N
E
C
È
I
P
4
1
E
G
A
P
W10313093A
.
O
N
T
R
A
P
o
W10313093A
FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY – DO NOT REMOVE OR DESTROY
POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT – NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE
MODULES ÉLECTRONIQUES - ACCÈS ET DÉPOSE
L’appareil comporte deux modules électroniques : le module de commande machine/
moteur et le module de l’interface-utilisateur. Voir les figures 4 et 5 à la page 15.
Accès aux modules électroniques
1.
Débrancher la laveuse ou déconnecter la source de courant électrique.
2.
Ôter les trois vis à l’arrière de la console. Tirer la console vers l’avant de la laveuse
pour ouvrir et/ou l’enlever en la faisant pivoter.
Dépose du module de commande machine/moteur
3.
Débrancher tous les conducteurs du module de commande machine/moteur.
4.
Ôter l’unique vis fixant le module de commande machine/moteur sur le plateau
de la console.
5.
Il y a deux pattes de plastique à l’arrière du module de commande machine/
moteur, qui s’engagent dans le plateau de la console. Soulever l’avant du module
de commande pour le faire pivoter et le dégager du plateau de la console.
Réinstallation de la carte d’assemblage du circuit imprimé
de l’interface utilisateur
1.
Voir ci-dessus la description des opérations de dépose; exécuter le processus
dans l’ordre inverse des opérations.
Motor Rotor
Position Sensor
(RPS)
Capteur de
position du rotor
du moteur
Stator
Stator
Motor
Connector
Connecteur
du moteur
Motor cover removed to
access RPS and motor
connector
Couvercle du moteur enlevé, pour
l’accès aux connexions du moteur
et au capteur de position du rotor
Figure 2
Heater Element Cover
Open back panel
Vue arrière (panneau de
fermeture déposé)
Figure 3
2.
Brancher la laveuse ou reconnecter la source de courant électrique.
NOTE :
Lors du rebranchement des conducteurs, veiller à placer les conducteurs et
éléments de câblage conformément aux indications de la figure 4, page 15. Veiller à
faire passer les conducteurs sous les agrafes de retenue sur le module de commande
machine/moteur, et veiller à ce que les conducteurs de l’interface-utilisateur
ne soient pas coincés entre la console et le plateau de la console lors du remontage.
NOTE :
Lors de la réinstallation de la console, veiller à placer correctement le joint.
Dépose de la carte d’assemblage du circuit imprimé de l’interface utilisateur
3.
Ôter le bouton de sélection du programme de lavage en tirant fermement dessus.
4.
À l’aide d’un tournevis Phillips, ôter les cinq vis maintenant le couvercle arrière en place.
5.
Quatre onglets situés au sommet du couvercle arrière permettent de maintenir
en place et de localiser le couvercle. Le couvercle peut être retiré en le soulevant
vers le bas. Le couvercle devrait pivoter vers le haut et se dégager en coulissant.
6.
L’ACI peut à présent être retirée en appliquant une légère pression sur l’encodeur
à partir de l’extérieur de la console.
NOTE :
Avant de retirer l’ACI, vérifier que l’assemblage de la console a bien été
déconnecté électriquement de la laveuse en détachant le large faisceau de
communication du MCC.
TEST n 10 Échecs de communication
Effectuer les vérifications suivantes si la laveuse affiche les erreurs F36 et interrompt le programme.
1.
Débrancher la laveuse ou déconnecter la source de courant électrique.
2.
Retirer la console pour pouvoir accéder au module de commande machine/moteur.
Voir Modules électroniques - Accès et dépose.
3.
Vérifier visuellement que le connecteur P7 est complètement inséré dans le module
de commande machine/moteur.
4.
Brancher la laveuse ou reconnecter la source de courant électrique.
5.
Sélectionner POWER/CANCEL
➔
programme de lavage NORMAL
➔
POWER/CANCEL.
➔
Si la laveuse démarre le programme et met à jour l’affichage du segment 7, cela signifie
que la communication est établie entre l’IU et le module de commande machine/moteur.
➔
Si le contrôle visuel est positif, passer à l’étape 4.
➔
Si le contrôle visuel est un échec, reconnecter P7.
➔
Si la laveuse ne démarre pas, passer à l’étape 6 ou 7 si l’IU a déjà été remplacée.
6.
Remplacer l’interface utilisateur et répéter l’étape 5. Voir Réinstallation de la carte
d’assemblage du circuit imprimé de l’interface utilisateur.
7.
Remplacer le module de commande machine/moteur et répéter l’étape 5. Voir
Modules électroniques - Accès et dépose.
o
Couvercle sur connexions de l’élément chauffant
p
m
u
P
n
oi
ta
lu
cr
ic
e
R
p
m
u
P
ni
ar
D
Motor Bolt
Po
n
oi
ta
lu
cr
ic
er
e
d
e
p
m
o
P
e
g
n
a
di
v
e
d
e
p
m
Boulon axial
du moteur
Motor Rotor Position Sensor (RPS)
or Motor Connection
Motor Cover
Couvercle du moteur
Capteur de position du rotor
du moteur
ou
connexions
Drive motor area,
viewed from bottom
Zone du moteur, vue depuis
le fond de la laveuse
Figure 1
