background image

 

12 

 

7.3. 

Battery 

If  the  machine  is  not  used  for  a  long  period  of 
time,  disconnect  the  battery  removing  the  cable 
terminal  from  the  positive  pole  (Fig.  9  No.  2).  For 
maintenance,  consult  the  instruction  and  use 
leaflet of the battery. 
 

 

IMPORTANT:  

Recharge the battery in a dry place. 
Protect the contacts from dirt and water 
stagnation. Do not spray with water. 

 

Replacing the Battery (Fig. 9) 

 

Handle  the  battery  with  particular  care 
since it contains acid. 

 

1.  Remove  the  protective  cover  and  unhook 

the two hooks. 

2.  Remove  the  connection  terminals  and 

take care to first remove the negative one 
(4) in order to prevent a short circuit. 

3.  Extract the battery and replace it with one 

with the same characteristics (45 Ah).  

 

 

Dispose 

of 

the 

battery 

in 

the 

appropriate  manner  in  accordance 
with  the  regulations  in  force  in  the 
country of use.

 

 

7.4. 

Cleaning the Machine 

Clean  the  float  machine  at  the  end  of  each 
working  day  to  prevent  cement  from  hardening 
and  forming  encrustations  on  the  machine. Wash 
the  dirty  parts  with  a  brush  and  water.  Wet  the 
parts exposed to cement with “stripping” oil (never 
fuel oil). Do not oil the rubber moving parts (belts, 
etc.). 
 

7.5. 

Replacing the Floats 

Be careful when installing the machine. One rotor 
turns  clockwise  and  the  other  counter-clockwise, 
therefore  you  need  to  check  that  the  various 
components have been properly arranged. 
 
Before  mounting  the  floats,  check  that  the  blades 
are clean, i.e. that there are no traces or residues 
of  cement  mixes.  The  blades  must  be  placed  in 
the horizontal position using the knobs (Fig. 4 No. 
1 & 2). 
To replace the floats proceed as follows: 
Slightly lift the float machine off the ground (about 
10 cm). 
Mount  the  floats  on  the  blades  checking  the 
correct direction of rotation. 
When  the  floats  have  been  mounted,  reposition 
the float machine on the ground. 
 

7.6. 

Replacing the Blades 

Always check the state of wear of the blades and 
replace  if  they  are  damaged  or  bent.  For  proper 
function all blades need to be replaced. 

 
To replace the blades, proceed as follows (Fig. 
10): 

 

Clean  any  working  residue  off  the 

float machine. 

 

Open  the  guard  by  unscrewing  the 

two  fixing  bolts  and  hook  the  guard  to  the 
chain. 

 

Slightly  lift  the  float  machine  off  the 

ground (about 10 cm). 

 

Remove the fixing bolts of the blades 

on each arm. 

 

Mount  the  new  blades  and  fix  the 

bolts with the respective split washers (check 
the  state  of  the  bolts  and  replace  them  if 
necessary). 

 

When 

the 

blades 

have 

been 

mounted, reposition the float machine on the 
ground. 

 

Reposition  the  guard  and  tighten  the 

bolts. 

 

7.7. 

Replacing the Belts 

To replace the belts, operate as follows: 

 

Dismantle  the  belt  protection  guard 

(Fig. 11 No. 1). 

 

Slightly  lift  the  float  machine  off  the 

ground  (about  10  cm)  in  order  to  be  able  to 
freely turn the pulley and the clutch and thus 
easily remove and replace the belts. 

 

Loosen the belt tightener. 

 

Remove  the  worn  belts  and  replace 

them with ones of the same size. 

 

Screw  down  the  belt  tightener  until 

the ideal tension is obtained. 

 

Reposition  the  float  machine  on  the 

ground. 

 

Reposition the guard (1). 

 

7.8. 

Gear Reduction Oil Level  

To  check  the  oil  level  in  the  gear  reductions, 
follow the instructions below: 
There  are  two  caps  on  the  side  of  the  two  gear 
reductions.  The  top  cap  (Fig.  12  No.  1) 
determines  the  oil  level  in  the  gearbox.  Pay 
particular  attention  when  you  notice  oil  in  the 
lower  part  of  the  float  machine.  Clean  and  check 
where  the  leak  is  coming  from  and  take  the 
appropriate action. 
Should  the  oil  need  to  be  topped  off,  use  Mobil 
Glygoyle 30 synthetic oil or equivalent. Check the 
level on the gauges (2). 
To  replace  the  oil  filter,  open  the  support  (3), 
unscrew  the  filter  (4)  and  proceed  with 
replacement. 

Содержание 1830041

Страница 1: ...odel listed MK8 91 1830041 MBW Inc 250 Hartford Rd PO Box 440 Slinger WI 53086 0440 Phone 262 644 5234 Fax 262 644 5169 E mail mbw mbw com Website www mbw com MBW UK Ltd Units 2 3 Cochrane Street Bolt...

Страница 2: ...2 7 3 8 12 10 14 11 15 4 Fig 1 6 1 5 2 13 17 18 16 Fig 2 9 1 4 3 2 Fig 3 Fig 3 1 2 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 2 1 Fig 9 Fig 10 Fig 11 2 2 3 4 1 Fig 12...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...necessary for proper use of the machine Please carefully follow the instructions and keep it in a suitable and accessible place The contents of this manual may be modified without prior notice or oth...

Страница 5: ...4 3 Water Supply 9 4 4 Fuel 9 4 5 Engine Oil 9 5 USE 9 5 1 Preliminary Checks 9 5 2 Starting 9 5 3 Driving the Float Machine 10 5 4 Use 10 5 5 Stopping 10 5 6 Stopping in Emergency Conditions 11 6 HA...

Страница 6: ...the machine The purpose of this manual is to bring to the attention of the operator with illustrations and texts the fundamental instructions and the criteria to follow for use and maintenance of the...

Страница 7: ...6 Cod 3328 Cod 3335 Cod 3341 Cod 3342 Dimensions mm 2050x1030x10 40 2050x1030x10 40 2050x1030x10 40 2050x1030x10 40 2050x1030x10 40 2050x1030x10 40 Packaging dimensions mm 2170x1080x10 00 2170x1080x10...

Страница 8: ...ticks one on the left hand driver s side Fig 5 which executes two movements forward and backward and one on the right hand side Fig 6 which executes four movements forward backward right and left The...

Страница 9: ...filler cap 5 Always thoroughly clean the area around the cap removing any spills 4 5 Engine Oil Refer to the engine manual Dispose of used oil in the appropriate manner in accordance with the regulat...

Страница 10: ...t 2 3 mm when walking on it The floating pass intervals depend on the ambient factor temperature and atmospheric conditions cold or hot season On average about 250 300 m 2 of surface are floated in 10...

Страница 11: ...cteristics To transport the machine on a truck place the blades in horizontal position using the control knobs Transporting the float machine with the blades inclined may damage the blade lifting syst...

Страница 12: ...tation When the floats have been mounted reposition the float machine on the ground 7 6 Replacing the Blades Always check the state of wear of the blades and replace if they are damaged or bent For pr...

Страница 13: ...month drain the fuel from the tank in order to prevent the formation of rubbery deposits and detach the battery If storing the machine in places where the temperature might drop to below 0 C drain ou...

Страница 14: ...14 7 11 Parts List...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...36...

Страница 37: ...37...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...44...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...48...

Страница 49: ...49...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...52...

Страница 53: ...ir filter The float machine does not move forward and backward Tie rod broken Replace tie rod Fork pin broken or slipped off Replace fork pin Bascule support jammed Clean bascule support The float mac...

Страница 54: ...f the manufacturer 8 For components not manufactured by us the conditions of guarantee of the original suppliers are valid Any claims will hence be transferred to the purchaser 9 This guarantee is val...

Страница 55: ...55 NOTES...

Отзывы: