N
E
C
È
I
P
1
1
E
G
A
P
W10313093A
.
O
N
T
R
A
P
o
W10313093A
FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY – DO NOT REMOVE OR DESTROY
POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT – NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE
GUIDE DE DÉPANNAGE
PROBLÈME
CAUSE POSSIBLE/TEST
NOTE :
Les opérations de cause
possible/test doivent être
exécutées dans l’ordre indiqué pour
chaque problème.
PAS DE MISE
EN MARCHE
(Aucune réaction
lors d’une pression
sur les touches.)
1. Connexions d’alimentation.
Voir TEST n
o
1, à droite.
2. Débrancher la laveuse ou
déconnecter la source de
courant électrique.
3. Contrôler les connexions du
câblage.
4. Interface-utilisateur. Voir
TEST n
o
4, page 12.
PAS DE MISE EN
MARCHE D’UN
PROGRAMME
(Aucune réaction
lors d’une pression
sur le bouton
START/PAUSE.)
PAS D’ARRÊT
DE LA LAVEUSE
AU MOMENT
ATTENDU
1. Interface-utilisateur. Voir
TEST n
o
4, page 12.
2. Contacteur du couvercle.
Voir TEST n
o
8, page 13.
LE MODULE DE
COMMANDE
N’ACCEPTE PAS
LES SÉLECTIONS
Interface-utilisateur. Voir
TEST n
o
4, page 12.
PAS DE
DISTRIBUTION
1. Contrôler les connexions sur la
laveuse des tuyaux d’arrivée d’eau.
2. Rechercher une obstruction des
tamis des tuyaux d’admission d’eau.
3. Électrovannes d’admission
d’eau. Voir TEST n
o
2, à droite.
PAS DE
REMPLISSAGE
1. Contrôler les connexions sur la
laveuse des tuyaux d’arrivée d’eau.
2. Rechercher une obstruction des
tamis des tuyaux d’admission d’eau.
3. Électrovannes d’admission
d’eau. Voir TEST n
o
2, à droite.
4. Débrancher la laveuse ou
déconnecter la source de
courant électrique.
5. Contrôler les connexions du câblage.
REMPLISSAGE
EXCESSIF
1. Débrancher la laveuse ou
déconnecter la source de
courant électrique.
2. Contrôler les connexions du
tuyau du contacteur
manométrique.
3. Inspecter le tuyau du contacteur
manométrique - rechercher une
anomalie comme perforation,
tuyau écrasé ou obstrué.
4. Niveau d’eau et étalonnage.
Voir TEST n
o
6, page 13.
PAS
D’AGITATION
1. Vérifier que le panier flotte.
2. Débrancher la laveuse ou
déconnecter la source de
courant électrique.
3. Contrôler les connexions
du câblage.
4. Contacteur du couvercle.
Voir TEST n
o
8, page 13.
5. Moteur. Voir TEST n
o
3, à droite.
PROBLÈME
CAUSE POSSIBLE/TEST
NOTE :
Les opérations de cause
possible/test doivent être
exécutées dans l’ordre indiqué pour
chaque problème.
PAS DE
VIDANGE
1. Contrôler l’installation du tuyau
de vidange.
2. Rechercher une obstruction
du tuyau de vidange.
3. Pompe de vidange. Voir
TEST n
o
7, page 13.
TEMPÉRATURE
DE L’EAU
INCORRECTE
1. Rechercher une permutation
des tuyaux d’arrivée d’eau à
la laveuse.
2. Circuit de réglage automatique
de la température. Voir
TEST n
o
5, page 12.
EAU CHAUDE
POUR TOUS LES
REMPLISSAGES
1. Thermistance du circuit de
réglage automatique de la
température bloquée sur plage
de résistance haute.
2. Circuit de réglage automatique
de la température. Voir
TEST n
o
5, page 12.
PAS DE
RECIRCULATION
DE L’EAU
1. Débrancher la laveuse ou
déconnecter la source de
courant électrique.
2. Rechercher une obstruction
du tuyau du circuit de
recirculation de l’eau.
3. Rechercher des fuites dans le
circuit de recirculation de l’eau.
4. Pompe de recirculation. Voir
TEST n
o
7, page 13.
AFFICHAGE
CLIGNOTANT
Voir page 9 - Affichage des codes
d’anomalie/erreur.
TESTS DE DÉPANNAGE
TEST n
o
1 Connexions d’alimentation
Pour ce test, on suppose que la tension appropriée est
disponible sur la prise de courant.
1.
Débrancher la laveuse ou déconnecter la source de
courant électrique.
2.
Accéder au module de commande machine/moteur.
Voir à la page 14, Modules électroniques - Accès et
dépose.
3.
Avec un ohmmètre, vérifier la continuité entre la
broche neutre (N) de la prise de courant et la broche
P13-1 du module de commande machine/moteur.
Voir figures 4 et 5, page 15.
➔
Continuité - passer à l’étape 4.
➔
Pas de continuité - remplacer le cordon d’alimentation.
4.
D’une manière similaire, rechercher la continuité
entre la broche L1 (phase) de la prise de courant et
la broche P13-3 du module de commande machine/
moteur. Voir figures 4 et 5, page 15.
➔
Continuité - passer à l’étape 5.
➔
Pas de continuité - remplacer le cordon d’alimentation.
5.
Vérifier visuellement que le connecteur P13 est
complètement inséré dans le module de commande
machine/moteur. Si cette laveuse est un modèle avec
chauffage, vérifier que le cordon est bien branché à
la carte de relais du chauffage et que le fil de contrôle
reliant la carte de relais du chauffage à P13 est
complètement inséré; voir le schéma de câblage
à la page 16.
6.
Vérifier visuellement que le connecteur de l’interface-
utilisateur est correctement inséré dans la broche P7
du module de commande machine/moteur.
7.
En cas de succès des deux contrôles visuels,
remplacer le module de l’interface-utilisateur. Voir
Réinstallation de la carte d’assemblage du circuit
imprimé de l’interface utilisateur, page 14.
8.
Brancher la laveuse ou reconnecter la source de
courant électrique.
9.
Suivre la procédure décrite à la section Activation
du mode test de diagnostic pour console et témoins,
page 9, pour vérifier l’efficacité de la réparation.
10.
S’il n’y a toujours pas d’illumination des témoins, le
module de commande machine/moteur est défaillant :
➔
Débrancher la laveuse ou déconnecter la source
de courant électrique.
➔
Remplacer le module de commande machine/moteur.
➔
Brancher la laveuse ou reconnecter la source de
courant électrique.
TEST n
o
2 Électrovannes d’admission
d’eau
Ce test permet de contrôler les connexions électriques
sur les électrovannes, et les électrovannes elles-mêmes.
1.
Pour contrôler les relais et connexions électriques
sur les électrovannes, exécuter le processus décrit
à Diagnostic : Manuel, puis Manuel : Électrovannes
d’admission d’eau, page 8. Un groupe d’électrovannes
est activé lors de chaque test. Dans la description des
étapes ci-dessous, on suppose qu’une ou plusieurs
des électrovannes ne fonctionne(nt) pas.
2.
Pour le(s) électrovanne(s) en question, contrôler le
mécanisme à électro-aimant :
➔
Débrancher la laveuse ou déconnecter la source
de courant électrique.
➔
Débrancher les connecteurs P1 et P2 du module
de commande machine/moteur. Voir figure 5,
page 15.
3.
Mesurer la résistance du bobinage de l’électrovanne
entre les broches identifiées P1 et P2 sur le schéma
de câblage, page 16. Les valeurs de résistance
mesurées doivent être comprises entre 790 et 840
Ω
.
➔
Si la résistance mesurée est hors de la plage
indiquée (de quelques dizaines d’ohms), remplacer
tout le groupe d’électrovannes.
➔
Si la résistance mesurée est compatible avec la
plage indiquée, remplacer le module de commande
machine/moteur.
4.
Rebrancher les connecteurs P1 et P2 sur le module
de commande machine/moteur.
TEST n
o
3 Circuit du moteur
Ce test permet de contrôler le câblage d’alimentation
du moteur et le capteur de position du rotor, ainsi que
le moteur et le capteur de position eux-mêmes.
NOTE :
Vider l’eau de la cuve.
1.
Voir à la page 8 Activation du mode de test de
diagnostic manuel; pour contrôler les connexions
électriques et le moteur, exécuter le test Essorage
décrit dans la section Manuel : Moteur, page 9. Pour
les étapes suivantes, on suppose un échec de l’étape
précédente.
Voir
Manuel : Moteur
, page 9.
COMMENT
1. Appuyer sur POWER/CANCEL,
puis sélectionner le programme
2. Appuyer sur EXTRA RINSE,
FABRIC SOFTENER, EXTRA
RINSE, FABRIC SOFTENER en
moins de 5 secondes. Si c’est
effectué correctement, l’affichage
à 7 segments indique “Fd”
pendant 3 secondes. La laveuse
retourne ensuite au mode de veille.
RAMENER LES
RÉGLAGES DE
PROGRAMME
AUX RÉGLAGES
PAS
D’ESSORAGE
1. Contacteur du couvercle.
Voir TEST n
o
8, page 13.
2. Débrancher la laveuse ou
déconnecter la source de
courant électrique.
3. Contrôler les connexions du câblage.
4. Moteur. Voir TEST n
o
3, à droite.
PAR DÉFAUT
EFFECTUÉS
EN USINE
de vidange et d’essorage.
