MBW 1830041, Руководство по безопасности и обслуживанию оператора

Страница: 8 / 55

8
An exact description of the Model and Serial
Number will make it easier for our Technical
Service to respond quickly and efficiently.
Therefore, always indicate the machine model
and serial number when you contact Technical
Service.
3.3. Main Parts of the Machine and
Controls
See Fig. 1
N. Description
1 Right rotor
2 Left rotor
3 Right float adjustment knob
4 Left float adjustment knob
5 Accelerator
6 Protection cage
7 Battery
8 Fuel tank
9 Water tank (Fig. 2)
10 Right control joystick
11 Left control joystick
12 Right headlight
13 Left headlight (Fig. 2)
14 Seat
15 Engine
16 Oil tank (Fig. 2)
17 Hydraulic pump (Fig. 2)
18 Pressure gauge (Fig. 2)

NB: For reasons of description the
machine may be represented without the
protection devices. The machine cannot
and must not be operated in these
conditions. At the time of installation, every
precaution must be taken to ensure that
the protection and safety devices are in
place and efficient.
3.4. Seat Adjustment
For horizontal adjustment, operate the lever (Fig.
3 No. 4) located under the seat (1). Find the
desired position and release the lever (4).
3.5. Blade Inclination Adjustment
The blade inclination can be adjusted with the
knobs (Fig. 4 No. 1 & 2).
Turn the knob (1) clockwise to increase the blade
inclination of the right rotor (Fig. 1 No. 3).
Turn the knob (2) clockwise to increase the blade
inclination of the left rotor (Fig. 1 No. 4).
To decrease the inclination, turn the knobs
counter-clockwise.
3.6. Joysticks
The machine has two joysticks, one on the left-
hand driver’s side (Fig. 5) which executes two
movements (forward and backward) and one on
the right-hand side (Fig. 6) which executes four
movements (forward, backward, right and left).
The machine movements are controlled by a
pressure regulating valve (Fig. 7) located in the
lower part of the machine.
3.7. Ambient Conditions
The machine should be sheltered from
atmospheric agents when in use.
The places where the machine is used should be
well ventilated and conform to the regulations in
force regarding hygiene and safety in the
workplace.

Do not come close to the
machine with naked flames or similar.

Do not use the machine in
places where there is a risk of
explosion or fire.
IMPORTANT : The exhausts contain
carbon monoxide, a hazardous gas. Do
not start the engine in closed or badly
ventilated places.
3.8. Not Permitted Uses
It is prohibited to employ the machine for uses
different from those expressly indicated by the
manufacturer.
4. DELIVERY AND INSTALLATION
4.1. Delivery
All the material shipped, including the detached
parts, are checked prior to delivery.

Upon receipt check that the machine has
arrived intact. If otherwise, immediately
contact our dealer.
The machine is delivered in a crate weighing
about 370 kg.
Unload it with a forklift truck of adequate capacity
and position it on a stable and horizontal surface.
Remove the top and side packaging and lift the
float machine with a crane using suitable metal
cables hooked onto the attachment at the center
of the machine.
The float machine is shipped fully assembled
except for the seat and the engine-side headlight.
The two steering levers are lowered and the
battery cable is detached.