McCulloch MWT420, Инструкция по эксплуатации

Страница: 9 / 36

9
I. Esercizio Generale
• Leggere, capire e seguire le istruzioni di si-
curezza allegate all’apparecchiatura e conte-
nute nel manuale di istruzioni operativo prima
di mettere in funzione l’apparecchiatura stessa.
E’necessario avere l’adeguata familiarità con i
comandi e con le istruzioni per un utilizzo cor-
retto della macchina prima della sua messa in
funzione.
• Evitare di avvicinare le mani o i piedi in pros-
simità o sotto parti in movimento.
• Evitare di avvicinare qualsiasi parte del corpo alla
marmitta di scarico ed alla zona di taglio. La mar-
mitta bollente potrebbe provocare serie ustioni.
• Permettere solo ai responsabili che abbiano la
debita famigliarità con le istruzioni di esercizio,
di mettere in funzione l’apparecchiatura.
• Mantenere la debita distanza da oggetti che
potrebbero rompersi, quali finestre delle case,
finestrini delle auto, serre e simili.
• Rimuovere dall’area di installazione oggetti quali
pietre, giochi, cavi, ossa, bastoni e simili che
potrebbero essere raccolti e successivamente
espulsi dal decespugliatore.
• Controllare che non ci siano altri operatori in
prossimità dell’apparecchiatura prima di attivare
il decespugliatore, soprattutto bambini o animali
domestici. Spegnere l’apparecchiatura nel caso
di presenza di persone estranee nell’area di
esercizio.
• Indossare vestiario protettivo, ad esempio
maglie o giacche a maniche lunghe. Indossare
anche pantaloni lunghi. Si consiglia inoltre di
indossare delle protezioni per le gambe.
• Evitare di indossare capi di abbigliamento larghi,
che potrebbero rimanere impigliati tra le parti
in movimento dell’apparecchiatura.
• Evitare di mettere in funzione l’apparecchiatura
a pieni nudi o nel caso si indossino sandali
aperti. Portare sempre guanti da lavoro e cal-
zature robuste. Nella maggior parte dei casi
andranno benissimo scarpe in pelle o stivaletti
bassi, tanto da proteggere le caviglie e le tibie
degli operatori dalla fuoriuscita di bastoncini,
schegge o altri detriti e miglior-are al tempo
stesso la trazione e la presa contro il terreno.
• Portare sempre occhiali di protezione o di
sicurezza con schermature laterali quando si
mette in funzione l’apparecchiatura.
• Indossare cuffie di protezione auricolare.
• Non spingere indietro l’apparecchiatura a meno
che non sia strettamente necessario. Controllare
sempre davanti ed indietro prima di spostare
l’apparecchiatura stessa.
• Non mettere in funzione l’apparecchiatura senza
controllare che le protezioni, le piastre ed altri
dispo-sitivi di sicurezza siano perfettamente in
posizione.
• Fare riferimento alle istruzioni del produttore
per quanto riguarda l’esercizio corretto e
l’installazione ed il montaggio degli accessori.
Utilizzare solo accessori approvati dal produttore.
• Non utilizzare lame, cavi o dispositivi che non
funzionino correttamente. Questo apparecchio
è stato progettato esclusivamente per l’utilizzo
con taglierba provviste di testina di taglio con filo
flessibile di plastica. L’utilizzo di altri accessori
o dispositivi non autorizzati o originali potrebbe
aumentare considerevolmente il rischio di ferite
e di incidenti.
• Evitare di ruotare la testina del decespugliatore
quando si attraversano strade ghiaiose, sentieri
o vie di percorrenza. Attendere che la rotazione
del filo di taglio sia perfettamente interrotta.
• Interrompere il funzionamento del motore
quando si lascia l’apparecchiatura incusto-
dita e lasciarla raffreddare, prima di passare a
qualsiasi intervento di manutenzione, pulitura,
riparazione o ispezione dell’unità. Controllare
che la testina del decespugliatore e tutte le parti
in movimento siano completamente ferme.
• Mettere in funzione solo alla luce del giorno
oppure con luce artificiale ottimale.
• Non utilizzare l’unità quando si è stanchi, indi-
sposti o sotto gli effetti di alcol o droghe.
• Non mettere mai in funzione l’apparecchiatura
sull’-erba bagnata. Controllare sempre la presa
a terra: avere una presa sicura sul manubrio
e camminare con sicurezza. Evitare assoluta-
mente di correre.
• Nel caso in cui l’apparecchiatura dovesse
vibrare eccessivamente, arrestare il motore
e controllarne immediatamente la possibile
causa. La vibrazione solitamente è un segnale
evidente di guasto.
• I livelli di vibrazioni riportati in questo manuale
non sono allineati ai valori di esposizione alle
vibrazioni dei lavoratori. I datori di lavoro devono
calcolare i valori di esposizione equivalenti nor-
malizzati a un periodo di 8 ore (Aw) e limitare di
conseguenza l’esposizione alle vibrazioni dei
lavoratori.
II. Funzionamento In Pendenza
Le pendenze sono uno dei fattori che facilitano
cadute ed incidenti, con conseguenze gravi per
gli operatori. Prestare la massima attenzione nel
caso di funziona-mento dell’apparecchiatura in
pendenza. Non caso non ci si sentisse a proprio
agio in questa posizione, evitare di mettere in
funzione l’apparecchiatura.
ASSICURARSI DI:
• Mettere in funzione l’apparecchiatura af-
frontando frontalmente le pendenza, evitando
di spostarsi su e giù, indistintamente. Esercitare
la massima cautela e prestare la massima atten-
zione quando si cambia direzione in pendenza.
• Rimuovere ostacoli quali pietre, rami, ecc.
Istruzioni di Sicurezza
• Laat de motor niet draaien in een gesloten ruimte.
• Repareer of stel de motor niet bij met een
draaiende motor. Maak de bougiekabel los, en
houdt deze weg van de bougie om plotseling
starten te voorkomen.
• Houdt schroeven en moeren, vooral maaikop-en
motorbouten, goed aange-draaid en houdt de
uitrusting in goede staat.
• Knoei niet aan veiligheidsonderdelen. Con-
troleer regelmatig hun werking.
• Houdt de machine vrij van gras, blad en andere
opgehoopte resten. Verwijder gemorste olie en
benzine. Laat de machine afkoelen alvorens
schoon te maken of op te bergen,
• Stop en controleer de uitrusting als u een vreemd
voorwerp raakt, Repareer, zo nodig, alvorens
door te gaan.
• Verander de motor regulateur niet of laat de
motor niet te hard draaien.
• Maak de veiligheids- en instruktieplaatjes
schoon zodra dat nodig is.