MAXXMEE 07001 Скачать руководство пользователя страница 20

FR

20

SYMBOLES

Symboles de danger : ces sym-
boles signalent des possibles 
dangers. Lire et observer attenti-
vement les consignes de sécurité 
correspondantes.

Informations complémentaires

Consulter le mode d’emploi avant 
utilisation.

~

Courant alternatif

Classe de protection II

MENTIONS 
 D’AVERTISSEMENT

Les mentions d’avertissement désignent 
les risques qu’implique le non respect 
des consignes correspondantes.

DANGER

 – Risque accru induisant des 

blessures graves, voire mortelles

AVERTISSEMENT

 – Risque moyen pou-

vant induire des blessures graves, voire 
mortelles

AVIS

 – Risque de dégâts matériels

UTILISATION CONFORME

 

Cet appareil convient pour aspirer la 
poussière domestique ordinaire.

N’aspirer en aucun cas les matières 
et objets suivants :

 

liquides ou matières mouil-
lées (par ex. du shampooing 
moquette au mouillé) ;

 

cendres, mégots, allumettes 
encore incandescents, etc. ;

 

matières combustibles ou 
infl ammables ;

 

poussières très fi nes (par ex. 
poussière de béton), cendres 
ou toner ;

 

objets durs à angles vifs, tels 
que des éclats de verre assez 
gros.

Chère cliente, cher client,

Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition de l’

aspirateur cyclonique compact 

MAXXMEE.

 Il séduit par son faible poids et son design maniable basé sur la techno-

logie cyclonique sans sac. Tout simplement multifonctionnel – tant pour les parquets 
que les sols revêtus d’une moquette ou d’un tapis, avec le suceur pour fentes pour les 
coins, le suceur à brosse pour les surfaces fragiles ou le suceur pour parties matelas-
sées pour le canapé. Il suffi t ensuite de retirer le bac à poussière et de le vider à la 
poubelle. Pour toute question concernant cet appareil et ses pièces de rechange et 
accessoires, veuillez contacter le service après-vente à partir de notre site Web : 

www.dspro.de/kundenservice

Nous espérons que votre 

aspirateur cyclonique compact MAXXMEE

 vous donnera 

entière satisfaction !

Informations sur le mode d’emploi

Veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi avant la première utilisation de 
l’appareil et le conserver précieusement pour toute question ultérieure ainsi que pour 
les autres utilisateurs. Il fait partie intégrante de l’appareil. Le fabricant et l’importateur 
déclinent toute responsabilité en cas de non-observation des instructions consignées 
dans le mode d’emploi.

À observer :

 les illustrations utilisées dans ce mode d’emploi peuvent diverger des 

caractéristiques de l’appareil tel qu’il est réellement.

Содержание 07001

Страница 1: ...uelle Warnhin weise entfernen AUF EINEN BLICK Bild B 10 Handgriff am Saugschlauch 11 Nebenluftventil 12 Schieber zum Verstellen der Teleskoprohrl nge 13 Tragegriff 14 Ansaug ffnung 15 Boden des Staubb...

Страница 2: ...lieber Kunde wir freuen uns dass du dich f r den MAXXMEE Zyklonstaubsauger Kompakt ent schieden hast Er punktet durch sein leichtes Gewicht und handliches Design gepaart mit beutelloser Zyklontechnolo...

Страница 3: ...ahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder d rfen...

Страница 4: ...rstopft sind HINWEIS Risiko von Material und Sachsch den Das Ger t nur an eine vorschrifts m ig installierte Steckdose die mit den technischen Daten des Ger tes bereinstimmt anschlie en Die Steckdose...

Страница 5: ...dem Anbringen Abnehmen von Zubeh r sicherstellen dass das Ger t nicht an das Stromnetz angeschlos sen ist Im Staubbeh lter oder in den Filtern k nnen sich Schmutzr ck st nde be nden Diese R ckst n de...

Страница 6: ...st Der Staubbeh lter der Zykloneinsatz und der HEPA Filter m ssen eingesetzt und unbesch digt sein W rde der Schmutz in das Innere der Motoreinheit gelangen k nnte es zum Motorschaden kom men Wird w h...

Страница 7: ...Fussel aus den D sen entfernen Mit der Zeit k nnen sich die Filter verf rben Dies ist normal und beeintr chtigt nicht die Funktio nalit t Staubbeh lter leeren 1 Die Entriegelungstaste 18 des Staub beh...

Страница 8: ...Die Abdeckung einsetzen und zu klappen AUFBEWAHRUNG Die Bodend se 1 in die Halte rung 21 auf der R ckseite des Ger tes einhaken Bild K und das Teleskoprohr 6 zusammenschieben Die Polsterd se 2 die Fug...

Страница 9: ...ck herausziehen und die Taste zur Kabelaufwicklung 19 dr cken Seltsamer Geruch Das Ger t wird zum ersten Mal verwendet Beim ersten Gebrauch des Ger ts ist ein Neugeruch normal mit der Zeit verschwind...

Страница 10: ...plate and any possible warnings AT A GLANCE Picture B 10 Handle on the suction hose 11 Exhaust air valve 12 Slider for adjusting the telescopic tube length 13 Carrying handle 14 Suction intake openin...

Страница 11: ...y does not cover faults caused by incorrect handling dam age or attempted repairs The same applies to normal wear and tear Dear Customer We are delighted that you have chosen the MAXXMEE compact cyclo...

Страница 12: ...he connecting cable The device must always be disconnected from the mains pow er when it is left unattended and before it is assembled disas sembled or cleaned Never immerse the device and the connect...

Страница 13: ...ver sharp edges and does not come into contact with hot surfaces The device must be switched off when inserting or removing the mains plug Pull the mains plug out of the plug socket if an error occurs...

Страница 14: ...check the connec tion to make sure there is a secure t To detach the telescopic tube pull it away from the handle Adjusting the Length of the Telescopic Tube Press the slider 12 on the telescopic tube...

Страница 15: ...10 to reduce the suction force when cleaning up holstery rugs or light movable objects Normally the exhaust air valve should be closed to pre vent the unnecessary reduction of the suction force 6 Aft...

Страница 16: ...r running water However they must be completely dry before they are reinserted Assembly 1 Insert the cyclone insert into the dust container When you do this make sure that the locking lug ts in the co...

Страница 17: ...e insert The nozzle the telescopic tube 6 or the suction hose 7 is blocked Switch off the device pull the mains plug out of the plug socket and remove the blockage Dust escapes from the device during...

Страница 18: ...TA Article number 07001 Model number HL 810B Voltage supply 220 240 V 50 60 Hz Power 800W Protection class II Capacity of dust container 2 5l ID of the operating instructions Z 07001 M DS V2 1220 dk A...

Страница 19: ...tuelles mises en garde appos es APER U G N RAL Illustration B 10 Poign e sur le exible d aspiration 11 Clapet de r gulation d aspiration 12 Coulisseau de r glage de la longueur du tube t lescopique 13...

Страница 20: ...ition de l aspirateur cyclonique compact MAXXMEE Il s duit par son faible poids et son design maniable bas sur la techno logie cyclonique sans sac Tout simplement multifonctionnel tant pour les parque...

Страница 21: ...il peut tre utilis par les enfants partir de 8 ans et les personnes dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou qui manquent d exp rience et ou de connaissances lorsqu elles...

Страница 22: ...ucher faire cheminer le cordon de raccordement de sorte qu il ne g ne pas le passage Tenir animaux cheveux bijoux v te ments amples doigts et toute autre partie du corps loign s des suceurs de l appar...

Страница 23: ...res aux meubles lampes mou lures et plinthes aux appuis de fen tres etc L angle d inclinaison du suceur se module en faisant pivoter la t te du suceur illustration E Suceur pour parties matelass es L...

Страница 24: ...oulever l appareil par la poign e de transport pour s assurer que le bac poussi re est bien en place UTILISATION observer Avant d enclencher l aspirateur d rouler au moins les deux tiers du cordon de...

Страница 25: ...pareil L appareil doit toujours tre d bran ch du secteur avant d tre nettoy Le ltre de sortie d air ne doit pas tre mouill Pour le nettoyage de l appareil et des accessoires ne pas utiliser de pro dui...

Страница 26: ...e l aspirateur 1 Presser le cran d arr t du cache vers le bas tout en relevant le cache Retirer le cache 2 Extraire le ltre de sortie d air du cache et le vider au dessus d une poubelle Ne pas mouille...

Страница 27: ...s t enroul correctement au sein de l appa reil Tirer sur le cordon de raccordement pour le faire ressortir un peu et appuyer sur la touche pour l enroule ment du cordon 19 Odeur insolite L appareil es...

Страница 28: ...ele waarschuwingen EEN OVERZICHT Afbeelding B 10 Handgreep op de zuigslang 11 Secundaire luchtklep 12 Schuif voor het verstellen van de telescoopbuislengte 13 Draaggreep 14 Aanzuigopening 15 Bodem van...

Страница 29: ...luitend zo als beschreven in de gebruikershand leiding Elk ander gebruik geldt als ondoelmatig Beste klant W danken je dat je hebt gekozen voor de aankoop van de MAXXMEE cycloonstof zuiger Compact H s...

Страница 30: ...een veilige manier kan worden gebruikt en wanneer z de daarmee ge paard gaande gevaren hebben begrepen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kin...

Страница 31: ...at deze niet verstopt z n LET OP Risico van materi le schade Sluit het apparaat alleen aan op een contactdoos die is ge nstalleerd volgens de voorschriften en die over eenstemt met de technische gege...

Страница 32: ...MONTAGE Opgelet Zorg ervoor dat het apparaat niet op het stroomnet is aangesloten voordat je toebehoren bevestigt of verw dert Er kunnen vuilresten in het stofreservoir of in de lters zitten Deze rest...

Страница 33: ...wan neer het compleet en correct werd gemonteerd Het stofreservoir cy cloonelement en HEPA lter moeten geplaatst en onbeschadigd z n Als er vuil in het binnenste van de mo toreenheid terecht zou komen...

Страница 34: ...geen nadelige gevolgen voor de werking Stofreservoir leegmaken 1 Druk op de ontgrendelingsknop 18 van het stofreservoir 3 en haal deze aan de draaggreep 13 uit het apparaat 2 Houd het stofreservoir b...

Страница 35: ...elkaar Steek het bekledingmondstuk 2 het spleetmondstuk 4 en het borstel mondstuk 8 op de mondstukhou der 9 Berg het apparaat op een koele dro ge tegen direct zonlicht bescherm de plaats op buiten het...

Страница 36: ...e geur normaal die zal na verloop van tijd verdwijnen VERW DERING Verw der het verpakkingsmateriaal milieuvriendel k en breng dit naar een recyclepunt Dit apparaat valt onder de Euro pese richtl n 201...

Отзывы: