MC Crypt 31 09 98, Инструкция по эксплуатации

Страница: 62 / 89

62
Éléments de raccordement et de commande
(18) Touche JOG MODE
• Cette touche permet d’activer le mode SCRATCH ou le mode SEARCH sur la molette JOG.
• En mode SCRATCH (touche allumée), la molette JOG permet de créer un effet similaire au grattement obtenu
sur les platines tourne-disque.
• En mode SEARCH (touche éteinte), la molette JOG permet de modifier la vitesse de lecture. Cela permet de
rechercher ou de sélectionner un emplacement précis d’une piste.
(19) Touche SYNC
• Appuyez sur cette touche pour synchroniser le battement (valeur BPM) du canal correspondant avec le
battement de l’autre canal.
(20) Touche LOOP IN
• Appuyez sur cette touche pour enregistrer le point de départ d’une boucle de lecture.
(21) Touche LOOP OUT
• Appuyez sur cette touche pour enregistrer le point final d’une boucle de lecture.
• L’extrait sélectionné de la piste est ensuite automatiquement répété.
• Appuyez encore une fois sur cette touche pour quitter la boucle de lecture et reprendre la lecture normale.
(22) Touche RELOOP
• Appuyez sur cette touche pour restituer encore une fois une boucle de lecture enregistrée.
(23) Bouton de réglage PITCH
• Ce bouton de réglage permet d’ajuster la vitesse de lecture du canal correspondant.
• Poussez le bouton vers le haut pour réduire la vitesse de lecture ou vers le bas pour l’augmenter.
• Lorsque le bouton se trouve en position médiane, la vitesse n’est pas influencée.
(24) Touche PITCH BEND
• Ces touches permettent de modifier temporairement la vitesse de lecture.
• La touche PITCH BEND + permet d’augmenter la vitesse de lecture, la touche PITCH BEND - permet de la
réduire.
• Dès que vous relâchez la touche correspondante, la lecture se poursuit à la vitesse initiale.