background image

2

Ce produit a été déterminé à être en conformité avec la Directive Basse Tension (2006/95/EC) et la directive sur la compatibilité électro-

magnétique (2004/108/EEC) de l’Union européenne. 

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit  

(Déchets d’équipements électriques et électroniques)

(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif)

Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, 

câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux 

et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose 

dans le cadre d’un développement durable.
Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures 

et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.
Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires 

ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.

Précautions de Sécurité ............................................................... 3

 ..................................................... 6

 ............................................... 7

 ....................................................... 8

Fonction de base  ......................................................................... 10

 ................................... 12

Utilisation de la fonction Turbo  ............................................ 12

Mode 

   .................................................................. 13

 ......................................................... 14

Utilisation de la fonction Smart Saver  ............................... 15

Utilisation de la fonction Auto clean  .................................. 16

Nettoyage du climatiseur  ........................................................ 17

Entretenir votre climatiseur  .................................................... 19

Dépannage  .................................................................................... 20

Précautions de Sécurité ............................................................ 22

Choisir l’emplacement d’installation  .................................. 23

Accessoires  ..................................................................................... 26

Fixation de la plaque d’installation  ..................................... 27

Connexion du câble de montage  ........................................ 28

Installation et raccordement du tuyau de montage  

de l'unité intérieure  .................................................................... 30

Purge de l’unité interne  ...........................................................  31

Coupure ou prolongation des tuyaux  ............................... 31

Installation et raccordement du tuyau d'évacuation  

de l'unité intérieure  .................................................................... 32

Changement de direction du tuyau d’évacuation  ......  33

Installation et raccordement du tuyau d'évacuation  

de l'unité extérieur  ...................................................................... 34

Purge des tuyaux raccordés  ................................................... 34

Réalisation des essais de fuite de gazrenverser  ............  36

Fixation en place de l'unité intérieure  ............................... 37

Fixation en place de l'unité extérieure  .............................. 37

 ..............  38

Procédure pompe en bas (lors du retrait du produit)  ............  38

Comment faire pour connecter les rallonges de  

câbles d’alimentation  ................................................................ 39

Promotion d’été rafraichissante

Pour échapper à la chaleur des étouffantes journées d'été 

et des longues nuits sans repos, rien ne vaut le confort 

d’avoir une maison fraîche. Votre nouveau climatiseur 

met fin aux chaudes et épuisantes journées d'été et vous 

permet enfin un repos total. Cet été, combattez la chaleur 

grâce a votre propre climatiseur.

Coût Economique

Votre nouveau climatiseur ne fournit pas seulement un 

refroidissement maximal en été, mais peut aussi s’avérer 

les avancées "pompe a chaleur" du système. Le système 

permet de réduire davantage les coûts de fonctionnement 

du climatiseur. Maintenant, grâce a un seul climatiseur, 

vous pouvez répondre à vos besoins tout au long de 

l'année.

Allure passe-partout

Le design élégant et agréable du climatiseur s’harmonise 

parfaitement à votre espace esthétique et complète votre 

décoration intérieure. Avec ses couleurs douces et formes 

aux bords arrondis, le nouveau climatiseur ajoute de la 

Fonction 

 

La fonction 

température de sommeil confortable tout en économisant 

de l’énergie et ayant le sommeil hygiénique.

UTILISATION

INSTALLATION

Caractéristiques de votre nouveau 

climatiseur

Sommaire

Boracay EUR_AQ09T&U@_IBIM_32706A_F.indd   2

2010-12-3   9:34:35

Содержание AS12UUPN

Страница 1: ...ion de la plaque d installation 27 Connexion du c ble de montage 28 Installation et raccordement du tuyau de montage de l unit int rieure 30 Purge de l unit interne 31 Coupure ou prolongation des tuya...

Страница 2: ...un incendie Fixer fermement l unit ext rieure pour que la partie lectrique de l unit ext rieure ne soit pas expos e Ne pas tenir compte de ces instructions peut entra ner un choc lectrique ou un incen...

Страница 3: ...ompte de ces instructions peut entra ner un choc lectrique ou un incendie En cas de fuite de gaz tels que le gaz propane gaz de p trole liqu fi etc a rez imm diatement sans toucher la prise d alimenta...

Страница 4: ...us d tre nocifs pour les humains entra ner un choc lectrique un incendie ou des probl mes avec le produit Ne pas boire l eau du climatiseur L eau peut tre nocive pour les humains Ne pas enfoncer et d...

Страница 5: ...une erreur interne se produit dans le climatiseur Type Description Contrel airfroid Cycleded givrage Anti protectiondelabatterie interne Lecompresseurest teintpourprot gerlabatterieinternelorsquelecl...

Страница 6: ...09 12 18 24T 09 12 18 24U Filtre air sous le panneau Lame de d bit d air haut et bas Lame axe de levier Prises d air Lame de d bit d air gauche et droit Filtre air sous le panneau Prises d air Capteur...

Страница 7: ...er le mode minuterie Air swing Activer D sactiver automatiquement de haut en bas le mouvement de la lame d air Mode Configurer l un des 5 modes de fonctionnement voir pages 10 11 pour les instructions...

Страница 8: ...vers le haut 2 Installez deux batteries AAA V rifiez et assortissez les signes et en cons quence Assurez vous que vous avez install les batteries dans la position correcte 3 Fermez la couverture en la...

Страница 9: ...pour rafra chir l air vici dans votre chambre Cool Refroidissement En mode Refroidissement le climatiseur refroidira votre int rieur Vous pouvez ajuster la temp rature et la vitesse du ventilateur pou...

Страница 10: ...Low Med High Heat Auto Low Med High Appuyer sur la touche pour r gler la temp rature Auto Vous pouvez r gler la temp rature d sir e de 1 C entre 16 C 30 C Cool Vous pouvez r gler la temp rature d sir...

Страница 11: ...ucheTurbo de la t l commande L indicateurTurbo appara t sur l cran de la t l commande et le climatiseur se met en fonctionTurbo pour 30 minutes Placez la lame de l axe du levier a gauche ou a droite p...

Страница 12: ...nction aura t r gl e pour une p riode trop courte ou trop longue la valeur par d faut tant fix e a 8 heures Si le mode mest fix moins de 4 heures son fonctionnement s arr tera automatiquement Si le mo...

Страница 13: ...r On timer s arr tera de clignoter et le temps r serv sera affich pendant 3 secondes Si vous n appuyez pas sur la touche Setdans les 10 secondes apr s avoir s lectionn l heure le climatiseur retourner...

Страница 14: ...e lors du fonctionnement du climatiseur en mode Cool Appuyez sur la touche Smart Saver de la t l commande pendant que le climatiseur fonctionne en mode Cool L indicateur Smart Saver et l indicateur ai...

Страница 15: ...s le fonctionnement du climatiseur termin Lorsqueleclimatiseurest teint L indicateur Auto clean appara t sur l cran de l unit int rieure et la fonction Auto clean se met en marche Lorsqueleclimatiseur...

Страница 16: ...urique d acide chlorhydrique de solvants organiques tels que du diluant du k ros ne et de l ac tone etc pour nettoyer la surface du produit ou y poser des autocollants Ceci pourrait endommager la surf...

Страница 17: ...air dans un endroit a r Nettoyez le filtre air avec un aspirateur ou une brosse douce S il y a trop de poussi re le rincer l eau courante poussi reuse e h c u o t a l r u s t n a y u p p a n e r u e...

Страница 18: ...1 Nettoyer la casserole de drain condens 2 Nettoyer compl tement l changeur de chaleur 2 Nettoyer le tuyau de drain condens 2 Changer les piles de la t l commande 1 Unit ext rieure Nettoyer l changeu...

Страница 19: ...de d givrage S il y a pr sence de givre ou si la temp rature ext rieure est trop basse le climatiseur se mettra automatiquement en mode de d givrage En mode de d givrage le ventilateur int rieur s arr...

Страница 20: ...e climatiseur Indication Erreur Lorsqu un indicateur de l unit int rieure clignote contacter le centre de service le plus proche On entend un bruit anormal Selon l tat de l utilisation du climatiseur...

Страница 21: ...l La garantie sera imm diatement annuler Le climatiseur doit tre utilis uniquement pour les applications pour lesquelles il a t con u L unit int rieure n est pas apte tre install dans les zones utilis...

Страница 22: ...e de s curit tel que requis par la r glementation actuellement en vigueur avec des lingues des camions des chafaudages ou tout autre moyen d l vation ne sera pas consid r sous garantie et sera factur...

Страница 23: ...dans l image ci dessous Evitez les endroits suivants de pr venir le dysfonctionnement de l unit O il y a de l huile m canique Environnement saline comme des plages O gaz sulfureux O il y a d autres a...

Страница 24: ...t ext rieure et la sortie d air est vers le mur 500 ou plus 300 ou plus La partie sup rieure de l unit ext rieure et la sortie d air est oppos e au mur Lorsque les murs avant et arri re de l unit ext...

Страница 25: ...nt aucun effet Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec le climatiseur Le nombre de chaque accessoire est indiqu entre parenth ses Accessoires pour unit int rieure Accessoires pour unit...

Страница 26: ...pe tubes Pressoir Pipe Bender Spirit Level Tournevis Cl a molette Perceuse Cl L Bande de mesure Outils pour op rations de test Thermom tre Resistance M tre lectroscope Vous pouvez choisir la direction...

Страница 27: ...le c ble de montage Ne pas connecter deux ou plusieurs c bles pour tendre la longueur Cela peut provoquer un incendie Assurez vous que le mur peut supporter le poids du produit Veillez a ne pas insta...

Страница 28: ...s o r m u n s e l e u q s u o v z e r u s s a s e l b c s e l t c e n n o c r i o v a s r p A correspondent Les vis surle bloc terminal ne doivent pas tre d viss es avecle couple demoins de 12kgf cm 1...

Страница 29: ...fonctionnement d au moins 4200 kPa et pour la pression d clatement d au moins 20700 kPa Les sanitaires de type tuyaux en cuivre ne doivent en aucun cas tre utilis s Il y a 2 tuyaux r frig rant de dia...

Страница 30: ...u peut tre Extension voir tableau page 24 Raccourcir jusqu a Voir page 24 Si vous avez besoin d un tuyau de plus de 5 m tres Vous devez tendre le c ble de montage Vous devez ajouter du r frig rant pou...

Страница 31: ...s crous vas s avec les mains puis avec une cl dynamom trique en appliquant le couple qui suit 7 Pour plus de d tails sur la fa on de se connecter a l unit ext rieure et de purger l air se reporter a l...

Страница 32: ...tuyau d vacuation en le fixant avec la vis dans la rainure du tuyau d vacuation et de la sortie gouttoir 4 Fixez le capuchon en caoutchouc avec un tournevis en le tournant vers la droite jusqu ce qu i...

Страница 33: ...bouchon de vidange 3 Veiller ce que la condensation de drainage soit ad quate Troud vacuation Bouchondevidange Pour viter le contact du bouchon de vidange avec le sol s curiser l cart entre le sol et...

Страница 34: ...de 183kgf cm avec une cl dynamom trique 8 V rifier la pr sence d une ventuelle fuite de gaz avec une attention particuli re pour les noix tige de la vanne 3 voies et le bouchon de la voie de service...

Страница 35: ...op ration destin e recueillir tous les r frig rant dans le syst me de l unit ext rieure dans l atmosph re Fermez la vanne de liquide avec la cl Allen Allumez le syst me de refroidissement avec le vent...

Страница 36: ...xpos e des vents forts installer autour d elle des plaques de blindage de telle sorte que le ventilateur puisse fonctionner correctement 5 Enrouler le reste du tuyau avec du ruban adh sif 6 Fixez le t...

Страница 37: ...ur la touch Air swing Les lames d air fonctionnent correctement 4 Appuyer sur la touch Power pour arr ter l op ration 2 Appuyer sur la touche Mode pour s lectionner le mode Cool ou Heat En mode Cool u...

Страница 38: ...Commentfairepourconnecterlesrallongesdec blesd alimentation Outils Pince sertir Manchondeconnexion mm Ruban Isolant Gainephermor tractable mm Caract ristique MH 14 20x 7 0 HxOD Largeur 18mm 50x 8 0 L...

Страница 39: ...40 Boracay EUR_AQ09T U _IBIM_32706A_F indd 41 2010 12 3 9 35 50...

Страница 40: ...6 7864 www samsung com QATAR 4450 4533 www techno blue com BAHRAIN 8000 4726 www samsung com m o c g n u s m a s w w w 800 SAMSUNG 726 7864 OMAN m o c g n u s m a s w w w 0800 22273 JORDAN EGYPT 08000...

Отзывы: