MC Crypt 31 09 98 Скачать руководство пользователя страница 64

Страница: 64 / 89

Éléments de raccordement et de commande

(32) Bouton de réglage PARAMETER 1

• Tournez ce bouton de réglage pour configurer le premier paramètre de l’effet sélectionné.

(33) Bouton de réglage PARAMETER 2

• Tournez ce bouton de réglage pour configurer le second paramètre de l’effet sélectionné.

L’effet de ces deux boutons sur la configuration des paramètres de l’effet dépend de l’effet sélectionné.

(34) Bouton de réglage VOL MIC

• Ce bouton de réglage permet d’ajuster le volume de restitution du microphone.

(35) Prise MIC INPUT

• Raccordez ici votre microphone.

(36) Prise PHONES

• Raccordez ici votre casque d’écoute.

(37) Bouton de réglage PHONES VOL

• Ce bouton de réglage permet d’ajuster le volume de la sortie du casque d’écoute PHONES (36).

(38) Prise POWER

• Le cas échéant, branchez ici un bloc d’alimentation externe.

(39) Prise AUDIO OUTPUT

• Branchez ici votre amplificateur ou un haut-parleur actif pour la lecture (voir chapitre « Raccordement »).

(40) Prise USB

• Vous pouvez ici brancher une interface USB libre de votre ordinateur.

Содержание 31 09 98

Страница 1: ...la soci t Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits r serv s y compris de traduction Toute reproduction quelle qu elle soit p ex photocopie microfilm saisie...

Страница 2: ...dows Rechner und der internen Soundkarte des Rechners 11 Verwendung mit einem Windows Rechner und der Soundkarte des DJ Controllers 12 Verwendung mit einem Mac Rechner und der internen Soundkarte des...

Страница 3: ...Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen...

Страница 4: ...ies mit Gefahren wie z B Kurzschluss Brand etc verbunden Das gesamte Produkt darf nicht ge ndert bzw umgebaut und das Geh use nicht ge ffnet werden Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen S...

Страница 5: ...chen Ger ten bestehen nicht einsch tzen Stellen Sie keine Gef e mit Fl ssigkeiten z B Gl ser Eimer Vasen oder Pflanzen auf das Ger t oder in seine unmittelbare N he Fl ssigkeiten k nnten ins Geh usein...

Страница 6: ...werden Beim Aufstellen des Ger tes ist auf einen sicheren Stand und auf einen stabilen Untergrund zu achten Durch ein Herunterfallen von Ger ten besteht die Gefahr dass Personen verletzt werden Beacht...

Страница 7: ...erden Verbinden Sie den Stecker Ihres Kopfh rers mit dem Kopfh reranschluss 36 Schlie en Sie an den Audioausgang AUDIO OUTPUT 39 Aktivlautsprecher bzw einen Verst rker mit Lautsprechern an Die wei e C...

Страница 8: ...n Achten Sie darauf nur Netzteile zu verwenden die den geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechen Beachten Sie die Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung zum Netzteil Trennen Sie das Netzte...

Страница 9: ...Software an den Computer angeschlossen werden siehe Anschluss da er ansonsten von der Software evtl nicht richtig erkannt wird Legen Sie die mitgelieferte Software CD in das entsprechende Laufwerk Ihr...

Страница 10: ...10 Einrichten der Software Nachdem das Programm gestartet wurde erscheint folgender Bildschirm Klicken Sie auf den Button CONFIG rechts oben im Softwarefenster...

Страница 11: ...im Auswahlfeld OUTPUTS HEADPHONES ein Stellen Sie im Auswahlfeld rechts daneben MASTER Front output HEADPHONES Rear output ein Stellen Sie Auswahlfeld SOUND CARD 4 1 CARD ein W hlen Sie im Auswahlfeld...

Страница 12: ...e im Auswahlfeld OUTPUTS HEADPHONES ein Stellen Sie im Auswahlfeld rechts daneben MASTER Rear output HEADPHONES Front output ein Stellen Sie Auswahlfeld SOUND CARD 4 1 CARD ein W hlen Sie im Auswahlfe...

Страница 13: ...im Auswahlfeld OUTPUTS HEADPHONES ein Stellen Sie im Auswahlfeld rechts daneben MASTER Chan 1 2 HEADPHONES Chan 3 4 ein Stellen Sie Auswahlfeld SOUND CARD 4 OUT CARD ein W hlen Sie im Auswahlfeld rech...

Страница 14: ...ie im Auswahlfeld OUTPUTS HEADPHONES ein Stellen Sie im Auswahlfeld rechts daneben MASTER Chan 3 4 HEADPHONES Chan 1 2 ein Stellen Sie Auswahlfeld SOUND CARD 4 OUT CARD ein W hlen Sie im Auswahlfeld r...

Страница 15: ...15 Anschluss und Bedienelemente...

Страница 16: ...LOAD SIDE B Dr cken Sie diese Taste um einen gew hlten Audiotrack aus dem Browserfenster der Software auf Deck B zu laden 4 Taste BACK Dr cken Sie diese Taste um in der Ordnerhierarchie im Browserfens...

Страница 17: ...nal wieder Stellung PGM gibt nur den Master Kanal wieder 14 Taste SET CUE Dr cken Sie diese Taste um zum letzten CUE Punkt zur ckzuspringen und auf Pause zu schalten Dr cken und halten Sie diese Taste...

Страница 18: ...n Endpunkt einer Wiedergabeschleife zu speichern Der gespeicherte Abschnitt des Tracks wird nun automatisch wiederholt Dr cken Sie diese Taste erneut um die Wiedergabeschleife zu verlassen und die Wie...

Страница 19: ...nt die Wiedergabe ab Cue Punkt 1 27 Taste HOT CUE 2 Dr cken Sie diese Taste um die momentane Abspielposition als Cue Punkt 2 abzuspeichern Bei erneutem Dr cken dieser Taste beginnt die Wiedergabe ab C...

Страница 20: ...len Sie mit diesem Regler die Lautst rke f r die Mikrofonwiedergabe ein 35 Anschluss MIC INPUT Schlie en Sie hier Ihr Mikrofon an 36 Anschluss PHONES Schlie en Sie hier Ihren Kopfh rer an 37 Regler PH...

Страница 21: ...ten Betrieb zu sichern USB Stecker und evtl angeschlossenes externes Netzteil abstecken Es ist anzunehmen dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist wenn das Ger t sichtbare Besch digungen au...

Страница 22: ...elle des Computers ist fehlerhaft Der DJ Controller wird erkannt aber es ist kein Ton zu h ren Die Lautst rkeregelung ist nicht richtig eingestellt Die Soundkartenkonfiguration ist fehlerhaft Informie...

Страница 23: ...45 kg Minimale Systemvoraussetzungen Windows Rechner Betriebssystem Microsoft Windows 7 XP SP3 VistaTM SP1 32 oder 64bit CPU 1 GHz oder besser Soundkarte DirectX kompatibel Grafikkarte 1024 x 768 RAM...

Страница 24: ...Windows Computer and the Internal Computer Sound Card 33 Operation with a Windows Computer and the DJ Controller Sound Card 34 Operation with a Mac Computer and the Internal Computer Sound Card 35 Op...

Страница 25: ...atus and to ensure risk free operation you as the user must comply with these operating instructions Before starting operation please read through these operating instructions completely taking partic...

Страница 26: ...involves the risk of short circuit fire etc The entire product must not be modified or converted and the casing must not be opened The safety information must be observed at all times Symbols This sym...

Страница 27: ...hildren Children cannot judge the dangers involved when handling electrical devices Never place containers containing liquids e g glasses buckets vases or plants on the device or in its vicinity Liqui...

Страница 28: ...ay damage the device and impair its safety When setting up the device make sure that it has a stable footing and place it on a stable underground Persons can be injured if the device falls down When s...

Страница 29: ...our headphones to the headphone connection 36 Connect the audio output AUDIO OUTPUT 39 to active speakers or an amplifier with speakers The white cinch socket conducts the left channel signal The red...

Страница 30: ...adapter Only use mains adapters that comply with the applicable safety provisions Observe the safety notes in the operating instructions for the mains adapter Always disconnect the mains adapter from...

Страница 31: ...the computer before installation of the software see Connection because the software may otherwise not recognise it correctly Place the CD included in the delivery in the corresponding drive of your c...

Страница 32: ...32 Setting up the Software The following screen appears once the programme is started Click the button CONFIG at the upper right of the software window...

Страница 33: ...set NONE In the OUTPUTS selection field set HEADPHONES In the selection field to the right of it set MASTER Front output HEADPHONES Rear output In the selection field SOUND CARD set 4 1 CARD In the se...

Страница 34: ...S set NONE In the OUTPUTS selection field set HEADPHONES In the selection field to the right of it set MASTER Rear output HEADPHONES Front output In the selection field SOUND CARD set 4 1 CARD In the...

Страница 35: ...set NONE In the OUTPUTS selection field set HEADPHONES In the selection field to the right of it set MASTER Chan 1 2 HEADPHONES Chan 3 4 In the selection field SOUND CARD set 4 OUT CARD In the select...

Страница 36: ...S set NONE In the OUTPUTS selection field set HEADPHONES In the selection field to the right of it set MASTER Chan 3 4 HEADPHONES Chan 1 2 In the selection field SOUND CARD set 4 OUT CARD In the selec...

Страница 37: ...37 Connection and Control Elements...

Страница 38: ...ess this button to load a selected audio track from the software browser window to deck B 4 BACK button Press this button to skip back a level in the browser window s folder hierarchy 5 GAIN control T...

Страница 39: ...only plays back the CUE channel activated with the CUE SELECT 9 button position PGM only plays back the master channel 14 SET CUE button Press this button to return to the last CUE point and to switch...

Страница 40: ...nt of a playback loop 21 LOOP OUT button Press this button to store the ending point of a playback loop The stored track section is now automatically repeated Press this button again to leave the play...

Страница 41: ...ton again to start playback from cue point 1 27 HOT CUE 2 button Press this button to store the current playback position as cue point 2 Press the button again to start playback from cue point 2 28 HO...

Страница 42: ...MIC control Use this control to set the volume for microphone playback 35 MIC INPUT connection Connect your microphone here 36 PHONES connection Connect your headphones here 37 PHONES VOL control Set...

Страница 43: ...t unintentionally operated Disconnect USB plug and any connected external mains adapter It can be assumed that safe operation is no longer possible if the device is visibly damaged the device no longe...

Страница 44: ...erface of your computer is defective The DJ controller is recognised but no sound can be heard The volume control is not set properly The soundcard configuration is defective Learn about the correct c...

Страница 45: ...ht 1 45 kg Minimum System Requirements Windows Computer Operating system Microsoft Windows 7 XP SP3 VistaTM SP1 32 or 64bit CPU 1 GHz or better Sound card DirectX compatible Graphics card 1024 x 768 R...

Страница 46: ...un ordinateur Windows et la carte son interne de l ordinateur 55 Utilisation en liaison avec un ordinateur Windows et la carte son du contr leur DJ 56 Utilisation en liaison avec un ordinateur Mac et...

Страница 47: ...ans risques les utilisateurs sont tenus de suivre les instructions contenues dans le pr sent mode d emploi Lisez attentivement l int gralit de ce mode d emploi avant la mise en service du produit et r...

Страница 48: ...risques de court circuit d incendie etc Le produit ne doit tre ni transform ni modifi et le bo tier ne doit pas tre ouvert Imp rativement respecter les consignes de s curit Explication des symboles Ce...

Страница 49: ...cez pas de r cipients contenant des liquides par ex verres seaux vases ou plantes sur l appareil ou proximit imm diate de l appareil Les liquides pourraient p n trer l int rieur du bo tier et comprome...

Страница 50: ...ager l appareil et compromettre la s curit Lors de l installation de l appareil veillez une position s re et un support stable La chute de l appareil pourrait blesser quelqu un Lors de l installation...

Страница 51: ...ctives Raccordez la fiche de votre casque d coute la prise du casque d coute 36 Raccordez un haut parleur actif ou un amplificateur avec haut parleurs la sortie audio AUDIO OUTPUT 39 La douille Cinch...

Страница 52: ...i satisfont aux consignes de s curit en vigueur Observez les consignes de s curit d finies dans le mode d emploi du bloc d alimentation Lorsquevousn utilisezpasl appareil d brancheztoujoursleblocd ali...

Страница 53: ...accordement sans quoi il risquerait de ne pas tre d tect correctement par le logiciel Ins rez le CD du logiciel joint dans le lecteur correspondant de votre ordinateur Si le programme d installation n...

Страница 54: ...54 Configuration du logiciel Apr s avoir lanc le programme l cran suivant s affiche Cliquez sur le bouton CONFIG en haut droite de la fen tre du logiciel...

Страница 55: ...NONE Dans le champ OUTPUTS s lectionnez HEADPHONES Dans le champ directement droite s lectionnez MASTER Front output HEADPHONES Rear output Dans le champ SOUND CARD s lectionnez 4 1 CARD Dans le champ...

Страница 56: ...ONE Dans le champ OUTPUTS s lectionnez HEADPHONES Dans le champ directement droite s lectionnez MASTER Rear output HEADPHONES Front output Dans le champ SOUND CARD s lectionnez 4 1 CARD Dans le champ...

Страница 57: ...NONE Dans le champ OUTPUTS s lectionnez HEADPHONES Dans le champ directement droite s lectionnez MASTER Chan 1 2 HEADPHONES Chan 3 4 Dans le champ SOUND CARD s lectionnez 4 OUT CARD Dans le champ dire...

Страница 58: ...ONE Dans le champ OUTPUTS s lectionnez HEADPHONES Dans le champ directement droite s lectionnez MASTER Chan 3 4 HEADPHONES Chan 1 2 Dans le champ SOUND CARD s lectionnez 4 OUT CARD Dans le champ direc...

Страница 59: ...59 l ments de raccordement et de commande...

Страница 60: ...io s lectionn e partir de la fen tre du navigateur du logiciel sur la platine B 4 Touche BACK Appuyez sur cette pour retourner au niveau pr c dent dans la hi rarchie du dossier dans la fen tre du navi...

Страница 61: ...ctiv via la touche CUE SELECT 9 est restitu en position PGM seul le canal Master est restitu 14 Touche SET CUE Pendant la lecture appuyez sur cette touche pour retourner au dernier point CUE et mettre...

Страница 62: ...touche pour enregistrer le point final d une boucle de lecture L extrait s lectionn de la piste est ensuite automatiquement r p t Appuyez encore une fois sur cette touche pour quitter la boucle de le...

Страница 63: ...ression sur cette touche lance la lecture partir du point CUE 1 27 Touche HOT CUE 2 Appuyez sur cette touche pour enregistrer l emplacement actuel comme point CUE 2 Une nouvelle pression sur cette tou...

Страница 64: ...de r glage VOL MIC Ce bouton de r glage permet d ajuster le volume de restitution du microphone 35 Prise MIC INPUT Raccordez ici votre microphone 36 Prise PHONES Raccordez ici votre casque d coute 37...

Страница 65: ...che accidentelle D brancher le connecteur USB et le cas ch ant le bloc d alimentation externe Une utilisation sans danger n est plus garantie lorsque l appareil est visiblement endommag l appareil ne...

Страница 66: ...appareil L interface USB de l ordinateur est d fectueuse Le contr leur DJ est d tect mais aucun son n est audible Le volume est mal r gl La configuration de la carte son est incorrecte Informez vous p...

Страница 67: ...n requise Ordinateur Windows Syst me d exploitation Microsoft Windows 7 XP SP3 VistaTM SP1 32 ou 64 bits Unit centrale 1 GHz ou sup rieur Carte son compatible DirectX Carte graphique 1 024 x 768 M moi...

Страница 68: ...en Windows computer en de interne geluidskaart van de computer 77 Gebruik met een Windows computer en de geluidskaart van de DJ controller 78 Gebruik met een Mac computer en de interne geluidskaart va...

Страница 69: ...klaringen en documenten zijn gedeponeerd bij de fabrikant Volg de instructies van de gebruiksaanwijzing op om deze status van het apparaat te handhaven en een veilige werking te garanderen Lees voor d...

Страница 70: ...te product mag niets worden veranderd resp omgebouwd en de behuizing mag niet worden geopend De veiligheidsvoorschriften dienen absoluut in acht te worden genomen Verklaring van symbolen Dit teken op...

Страница 71: ...n niet inschatten welke gevaren aan het gebruik van elektrische apparatuur zijn verbonden Zet geen vloeistof bijv glazen emmers vazen of planten op het apparaat of in de buurt ervan Vloeistoffen kunne...

Страница 72: ...de veiligheid ervan nadelig be nvloeden Plaats het apparaat altijd op een stabiele en veilige ondergrond Als het apparaat valt kunnen mensen gewond raken Zorg er bij het opstellen van het apparaat voo...

Страница 73: ...en met soortgelijke contacten worden aangesloten Verbind de stekker van uw koptelefoon met de koptelefoonaansluiting 36 Sluit op de audio uitgang AUDIO OUTPUT 39 van uw actieve luidsprekers resp een v...

Страница 74: ...enkel adapters gebruikt die overeenkomen met de geldende veiligheidsvoorschriften Neem de veiligheidsvoorschriften van de gebruiksaanwijzing bij de netadapter in acht Ontkoppel de adapter altijd van h...

Страница 75: ...nstallatie van de software aan de computer worden aangesloten zie Aansluiten aangezien deze anders evt niet correct door de software wordt herkend Plaats de meegeleverde software CD in de betrokken dr...

Страница 76: ...76 Instellen van de software Nadat het programma werd gestart verschijnt het volgende scherm Klik op de knop CONFIG rechtsboven in het softwarevenster...

Страница 77: ...NPUTS NONE in Stel in het keuzeveld OUTPUTS HEADPHONES in Stel in het selectieveld rechts daarnaast MASTER Front output HEADPHONES Rear output aan Stel het keuzeveld SOUND CARD 4 1 CARD in Selecteer i...

Страница 78: ...ld INPUTS NONE in Stel in het keuzeveld OUTPUTS HEADPHONES in Stel in het selectieveld rechts daarnaast MASTER Rear output HEADPHONES Front output in Stel het keuzeveld SOUND CARD 4 1 CARD in Selectee...

Страница 79: ...INPUTS NONE in Stel in het keuzeveld OUTPUTS HEADPHONES in Stel in het selectieveld rechts daarnaast MASTER chan 1 2 HEADPHONES chan 3 4 in Stel het keuzeveld SOUND CARD 4 OUT CARD in Selecteer in het...

Страница 80: ...eld INPUTS NONE in Stel in het keuzeveld OUTPUTS HEADPHONES in Stel in het selectieveld rechts daarnaast MASTER chan 3 4 HEADPHONES chan 1 2 in Stel het keuzeveld SOUND CARD 4 OUT CARD in Selecteer in...

Страница 81: ...81 Aansluitings en bedieningselementen...

Страница 82: ...SIDE B Druk op deze toets om een geselecteerde audiotrack uit het browservenster van de software naar deck B te laden 4 Toets BACK Druk op deze toets om in de maphi rarchie in het browservenster n ni...

Страница 83: ...anaal weer stand PGM geeft alleen het masterkanaal weer 14 Toets SET CUE Druk op deze toets om naar het laatste CUE punt terug te keren en op pauze te schakelen Druk op deze toets en houd ze ingedrukt...

Страница 84: ...laan 21 ToetsLOOP OUT Druk op deze toets om het eindpunt van een afspeellus op te slaan Het opgeslagen fragment van de track wordt nu automatisch herhaald Druk opnieuw op deze toets om de afspeellus t...

Страница 85: ...egint het afspelen vanaf cue punt 1 27 Toets HOT CUE 2 Druk op deze toets om de huidige afspeelpositie als cue punt 2 op te slaan Wanneer u opnieuw op deze toets drukt begint het afspelen vanaf cue pu...

Страница 86: ...cteerde effect 34 Regelaar MIC VOL Stel met deze regelaar het volume voor de microfoonweergave in 35 Aansluiting MIC INPUT Sluit hierop uw microfoon aan 36 Aansluiting PHONES Sluit hierop uw koptelefo...

Страница 87: ...d gebruik USB stekkers en evt aangesloten externe adapters ontkoppelen U mag ervan uitgaan dat een veilig gebruik niet meer mogelijk is indien het apparaat zichtbaar is beschadigd het apparaat niet me...

Страница 88: ...De USB interface van de computer is defect De DJ controller wordt herkend maar er is geen geluid te horen De volumeregeling is niet juist ingesteld De geluidskaartconfiguratie is foutief Informeert u...

Страница 89: ...t 1 45 kg Minimale systeemvereisten Windows computer Bedrijfssysteem Microsoft Windows 7 XP SP3 VistaTM SP1 32 of 64bit CPU 1 GHz of hoger Geluidskaart DirectX compatibel Grafische kaart 1024 x 768 RA...

Результаты поиска

Содержание 31 09 98

Отзывы:

Похожие инструкции для 31 09 98

Бренды по названию

Популярные бренды

MC Crypt 31 09 98, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 31 09 98

Отзывы:

Похожие инструкции для 31 09 98

Бренды по названию

Популярные бренды