background image

6

Sicherheits- und Gefahrenhinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht wer-

den, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! 
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nicht-
beachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung!
In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder
Verändern des Gerätes nicht gestattet.

Das Gerät darf keinen extremen Temperaturen (<+10°C / >+50°C), starken Vibrationen,
Tropf- oder Spritzwasser oder starken mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt wer-
den. Es besteht die Gefahr der Beschädigung.

Das  Mischpult ist nur für den Betrieb in geschlossenen Räumen zugelassen.

Stellen Sie keine mit Flüssigkeit befüllten Behälter, z.B. Blumentöpfe, Vasen usw. auf das
Gerät. Gießen Sie nie Flüssigkeiten über dem Gerät aus. Legen Sie keine kleinen Gegen-
stände, z.B. Geldstücke, Büroklammern etc. auf das Gerät, diese könnten in das Gerätein-
nere fallen. Es besteht höchste Gefahr eines Brandes oder lebensgefährlichen elektrischen
Schlages. Sollte dennoch Flüssigkeit oder ein Gegenstand ins Geräteinnere gelangt sein,
ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an eine Fachkraft.

Eine schadhafte Netzleitung darf nur vom Fachmann ersetzt werden. Es besteht die Gefahr eines Strom-
schlages.

Als Stromquelle darf nur eine 230 V/50 Hz (10/16 A)-Netzsteckdose des öffentlichen Versorgungsnetzes in
Schutzkontaktausführung verwendet werden. Versuchen Sie nie das Gerät an einer anderen Spannung zu
betreiben.

Das Gerät ist in Schutzklasse I aufgebaut und darf nur an Schutzkontakt-Netzsteckdosen angeschlossen
werden.

Beachten Sie beim Aufstellen des Gerätes, dass die Anschlusskabel nicht gequetscht oder durch scharfe
Kanten beschädigt werden.

Ziehen Sie den Netzstecker nie an der Leitung aus der Steckdose, ziehen Sie diesen immer
nur an den dafür vorgesehenen Griffflächen aus der Netzsteckdose.

Der Netzstecker darf nie mit nassen Händen ein- bzw. ausgesteckt werden.

Elektrische Geräte gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie in Anwesenheit von Kindern
besondere Vorsicht walten, Kinder könnten versuchen Gegenstände ins Gerät zu stecken.
Es besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages.

Stellen Sie das Gerät niemals auf einen instabilen Untergrund. Durch ein Herabfallen könnten Personen ver-
letzt oder das Gerät beschädigt werden. Achten Sie immer auf einen sicheren Stand bzw. eine sichere Befe-
stigung des Gerätes. 

Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, Kunststofffolien bzw. –tüten, Styroporteile, etc.
könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

43

Symptôme

Cause éventuelle

Dépannage

Niveau d´entrée / de sortie mal 

Régler le niveau d´entrée/ de 

réglé.

sortie comme décrit.

Son disponible mais trop bas.

L´interrupteur Talk-over (11) est 

Activer l´interrupteur Talk-over 

mis en marche.

uniquement lorsque vous faites 

une annonce à l´aide du 

microphone.

Réglage erroné de l´interrupteur 

Régler correctement 

à coulisse Fader ou du bouton 

l´interrupteur à coulisse ou le 

de réglage du gain.

bouton de réglage du gain.

Ronflement perceptible.

Aucune mise à la terre entre les 

Etablir une mise à la terre entre 

appareils.

les appareils via la borne à vis 

appropriée (31).

Un câble est défectueux.

Remplacer le câble.

Apparition d´une boucle de 

Relier la masse du signal par 

ronflement entre les appareils 

des câbles spéciaux à masse 

connectés.

isolée. Attention: Ne pas couper 

la connexion de mise à la terre 

de l´alimentation électrique.

Un canal ne fonctionne pas.

Le câble de connexion s´est 

Vérifier les connexions entre les 

desserré.

appareils.

Le bouton de réglage Balance 

Régler le bouton Balance.

sur la table de 

mixage/amplificateur est 

déréglé.

Distorsion du son.

L´interrupteur à coulisse Fader 

Régler l´interrupteur à coulisse 

est incorrectement réglé, 

Fader comme décrit.

l´amplificateur connecté est 

saturé.

L´appareil connecté ne respecte 

Utiliser l´appareil muni d´une 

pas les spécifications requises 

connexion Cinch 

pour un branchement Cinch ou 

correspondante.

ne dispose pas d´une connexion 

Cinch.

Réglage erroné du gain, la table 

Régler le bouton du gain comme 

de mixage est saturée.

décrit.

Les réparations autres que celles qui ont été précédemment décrites doivent être uni-
quement exécutées par un technicien qualifié agréé.

Содержание DJ-7/2

Страница 1: ...0 Hirschau Alle Rechte einschlie lich bersetzung vorbehalten Reproduktionen jeder Art z B Fotokopie Mikroverfilmung oder die Erfassung in EDV Anlagen bed rfen der schriftlichen Genehmigung des Herausg...

Страница 2: ...einen Audioverst rker geschaltet Dieses Produkt ist nur f r den Anschluss an 230 Volt 50 Hz 10 16 A Wechselspannung und nur f r Schutzkontaktsteckdosen zugelassen Eine Verwendung ist nur in geschloss...

Страница 3: ...4 Bestimmungsgem e Verwendung 4 Produktbeschreibung 4 Inhaltsverzeichnis 5 Zeichenerkl rung 4 Sicherheits und Gefahrenhinweise 6 Anschluss und Bedienelemente 7 Aufstellen des Ger tes 10 Anschluss 10...

Страница 4: ...hutzleiter gelb gr n weder in der Netzleitung einer evtl angeschlosse nen Verl ngerungsleitung noch im am Ger t unterbrochen wird da bei unterbrochenem Schutzleiter Lebensgefahr besteht Ein Betrieb oh...

Страница 5: ...ser des probl mes d audition Branchez le casque d coute dans la douille correspondant de la table de mixage Vous d terminez avec le bouton Monitor 6 si vous pouvez entendre le signal de sortie ou d en...

Страница 6: ...tection danger de mort La table de mixage et tous les autres appareils connect s doivent tre mis hors circuit Branchez la fiche de la table de mixage dans une prise de courant domestique de 230V 50Hz...

Страница 7: ...sur cette entr e st r o RCA L entr e droite correspond la prise femelle Cinch rouge la gauche la prise Cinch blanche L entr e LINE2 est pr sente sur le canal FADER CH2 13 Inbetriebnahme 1 berpr fen S...

Страница 8: ...appareil l ments de connexion et de commande Voir illustration sur le volet rabattable 1 Interrupteur marche arr t POWER Cet interrupteur permet la mise en marche ou l arr t de la table de mixage L a...

Страница 9: ...88 44 e mail tkb conrad de Mon Fri 8 00 to 18 00 Austria Tel 0 72 42 20 30 60 Fax 0 72 42 20 30 66 e mail support conrad at Mon Thu 8 00 to 17 00 Fri 8 00 to 14 00 Switzerland Tel 0848 80 12 88 Fax 0...

Страница 10: ...y containers with liquid on the appliance e g flower pots vases etc Never spill any liquid on the device Do not put any small items on the appliance e g coins paper clips etc as these may fall into th...

Страница 11: ...nput signal respectively PGM signal mixing desk output signal at the headphone output By turning the controller towards CUE you can pre listen to the channel selected with the CUE switches 19 over the...

Страница 12: ...EL controller 9 to position 0 Only increase the volume to a comfor table level after you have put the headphones on Do not listen to music with an excessive volume over longer periods of time especi a...

Страница 13: ...steckt werden Elektrische Ger te geh ren nicht in Kinderh nde Lassen Sie in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten Kinder k nnten versuchen Gegenst nde ins Ger t zu stecken Es besteht die G...

Страница 14: ...ie B sse des jeweiligen Fader Kanals DJ MIC CH1 und CH2 eingestellt wer den Je nach Reglerstellung erfolgt eine Absenkung bzw Anhebung der hohen T ne In Stellung 0 wird das Signal nicht durch den Klan...

Страница 15: ...st f r den Einbau in ein Pult und als Tisch Ger t geeignet Zur Befestigung bei der Pult Montage dienen die 4 Befestigungsl cher 21 in der oberen Abdeckung Achten Sie bei der Pult Montage mit anderem E...

Страница 16: ...table de mixage convient pour le montage dans un pupitre ou appareil de table Les 4 trous de fixation 21 situ s dans le cache sup rieur sont destin s la fixation pour un montage en baie Veillez une a...

Страница 17: ...gt werden k nnte 35 4 R glage BALANCE Ce bouton permet de r gler la balance entre les canaux droit et gauche de la sortie MASTER Une rotation vers la droite r duit le signal du canal gauche tandis que...

Страница 18: ...ations ou d un non respect des pr sentes instructions De tels cas ont pour effet d annuler la garantie Pour des raisons de s curit et d homologation CE toute transformation ou modification de l appare...

Страница 19: ...80 12 89 e mail support conrad ch du lundi au vendredi de 8h00 12h00 13h00 17h00 Utilisation conforme La table de mixage disco Mc Cryt DJ 7 2 est destin e une utilisation en sonorisation personnelle...

Страница 20: ...n case of any questions not covered by the operating manual please contact our technical information service or another expert Please contact an expert in case you have any doubts about the mode of op...

Страница 21: ...device with cinch level to this ste reo cinch input The red cinch plug is the right and the left cinch plug the left input The LINE2 input is switched on fader channel CH2 27 Plug the headphones into...

Страница 22: ...ite cinch output socket of the mixing desk with the left amplifier input Connect the red cinch output socket of the mixing desk with the right amplifier input RECORDER output 27 If you want to record...

Отзывы: