background image

Patrol

Prime

 A

TTENZIONE: legger

e le istruzioni prima dell

’ utilizz

o. 

W

ARNING: r

ead the instruc

tions c

ar

efully bef

or

use

.

 A

TTENTION: lir

e a

tten

tiv

emen

t les istruc

tions 

av

an

t l

’usage

 A

CHTUNG: die an

w

eisungen bitt

vor gebr

auch sor

gfältig lesen. 

 AD

VERTENCIA: leer 

at

en

tamen

te las adv

er

tencias an

tes el uso de apar

ado

 LET OP

: v

óór gebruik de gebruiksaan

wijzing 

aandach

tig lez

en. 

 A

TENÇ

ÃO: ler a

ten

tamen

te 

as instruç

ões an

tes da utilizaç

ão

POZ

OR: př

ed 

použitím si př

tět

e ná

vod k obsluz

e.

 PAS P

Å! læs 

instruktionsbogen f

ør mask

inen tages i brug

.

 

ΠΡΟ

ΣΟ

ΧΗ: δια

βασ

τε τις οδη

γι

ες π

ριν τη χ

ρησ

η. 

 

TÄHELEP

ANU: lugege juhised enne seadme k

asutamist 

läbi. 

 HUOMIO: lue ohjeet ennen k

äytt

öä.

 

FIGY

ELEM: használa

t előtt figy

elmesen olv

assa el az 

utasítások

at

 DĖMESIO: prieš naudojimą persk

ait

yk

ite 

instruk

cijas

 UZMANĪBU: pirms liet

ošanas izlasiet 

rok

asgr

 ma

tu

 A

TTENZ

JONI: aqr

a se

w listruzzjonijiet 

qabel l-użu

 AD

VARSEL: les bruksan

visningen f

ør 

bruk

 UW

AGA: pr

zed uż

yciem pr

zecz

ytać instruk

cje

 ВНИМАНИЕ: перед использов

анием про

чи

тай

те 

инс

тр

укцию по эк

сплу

ат

ации. 

 UPOZ

ORNENIE: pr

ed 

použitím zariadenia si pr

ečítajt

e ná

vod na použitie

 

POZ

OR: pr

ed upor

abo pr

eberit

e na

vodila. 

 VIK

TIGT! 

läs 

an

visningarna f

ör

e an

vändning

 ВНИМАНИЕ: про

че

те

те 

ук

аз

ания

та преди упо

треба. 

 PA

ŽNJA: prije upotr

ebe 

pr

očitajt

e uput

e. 

 A

TENŢIE: citiţi instruc

ţiunile înain

te 

de f

olosir

e. 

DİKK

AT

: MAKİNA

YI KULL

ANMAD

AN ÖNCE 

KULL

ANIM T

ALİMA

TL

ARINI 

OKUYUNUZ. 

 УВАГ

А: перед 

вик

орис

танням про

чи

тай

те інс

тр

укцію з ек

сплу

ат

ації.

IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE

HIGH PRESSURE CLEANER

NETTOYEUR HAUTE PRESSION

HOCHDRUCKREINIGER

(HIDRO)LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN

HOGEDRUKREINIGER

LAVADORA DE ALTA PRESSÃO

VYSOKOTLAKÝ MYCÍ STROJ

HØJTRYKSRENSER

ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΠΙΕΣΗ

KÕRGSURVEPESUR

KORKEAPAINEPESURI

NAGYNYOMÁSÚ MOSÓBERENDEZÉS

AUKŠTO SPAUDIMO VALYMO MAŠINA

MAZGĀŠANAS IERĪCE AR AUGSTSPIEDIENA ŪDENS STRŪKLU

WOXER TA’ L-ILMA BI PRESSJONI GĦOLJA

HØYTRYKKSVASKER

MYJKA WYSOKOCIŚNIENIOWA

ГИДРООЧИСТИТЕЛЬ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ

VYSOKOTLAKOVÝ UMÝVACÍ STROJ

VISOKOTLAČNI VODNI ČISTILNI APARAT

HÖGTRYCKRENGÖRINGSMASKIN

ВОДОСТРУЕН АПАРАТ ПОД НАЛЯГАНЕ

VISOKOTLAČNI VODENI ČISTAČ

MAŞINĂ DE SPĂLAT CU JET DE APĂ SUB PRESIUNE

YÜKSEK BASINÇLI HİDRO TEMİZLEYİCİ

ГІДРООЧИЩУВАЧ ВИСОКОГО ТИСКУ

Содержание P80.0554

Страница 1: ...iet qabel l u u ADVARSEL les bruksanvisningen f r bruk UWAGA przed u yciem przeczyta instrukcje UPOZORNENIE pred pou it m zariadenia si pre tajte n vod na pou itie POZOR pred uporabo preberite navodil...

Страница 2: ...TAGEM N VOD K MONT I MONTERINGSVEJELDNING KOKKUPANEMISE JUHISED ASENNUSOHJE SZEREL SI UTAS T S SURINKIMO INSTRUKCIJOS MONT AS INSTRUKCIJAS ISTRUZZJONIJIET BIEXTARMA MONTERINGSVEILEDNING INSTRUKCJE MON...

Страница 3: ...WEZIG SE PRESENTE JE LI P TOMN S FREMT MASKINEN ER FORSYNET DERMED KUI OLEMAS MIK LI VARUSTEENA KISZEREL S SZERINT JEI YRA JA IR JEKK PRE ENTI DERSOM SLIK FINNES JE ELI WYST PUJE AK JE K DISPOZ CII E...

Страница 4: ...RELHO STANDARDN P SLU ENSTV STANDARDUDSTYR STANDARDVARUSTUS VAKIOVARUSTEET ALAPFELSZERELTS G STANDARTIN RANGA STANDARTA APR KOJUMS BI IET INKLU I SERIETILBEH R WYPOSA ENIE SERYJNE TANDARDN PR SLU ENST...

Страница 5: ...0 Wateringang filter 11 Roterende borstel 12 Borstel 13 Rioolreinigingsset 1 Al a 2 Interruptor de ligar desligar 3 Reservat rio detergente 4 Saida 5 Tubo flex vel de alta press o 6 Pistola 7 Lan a 8a...

Страница 6: ...Pistole 7 Stobrs 8a Uzgalis smidzin t js 8b Uzgalis smidzin t jsTurbo 8c Uzgalis smidzin t js mazg anas l dzek u 9 Baro anas kabelis ar kontaktdak u 10 Ievade ar filtru 11 Rot jo mazg anas suka 12 Ma...

Страница 7: ...ance 8a Duz de pulverizare 8b Duz de pulverizare turbo 8c Duz de pulverizare detergent 9 Cablu electric cu techer 10 Intrare filtru 11 Perie rotativ pentru sp lat 12 Perie pentru sp lat 13 Asanarea tu...

Страница 8: ...arm vibrationsv rdi K epideme vibratsioon Efektiivinen kiihtyvyys k den k sivarren t rin arvo K z s kar vibr ci Rank vibracija Rokas vibr cijas Vibrazzjonijiet mill makna lil min ju a l apparat Effekt...

Страница 9: ...PRIBOR YTRENG RARE PERA VANJSKIH POVR INA ZAVODENE PERA E ACCESORIILE PENTRU SP LAREA SUPRAFE ELOR DIN MEDIUL EXTERN PATIO CLEANER BASIN LIYIKAMA AKSESUARI Per superfici verticali For vertical surfac...

Страница 10: ...VOD K MONT I MONTERINGSVEJELDNING KOKKUPANEMISE JUHISED ASENNUSOHJE SZEREL SI UTAS T S SURINKIMO INSTRUKCIJOS MONT AS INSTRUKCIJAS ISTRUZZJONIJIET BIEX TARMA MONTERINGSVEILEDNING INSTRUKCJE MONTA U P...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...az al bbiakban azonos tott g p DICHIARAZIONE CE EU DI CONFORMIT CE EU DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION DE CONFORMIT CE EU CE EU ERKL RUNGSBESCHEINIGUNG DECLARACI N DE CONFORMIDAD CE EU CE EU VER...

Страница 13: ...potenciaac sticagarantido GeluidsdrukniveauLwAgegarandeerd N veldepotenciaac sticagarantida Zaru en hladina akustick ho v konu Garanteret lydeffektniveau Garanteeritud heliv imsuse tase Taattu nitehot...

Страница 14: ...I UYGUNLUK BELGES CE EU CE EU IZJAVA O USAGLA ENOSTI atitinka direktyvas CE EU ir atitinkamus pakeitimus ir EN standartus ir atitinkamus pakeitimus atbilst direkt v m CE EU un to turpm kajiem labojumi...

Страница 15: ...tert Gwarantowany poziom mocy akustycznej Zaru en hladina akustick ho v konu Zagotovljen nivo zvo ne mo i Garanterad ljudeffektniv Zajam ena razina zvu ne snage Nivelul de putere acustica garantat Gar...

Страница 16: ...cod 7 100 2160 00 07 2017 Lavorwash S p A via J F Kennedy 12 46020 Pegognaga MN ITALY 16...

Отзывы: