81
Sugerencias para Conservar los Alimentos
Conse
r
vación de
A
limentos
F
r
escos
• La temperatura
d
el refrigera
d
or se
d
ebe mantener entre
1° y 4° C (34° y 40° F). La temperatura i
d
eal es
d
e
3° C (37º F). Para verificar la temperatura, coloque un
termómetro para electro
d
omésticos en un vaso
d
e agua
en el centro
d
el refrigera
d
or. Espere 24 horas antes
d
e
verificar la temperatura. Si la temperatura es superior a
4° C (40º F) ajuste los controles según se explica en las
página 72.
• Evite sobrecargar las ban
d
ejas
d
el refrigera
d
or pues
esto re
d
uce la circulación
d
e aire alre
d
e
d
or
d
e los
alimentos y ocasiona enfriamiento irregular.
F
r
utas y Ve
r
du
r
as
• El cajón
d
e las ver
d
uras retiene la hume
d
a
d
para ayu
d
ar
a preservar la frescura
d
e las frutas y ver
d
uras por
perío
d
os más prolonga
d
os.
• Clasifique las frutas y ver
d
uras antes
d
e guar
d
arlas y
consuma primero las que se encuentren ma
d
uras o
magulla
d
as. Descarte aquellas que muestren señales
d
e
d
escomposición.
• Siempre envuelva los alimentos que
d
espi
d
en olor tal
como cebollas y repollo
d
e mo
d
o que el olor no se
transfiera a otros alimentos.
• Aunque las ver
d
uras necesitan cierta canti
d
a
d
d
e
hume
d
a
d
para retener la frescura,
d
emasia
d
a hume
d
a
d
pue
d
e acortar el tiempo
d
e conservación (especialmente
las ver
d
uras con hojas). Seque bien las ver
d
uras antes
d
e guar
d
arlas.
• No lave las ver
d
uras frescas hasta el momento
d
e
usarlas.
Ca
r
nes y Quesos
• La carne cru
d
a
d
e res y
d
e ave
d
ebe envolverse muy
bien para que no ocurran
d
errames ni contaminación
d
e otros alimentos o superficies.
• A veces se pue
d
e formar moho en la superficie
d
e los
quesos
d
uros (Suizo, Che
dd
ar y Parmesano). Corte por
lo menos 2,5 cm (1") alre
d
e
d
or y
d
ebajo
d
el área
afecta
d
a. Mantenga el cuchillo o instrumento cortante
aleja
d
o
d
el moho. El queso restante reten
d
rá su sabor y
se pue
d
e comer sin preocupación. No trate
d
e
conservar las ro
d
ajas in
d
ivi
d
uales
d
e queso, el queso
cremoso, el requesón, la crema, nata corta
d
a o yogur
cuan
d
o tengan señales
d
e moho.
P
r
oductos Lácteos
• La mayoría
d
e los pro
d
uctos lácteos como la leche,
yogur, nata corta
d
a y requesón muestran la fecha
d
e
vencimiento en sus envases para asegurar su correcta
d
uración. Guar
d
e estos alimentos en los envases
originales y refrigérelos inme
d
iatamente
d
espués
d
e
comprarlos y
d
espués
d
e ca
d
a uso
.
Conse
r
vación de
A
limentos
Con
g
elados
• El compartimiento
d
el congela
d
or
d
e un refrigera
d
or
d
ebe ser manteni
d
o aproxima
d
amente a -18° C (0° F).
Para verificar la temperatura, coloque un termómetro
para electro
d
omésticos entre los paquetes congela
d
os y
espere 24 horas antes
d
e verificarla. Si la temperatura
es superior a -18°C (0°F), ajuste el control como se
in
d
ica en las página 72.
• El congela
d
or funcionará más eficazmente si se ocupa
por lo menos
d
os tercios
d
e su capaci
d
a
d
.
Envoltu
r
a de los
A
limentos pa
r
a su
Con
g
elación
• Para re
d
ucir la
d
eshi
d
ratación y el
d
eterioro
d
e la cali
d
a
d
d
e los alimentos, use papel
d
e aluminio, envoltura para
alimentos congela
d
os, bolsas especiales para alimentos
congela
d
os o envases herméticamente cerra
d
os. Extraiga
la mayor canti
d
a
d
posible
d
e aire
d
el paquete y
asegúrese
d
e que esté bien sella
d
o. El aire atrapa
d
o
pue
d
e resecar, cambiar
d
e color o
d
ar mal sabor
(quema
d
ura
d
e congelación) a los alimentos.
• Envuelva bien las carnes frescas y la carne
d
e ave con
envoltura especial para alimentos congela
d
os antes
d
e
guar
d
arlas.
• No congele nuevamente la carne que se haya
d
escongela
d
o completamente.
Colocación de los
A
limentos en el
Con
g
elado
r
• Evite guar
d
ar
d
emasia
d
os alimentos tibios en el
congela
d
or
d
e una sola vez. Esto sobrecarga el
congela
d
or, re
d
uce la veloci
d
a
d
d
e congelación y
pue
d
e elevar la temperatura
d
e los alimentos
congela
d
os.
• Deje un espacio entre los paquetes
d
e manera que el
aire pue
d
a circular libremente para que los alimentos
se congelen lo más rápi
d
o posible.
• Evite guar
d
ar alimentos
d
ifíciles
d
e congelar tal como
hela
d
os y jugo
d
e naranja concentra
d
o en los
compartimientos
d
e la puerta
d
el congela
d
or. Es
preferible guar
d
ar estos alimentos en el interior
d
el
congela
d
or
d
on
d
e la temperatura fluctúa menos
cuan
d
o se abre la puerta.
Consulte la
Tabla de Conservación de los Alimentos
en las
páginas 82 y 83 para los tiempos
d
e almacenamiento
aproxima
d
os.
Содержание MZD2669KE Series
Страница 29: ...28 Notes...
Страница 30: ...29 Notes...
Страница 31: ...30 Notes...
Страница 63: ...62 Remarques...
Страница 95: ...94 Notas...