N
E
C
È
I
P
0
1
E
G
A
P
W10313093A
.
O
N
T
R
A
P
o
W10313093A
FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY – DO NOT REMOVE OR DESTROY
POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT – NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE
Affichage
(Code
mémorisé)
DESCRIPTION ET
MÉTHODE DE RÉPARATION
RECOMMANDÉE
Ouverture/fermeture du couvercle
Clignotement de
lid
lorsque se produit
l’une des situations suivantes :
➔
Pression sur la touche START/PAUSE
alors que le couvercle est ouvert.
➔
Pression sur la touche START/PAUSE
après l’exécution de 2 programmes
consécutifs sans ouverture
du couvercle.
➔
Le module de commande
machine/moteur ne détecte pas les
manœuvres d’ouverture/fermeture
du contacteur du couvercle.
➔
Voir TEST n
o
8, page 13.
(aucun)
Pompage (couvercle ouvert)
Clignotement de
Po
lorsque la pompe de
vidange commence à extraire l’eau de la
cuve après l’activation lorsque le
couvercle a été laissé ouvert pendant plus
de 10 minutes.
➔
Refermer le couvercle pour interrompre
le pompage.
(aucun)
Inversion eau chaude/eau froide
Clignotement de
HC
en cas de
permutation des tuyaux d’admission
d’eau chaude et eau froide.
➔
Veiller à connecter correctement les
tuyaux d’admission d’eau.
➔
Si les tuyaux sont installés
correctement, la commande de
température automatique peut être
abaissée à la plage basse.
Verrouillage du couvercle - échec
Clignotement de
dL
dans les situations
suivantes :
➔
Couvercle pas complètement fermé,
du fait d’une interférence.
➔
Rechercher une éventuelle interférence
du verrou avec le couvercle ou le
boîtier du verrou.
➔
Accumulation de déchets ou résidus
empêchant la manœuvre de la broche
de verrouillage.
➔
Détection d’un contacteur de
couvercle ouvert par le module
de commande machine/moteur
lors de la tentative de verrouillage.
➔
Le module de commande
machine/moteur ne peut déterminer
si le couvercle est verrouillé.
➔
Voir TEST n
o
8, page 13.
Déverrouillage du couvercle - échec
Clignotement de
dU
dans les situations
suivantes :
➔
Force excessive exercée sur le
couvercle, empêchant la rétraction
de la broche de verrouillage.
➔
Accumulation de déchets ou résidus
empêchant la manœuvre de la broche
de verrouillage.
➔
Le module de commande
machine/moteur ne peut déterminer
si le couvercle est déverrouillé.
➔
Voir TEST n
o
8, page 13.
Affichage
(Code
mémorisé)
DESCRIPTION ET
MÉTHODE DE RÉPARATION
RECOMMANDÉE
Signal - Pression hors de la plage
normale
Clignotement de
F
puis
1
lorsque le
système de commande détecte une
pression hors de la plage normale.
➔
Vérifier le raccordement du tuyau du
contacteur manométrique de la cuve
au module de commande machine/
moteur. Le tuyau est-il coincé,
déformé, obstrué, ou observe-t-on
une fuite d’air?
➔
En cas de multiples répétitions de
F
puis
1
après avoir appuyé à plusieurs
reprises sur POWER/CANCEL et si
le tuyau du contacteur manométrique
n’est pas coincé ou déformé,
remplacer le module de commande
machine/moteur.
Clavier/Interface-utilisateur -
défaillance
Clignotement de
F
puis
2
lors du :
➔
Mode de test de diagnostic en cas
de détection d’une touche bloquée.
➔
Mode d’attente s’il y a un problème
interne avec l’interface-utilisateur.
➔
Voir TEST n
o
4, page 12.
Thermistance Contrôle automatique
de température - court-circuit/circuit
ouvert
Clignotement de
F
puis
40
lors de la
détection d’un circuit ouvert ou d’un
court-circuit affectant la thermistance
du circuit de réglage automatique de
la température.
➔
Voir TEST n
o
5, page 12.
Thermistance de détection de la
position du rotor du moteur -
court-circuit/circuit ouvert
Clignotement de
F
puis
41
lors de la
détection d’un circuit ouvert ou d’un
court-circuit affectant la thermistance
de détection de la position du rotor
du moteur.
➔
Voir TEST n
o
3, page 11.
NOTE :
Ce code d’erreur s’affiche
seulement lorsqu’on visualise les codes
d’erreur mémorisés.
➔
Voir Tests de diagnostic, page 7, pour
accéder aux codes d’erreur mémorisés.
Statut inconnu de l’élément chauffant
Clignotement de
F
puis
42
lorsque le
système de commande ne peut détecter
le statut de l’élément chauffant
(alimentation ou arrêt).
➔
Voir TEST n
o
9, page 13.
Élément chauffant en marche
sans interruption
Clignotement de
F
puis
43
lorsque
l’élément chauffant est alimenté alors
qu’il ne devrait pas être alimenté.
➔
Voir TEST n
o
9, page 13.
Affichage
(Code
mémorisé)
DESCRIPTION ET
MÉTHODE DE RÉPARATION
RECOMMANDÉE
Élément chauffant - impossibilité
d’alimentation
Clignotement de
F
puis
44
lorsque
l’alimentation de l’élément chauffant a été
déclenchée par le système de commande
tandis que le système de commande ne
peut détecter que l’élément chauffant est
alimenté.
➔
Voir TEST n
o
9, page 13.
Décrochage du moteur
Clignotement de
F
puis
50
lorsqu’aucune
rotation du moteur n’est détectée
(capteur de position du rotor).
➔
Le panier peut-il tourner librement?
Sinon, vérifier que l’emballage
d’expédition du fond a été retiré.
Déterminer la cause de la friction.
➔
Si le panier peut tourner librement, voir
TEST n
o
3, page 11.
Capteur de position du rotor
du moteur - défaillance
Clignotement de
F
puis
51
en cas de
défaillance du capteur de position du
rotor du moteur ou de problème du
câblage inférieur.
➔
Voir TEST n° 3, page 11.
Moteur - échec de l’arrêt
Clignotement de
F
puis
52
lors de la
détection de la défaillance de la position
du rotor du moteur après commande d’arrêt.
➔
Voir TEST n
o
3, page 11.
Module de commande du moteur -
température excessive
Clignotement de
F
puis
53
lorsque le
module de commande machine/moteur
détecte une température excessive du
module du moteur.
➔
Le panier peut-il tourner librement?
Sinon, déterminer la cause de la
friction.
➔
Si le panier peut tourner librement, voir
TEST n
o
3, page 11.
Moteur - courant excessif
Clignotement de
F
puis
54
lorsque le
module de commande machine/moteur
détecte un courant excessif pour le
module du moteur.
➔
Le panier peut-il tourner librement?
Sinon, déterminer la cause de la
friction.
➔
Si le panier peut tourner librement, voir
TEST n
o
3, page 11.
Réengagement du panier - défaillance
Clignotement de
F
puis
72
lorsque le
processus de test du panier ne peut
déterminer si le panier est réengagé après
avoir été libéré.
➔
Le panier flotte-t-il? Si c’est le cas,
vidanger l’eau. Voir la méthode de
réparation Vidange longue (
Ld
), page 9.
➔
Le panier peut-il tourner librement?
Sinon, déterminer la cause de la
friction.
Voir TEST n
o
5, page 12.
Erreur de communication
Échec de communication entre le MCC
et l’interface-utilisateur.
➔
Voir TEST n
o
10, page 14.
36
36
