 2 _RU 11 20 09 4 34 PM 1...
Страница 95: ...6 4 CTOPO HO OFF H MAH E 1 1 PE PE EH E 6 IM WMJ 1207 2 _RU 11 20 09 4 34 PM 4...
Страница 96: ...6 5 R410A 1 1975 1 1 2 1 2 1 2 2 3 4 C 5 6 2 6 IM WMJ 1207 2 _RU 11 20 09 4 35 PM 5...
Страница 98: ...6 7 50 A 1 2 4 5 6 3 50 30 y ox c 6 IM WMJ 1207 2 _RU 11 20 09 4 35 PM 7...
Страница 106: ...6 15 1 2 2 3 4 4 5 FRONT K a CTOPO HO 1 3 2 4 K a 6 IM WMJ 1207 2 _RU 11 20 09 4 35 PM 15...
Страница 107: ...6 16 1 2 2 3 c CTOPO HO 40 C 1 40 104 F 2 3 1 40 104 F 2 6 IM WMJ 1207 2 _RU 11 20 09 4 35 PM 16...
Страница 108: ...6 17 2 30 C 86 F 3 4 1 3 2 3 4 5 6 7 6 IM WMJ 1207 2 _RU 11 20 09 4 35 PM 17...
Страница 109: ...M TKA 6 IM WMJ 1207 2 _RU 11 20 09 4 35 PM 18...
Страница 127: ...NOT NOT NOT NOT NOT 7 IM WMJ 1207 2 _TR 11 20 09 4 36 PM 18...
Страница 130: ...d c 0 IM WMJ 1207 2 _AR 11 20 09 4 43 PM 18...